| Acabo de enterarme de que Lee se rindió a Grant hace tres días. | Open Subtitles | رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام |
| Soy una ama de casa y vivo en Fort Lee, Nueva Jersey. | Open Subtitles | أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي |
| Lee Harvey Oswald, el solitario que quería llamar la atención y lo consiguió matando al presidente fue el primero de una larga lista de chivos expiatorios. | Open Subtitles | لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين |
| Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años. | TED | لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ. |
| Lee, escribe y habla inglés con fluidez. | UN | يقرأ ويكتب ويتكلم اللغة الانكليزية بطلاقة. |
| Voy a llamar a Lee y Stan. Deberían venir y ver esto. | Open Subtitles | سأذهب لأتصل ب لي وستان يجب عليهم المجئ لرؤية هذا |
| Creí que el único hijo de Mishima era su hijo adoptivo Lee Chao Lan. | Open Subtitles | ظننت ان ابن ميشيما الوحيد هو طفل بالتبني اسمه لي تشان لينج |
| ¡No te frotes contra el Sr. Lee! No, no. A mi planta no. | Open Subtitles | لا, لا تؤذي السيد لي لا, لا, لا, لا ليس مزهريتي. |
| Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung? | Open Subtitles | ..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة.. |
| Sí, yo vivía en un pueblo muy pequeño de Francia, Montrichard un lugar donde nunca han oído hablar de los pasteles "Sara Lee". | Open Subtitles | لقد كنت أعيش فى قرية صغيرة جدا في فرنسا مونت ريتشارد مكان لم نكن نسمع فيه أبدا عن سارة لي |
| Sí, a diferencia de Lee y Stan que prefieren tocar el timbre. | Open Subtitles | نعم، كما عورضَ إلى لي وستان، الذي يُفضّلُ دَقّ الجرسِ. |
| El agente operativo de la CIA en Honduras, el agente Burke... cree saber a dónde fueron llevados los doctores Jackson y Lee. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو |
| De Midland Lee, el entrenador Miller tiene una moneda común de 25 centavos. | Open Subtitles | ومن ميدلاند لي حصل المدرب ميللر على .. إنه ربع دولار |
| Que olvidadiza estoy últimamente. Usted debe ser la señorita Lee La nueva profesora de arte. | Open Subtitles | لا بد أنك الأنسة لي ، معلمة الفنون الجديدة ، أليس كذلك ؟ |
| Lee Jo-hyung de 38 años recibió severas quemaduras... y fue trasladado a un hospital. | Open Subtitles | أنا لي جو هيونغ فإنه يعاني من الحروق وقد تم نقله للمستشفى |
| Mi más confiable sirviente Long Feng y los agentes Dae Lee intentaron controlar Ba Sing Se por mí. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| Jamie Lee Curtis. A la hora y 10 minutos de "Entre pillos anda el juego". | Open Subtitles | لدي ساعة و 10 دقائق مع جايمي لي كرتيس في برنامج تريدانغ بليسيس |
| -Ecks, éste es el agente Harry Lee. -Una cámara de tráfico tomó esto. | Open Subtitles | ايكس, هذا العميل الخاص هاررى لى اخذنا هذه من كاميرا مرور |
| El autor que escribe más que Lee no es más que un aficionado. | Open Subtitles | الكاتب الذي ينتج أكثر مما يقرأ فهي علامة أكّيدة لعدم البراعة |
| Las páginas web aparecen en el navegador cuando éste Lee e interpreta el código html de la página. | UN | فصفحة الويب تظهر في متصفح عندما تقرأ وتترجم شفرة لغة ترميز النصوص التشعبية لتلك الصفحة. |
| No hay tiempo. Dile que tenemos que irnos. Dile, "Lee la carta." | Open Subtitles | قولي له أننا يجب أن نذهب قولي له اقرأ الرسالة |
| Lee lo del circo disfruta las comedias... | Open Subtitles | إقرأ صفحة العائلات تمتع بالكوميديا الراقية |
| Lee mis labios, estúpida sordomuda. | Open Subtitles | اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة |
| Si quieres leer un buen libro de historia, Lee el de Howard Zinn, la historia del pueblo de EE.UU. | Open Subtitles | إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة |
| Pero eso es lo que decían de Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | لكن هذا ما قالوه عن ليي هارفي أوزوالد المتهم بقتل الرئيس جون كيندي |
| Lee un libro. Esos medios pasaron de moda hace mucho. | Open Subtitles | إقرأي كتاباً يا عزيزتي، لقد أصبح هذا أسلوباً قديماً |
| Uno Lee sobre todos estos asesinatos en el lado sur, pero vivir en Edgebrook te hace pensar que estás a salvo. | Open Subtitles | هل قرأت عن كل هذه جرائم القتل فى الجانب الجنوبى لكن العيش فى ايدبروك يجعل تظن أنك بأمان |
| Eso es, Lee tu libro y no les prestes atención. | Open Subtitles | هذا كل شيء اقرئي كتابك ولا تعيريهم أي انتباه |
| Este chico, este chico en particular, que Lee todos esos libros de espías, ¿Qué haría? | Open Subtitles | الفتى الصغير هذا الفتى باالتحديد, الذي قرأ جميع كتب الجواسيس ماذا سيفعل ؟ |
| El Sr. Humayun fue obligado a firmar documentos redactados en árabe, idioma que no Lee ni comprende. | UN | وقد أُرغم السيد همايون على التوقيع على بعض الأوراق المكتوبة باللغة العربية التي لا يقرأها ولا يفهمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 