"lobo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذئب
• ذئب
• لوبو
• الذئاب
• وولف
• المستذئب
• ولف
• المستذئبين
• المُستذئب
• لذئب
• ذئباً
• للذئب
• مذؤوب
• ذئاب
• المذؤوب

Así que, deje de preguntar si al lobo le gusta la oveja.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

Como un lobo. Ahora que lo tienes, ¿qué vas a hacer con él?
مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟

No es culpa mía que todo el pueblo esté loco con el lobo.
انا لا املك خيار اذ كانت المدينة كلها مصابة بحمى الذئب

en ciencias políticas, economía, humanidades, filosofía de este tema, de que el hombre es un lobo para el hombre,
في العلوم السياسية والإقتصاد والعلوم الإنسانية والفلسفة بهذا الشأن، أن الإنسان هو ذئب بالنسبة للإنسان الآخر.

Es el mayor lobo que he visto en mi vida, y hay un muerto.
هناك ذئبٌ، ذئب ضخم، أضخم ذئبٍ يمكن أن تريه أبداً، ورجل ميتٌ.

La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Honduras, Excmo. Sr. Porfirio lobo Sosa.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس.

¿De veras crees que lobo Negro comerá a Santa y a sus Fuerzas?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

Cuando Hitler llega al "refugio del lobo" le envía este mensaje :
عندما وصل هتلر الى وكر الذئب ارسل اليه هذه الرساله

Cara a cara con el gran lobo malo, la voz de la radio.
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

No dejas de hablar del lobo como si fuese un monstruo de cuento de hadas.
انت تواصل الحديث عن الذئب كما لو كان هو وحشاً في قصة خرافية

Dijiste que un lobo aúlla para señalar su posición al resto de la manada, ¿verdad?
أنت قلت أن الذئب يعوي كي يوضح موقعه لبقية المجموعه أليس كذلك ؟

Taijun y los demás están atrapados en el Valle del lobo Hambriento.
تاي جون و الاخريات وقعو في فخ وادي الذئب الجائع.

Las sombras chinescas son todas sobre lobo es representado como El Salvador
دائماً الظل يلعب دور الذئب وجدت هذه المنشورات في السوق

Es cierto eso que usted mató a su primer lobo cuando tenia cinco?
هل صحيح أنك قتلت أول ذئب قبل أن تبلغ 5 سنوات؟

Pero estas huellas y el patrón de alimentación apuntan a un lobo.
لكن من هذه الآثار وآثار الأقدام تشير إلى أنه ذئب

Joey, estás hablando con un lobo, no sé que quieres que haga.
جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟

Vigésimo noveno Sr. Carlos Ortiz de Rozas Sr. Bernhard Neugebauer Sr. António da Costa lobo
التاسعـة السيد كارلوس اورتيس السيد برنارد نوبيفيبارو السيد انطونيو دا كوستار لوبو

1. Excmo. Sr. Porfirio lobo Sosa, Presidente de la República de Honduras
1 - فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

Lamentaría de veras que un lobo devorara a los hijos de mi vecino.
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني

Es mezcla de Doberman y lobo. El perro más rudo.
أنه نصف دوبرمان ونصف وولف أنه الكلب الأقوى

No digo que el ladrón sea un monstruo, como el hombre lobo.
لست أقول أن القط السارق هو وحش بشري مثل المستذئب

A la chica lobo no le importamos.
ولف الفتاة لا يهتمون. الفتاة الذئب البشري.

Los hombres lobo estáis llenos de sorpresas.
انتم يا معشر المستذئبين مليئين بالمفاجئات

¡Pero sólo si matás al lobo que te mordió,.. antes de tu primera víctima humana!
هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية.

Es una condición psiquiátrica en la cual un individuo cree poder transformarse en lobo.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

¿Es el hombre el lobo del hombre?
أو هل يعتبر الإنسان ذئباً بالنسبة للإنسان الآخر؟

Qué mala suerte tuvo el lobo asado de que su vida ya no tuviera sentido.
ياله من أمر سيء للغاية للذئب المشوي، حياته لم يكن لها أي معني.

Cada vez que intento transformar un lobo en un vampiro híbrido, mueren durante la transición.
بكل مرة أحاول أن أحول مذؤوب إلى مصاص دماء هجين.. يموتوا أثناء التحول..

- No del todo lobo, ni humano sino algo entre medias.
ذئاب ليس ذئبا بالكامل وليس انسانا بالكامل ولكن بين الاثنين

- ¡Déjame entrar! - ¿Cómo matas a un hombre lobo?
هلم اشركني في النادي طريقان لقتل المذؤوب.