"les di" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعطيتهم
• أعطيتكم
• أعطيت
• وأعطيتهم
• اعطيتهم
• أعطيتُك
• أعطيتُ
• منحتكم
• منحتهم
• قدمت لهم
• اعطيتكم
• أنا أعطيهم
• أعطهم
• أعطيتكما
• أعطيتُهم

Sí, totalmente. Yo Les di mi tarjeta.
نعم، تماما لقد أعطيتهم بطاقتي الإئتمانية

Dije a cada niño que estaban en un grupo, como el grupo verde, e incluso Les di una camiseta verde para llevarla.
أخبرت كل طفل بأنهم كانوا في مجموعة، مجموعة خضراء مثلًا، وحتى أنني أعطيتهم قمصان خضراء لارتدائها.

Les di tu número.
بخصوص هذه المكالمة لقد أعطيتهم رقم هاتفك

Les di un ejemplo muy pequeño de cómo una cosa, el uso del color, puede hacer que ocurra el cambio.
أعطيتكم مثال صغير كيف أن شيء واحد، استخدام الألوان باستطاعته إحداث تغيير

Les di una bolsa con cigarrillos... de la canaleta de la licorería Jack O'Hearts.
لقد أعطيت لهم بعض أعقاب السجائر وجدتها على رصيف متجـر العجوز كيم

Les di una excusa para que me echaran, y ya no puedo volver a ejercer la abogacía.
وأعطيتهم عذرا لطري والآن لا يمكنني الترافع في محاكمة ثانية

Pero Les di el espacio para que lo hagan.
ولكن بهذه الطريقة اعطيتهم مجالاً للقيام بشيء

Les di los nombres que ya sabían y uno que desconocían.
أعطيتهم كل الأسماء التي كانوا يعرفونها بالإضافة لإسم جديد

Me quedé con su plutonio y Les di una caja llena de piezas de máquinas flipper.
أخذت البلوتونيوم و أعطيتهم قنبلة مليئة بالكرات الصغيرة.

Y no tendré que volver allá porque Les di mi "dirección correcta". Eso está bien.
و لن أضطر للذهاب هناك مجدداً لأنني أعطيتهم العنوان الصحيح

Les di todo el dinero de la caja. Me dispararon igual.
أعطيتهم كلّ المالّ لكنهم اطلقوا الرصاص على أية حال

Les di una oportunidad hace 4 años.
لقد أعطيتهم الفرصة طيلة أربع سنوات

Una verdadera Gamma Gamma nunca renuncia, así que Les di el final que querían.
العضوة الحقيقية في غاما غاما لا تستسلم أبداً اذاً, فقد أعطيتهم النهاية التي أرادوها

Entonces cancelé el programa y Les di nuevas identidades a todos.
لذا أنا أطفئتهقمت بأيقافه و أعطيتكم جميعكم حياة جديدة و هويات جديدة

De acuerdo, Les di mi información a los dos conductores, así que, obviamente, pagaremos por todos los daños aquí, así que gracias.
حسـن ، لقـد أعطيت معلومـاتي لكلا السـائقيـن لذا جليّ أننـا سندفـع ثمـن كـل الأضرار هنـا ، لـذا شكـرا لك

Sólo una, el resto de mis cosas están en un camión de mudanzas y Les di tu número, la empresa se llama "Movemos y meneamos".
فقط واحدة. الباقي في النقل وأعطيتهم رقمك.

Hacían una peregrinación a un templo pero era imposible seguirlos así que Les di escopetas con una poca cantidad de pólvora y me fui por dos meses.
كان يحجون الى المعبد لكن من المستحيل ان تتبعهم لهذا اعطيتهم بنادق مع كمية جيدة من مسحوق البارود

Y Debra, nunca le dije a Frank del préstamo que Les di a Uds.
وديبرا، أنا مَا أخبرتُ فرانك حول القرضِ أعطيتُك إثنان.

Sí, Les di las descripciones a alguien que vino hace unos días.
أجل , لقد أعطيتُ أوصافاً لشخصٌماالذيخرج قبل أيامقليله.

Ahora, sé que Les di ventaja de 5-1 en las apuestas pero nadie sutura una naranja más rápido que yo.
أعلمُ أني منحتكم إحتمال خمسة إلى واحد لكن لا أحد يخيط برتقالة أسرع مني

Les di la fórmula y ellos destruyeron mi hogar.
أنا منحتهم المعادلة و هم قاموا بتدمير عالمي

Porque Les di el público que ansiaban desesperadamente... el reconocimiento que compraron con la sangre de otros.
لأني قدمت لهم المشاهدين الذين هم بحاجة إليهم، التقدير الذي حصلوا عليه بدماء الآخرين

Les di las claves, Uds crearon la historia como debían.
لا ما مشكلتكَ؟ أنا اعطيتكم الأفكار و انت خَلقتَ القصّة كما قُصِدتَ

Les di 10 minutos de gracia.
أنا أعطيهم عشر دقائق فترة سماح

Pero a ellas no Les di nada. Se lo di todo a ese tipo Francesco.
ولكنى لم أعطهم شيئا, بل اعطيتها لذلك الرجل, فرانسيسكو

Pidieron cinco minutos, Les di cinco minutos.
،طلبتما خمس دقائق أعطيتكما خمس دقائق

De hecho, en este caso, yo específicamente Les di permiso,
إن كان الحال هكذا، فلقد أعطيتُهم إذناً صريحاً بتقديمه