"lot" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لوط
• لوت

Y Abram partió como le había dicho Dios, llevándose a su sobrino Lot y a Sarai, su mujer, a la que amaba, y también todos los bienes, ganado y los esclavos que poseían y marcharon como extraños en la tierra.
فذهب ابرام كما قال له الرب مع إبن أخيه لوط و زوجته ساراى التى كان يحبها

Pero cuando regresaron a Bethel hubo contiendas entre los pastores de Abram y los pastores de Lot.
وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيت ايل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط

Cuando se puso el sol, Lot se sentó a las puertas de la ciudad.
وتصادف عندما غربت الشمس كان لوط جالسا على باب المدينة

Necesitamos movernos rápido. Tenemos sólo cuatro amaneceres antes de que el Rey Lot ataque.
يجب أن نتحرّك بسرعة، لدينا أربعةِ فجور قبل أن يشن (لوت) هجومه

Lot sabe de la espada. No dispones de otro amanecer. Ya viene.
(لوت) علمَ بأمر السيّف، ليس لديك فجراً آخر إنّه قادم

Abram partió, tal como el Señor se lo había ordenado, y Lot se fue con él.
فذهب أبرام كما قال الرب له. وذهب معه لوط:

Dijo Abraham a su sobrino Lot:
وقال أبرام لابن أخيه لوط:

Entonces Lot, no queriendo que su ciudad recibiera la reputación del tipo de lugar en donde se violaban ángeles, le ofreció a la multitud a sus propias hijas para que las violaran
فى هذه الاثناء قام لوط الذى لم يُرد لمدينته أن تشتهر بأنها المدينة التى تغتصب الملائكة بعرض بناته على الغوغاء ليغتصبوهن عوضا عن الملائكة

"Como Lot tuvo miedo de quedarse en Soar se estableció en la montaña con sus dos hijas donde se instaló en una cueva.
"لأنه خاف أن يسكن في صوغر" صعد لوط من صوغر" "و سكن في الجبل و إبنتاه معه "فسكن في المغارة هو و إبنتاه"

Quizá no te dijo que es hijo de nuestro amigo el rey Lot.
لربما لم يخبرك... أنه ابن صديقنا الملك "لوط"

¿ Y Lot, el hijo de mi hermano?
و لوط ، إبن أخى ، لوط ؟

Lot se sentaba en esta puerta.
جلس لوط هنا عند هذه البوابة

Lot, el sobrino de Abraham, es lo más próximo que tiene a un hijo.
(كان (لوط) ابن اخو (أبراهيم اقرب من ان يكون ابنه

Les dije que confiasen en dios. Hice que Lot viniese con nosotros.
لقد اخبرتهم ان يثقوا في الرب لقد جعلت (لوط) يأتي معنا

Lot, muchos hombres han muerto para salvarte.
.لوط)، الكثير من الرجال ماتو )ليحموك

La mujer de Lot se convirtió en un pilar de sal por desobedecer a Dios.
(تحولت زرجة (لوط الي عمود من الملح لانها عصت كلام الرب

Eh, Lot y su mujer, Perseo y Medusa,
"لوت" و زوجته, "بورسيس" و "ميدوسا"

Quien mejor que tú, Rey Lot el enemigo más fuerte de mi padre.
مَن أفضل منّك أيّها الملك (لوت)؟ فأبي كان المعارض الأكبر

Un mercenario del Rey Lot. Son los colores de Lot.
أحد رفقة موكب الملك (لوت) هذه ألوان (لوت)

Mé equivoqué al juzgar de lo que era capaz Lot. Cargo con la responsabilidad.
-لقد أسأت تقدير ما هو قادر عليّه (لوت) أنّني أتحمّل المسئوليّة

El Rey Lot está en camino. Todos deben estar preparados. Ahora, sabemos cuando;
الملك (لوت) قادم، كلّ شيء يجب أن يحضر غدنا نعرف الوقت، لكن لا نعرف الكيفية