"louis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لويس
• لوي
• لويز
• ولويس
• للويس
• ليوس
• يالوي
• ولوي
• لوسي

Sr. Louis HENKIN Estados Unidos de América
السيد لويس هنكن الولايات المتحدة الأمريكية

Sr. Louis Michel, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica
السيد لويس ميشيل، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية، بلجيكا

El Presidente Kagame calificó de francas sus conversaciones con el Sr. Louis Michel.
ووصف الرئيس كاغامي محادثاته مع السيد لويس ميشيل بأنها اتسمت بالصراحة.

Se efectuaron visitas a Accra, Kigali y Port Louis en el último trimestre de 2004.
وأجريت زيارات إلى أكرا وبورت لويس وكيغالي في الربع الأخير من عام 2004.

Excmo. Sr. Papa Louis Fall, Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas
سعادة السيد بابا لوي فال، الممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة

Y fue un paleóntologo, el difunto Louis Leakey, quién en realidad me puso en camino para estudiar de chimpancés.
ولقد كان عالم الحفريات، الراحل لويس لياكي، وفي الواقع هو الذي وضعني في الطريق لدراسة الشمبانزي.

Es Weir de Hermiston, de Robert Louis Stevenson. El chico es su sobrino.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

Hablamos de música... y te dije que había oído a Louis Armstrong...
تحدثنا عن الموسيقى وانا قلت أني سمعت لويس ارمسترونغ يغنى

Lo sospeché cuando fui a visitar a Louis y a su madre.
هذا ما شككت به حين ذهبت لأفحص على لويس وأمه.

Louis Torrez se unió a los Discípulos Latinos a la edad de 14.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

- ¿En San Louis? No seas ridículo, nadie quiere vivir en San Louis.
لا تكن سخيفاً , لا أحد يريد البقاء في سانت لويس

Es el Louis Armstrong de la música clásica. Mejor que su padre.
انه مؤلف موسيقة لويس ارمسترونج، إنه أفضل حتى من والده.

Louis Tobin me ha pedido que repita, categóricamente, que ningún otro miembro de su familia ha sido acusado, y que no eran, ni siquiera, conscientes de este fraude.
لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها.

Digas lo que digas sobre Reagan, los 80 fueron maravillosos años para gente como yo y Louis Tobin.
سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن

Y por supuesto, conocías a Jane Louis desde mucho antes de esa noche prehistórica encantada.
و بالطبع انت تعرف جاين لويس قبل ليلة عصور ما قبل التاريخ بكثير

Louis, no puedes hacerle eso a la gente y esperar que lo olviden como si no hubiera pasado nada. ¿No entiendes eso?
لويس ، لا تستطيع عمل ذلك لأحد ومن ثم تتوقع منهم أن ينسوا ذلك ويمضوا قدما ألا تفهم ذلك

¿Estás intentando decirme que no pudiste ser amable con Louis ni siquiera por esto?
أتحاول إخْباري أنك لم تستطع أن تكون جيّدا إلى لويس حتى بهذا؟

Es como si, Louis estuviera robando tu salchicha y bloqueando la mía.
هو مثل، لويس هو سرقة النقانق الخاص بك ومنع الألغام.

Louis dijo que deberíamos dejar de tomar la mierda del hombre blanco.
قال لويس أننا يجب أن يتوقف اتخاذ القرف الرجل الأبيض.

Situación de los derechos humanos en Haití: informe del experto independiente, Sr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لوي جوانيه

- Estoy seguro que tiene razón. Louis probablemente no tiene nada que ver.
انا متأكد انك على حق ربما لوي ليس لة علاقة بذلك

Tu padre trabajó con Louis Leakey, el gran antropólogo.
أبوك عمل مع لويز ليكي عالمة الإنسانيات العظيمة

Relativa a Carel Tahiya, Neuhustan Parinussa, Louis Werinussa, John Rea, Poltja Anakota y Dominggus Pattiwaelapia
بشأن كاريل تحيّه، ونيوهوستان بارينوسا، ولويس ويرينوسا، ودجون ريا، وبولتيا أناكوتا، ودومينغوس باتيوايلابيا

Así es Pat, me encuentro en el exterior del edificio de apartamentos de Louis Tobin en la Quinta Avenida.
نعم هذا صحيح بات ، أنا أقف امام المبنى السكني للويس توبن.

Soy como tú, Louis. Perdí la esperanza.
أنا مثلك يا ليوس فلقد فقدت الأمل

La mayoría me llama Pascal. Estás en coma, Louis.
معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي

Ella y Louis quizás tengan problemas, pero todavía están comprometidos.
ربما هي ولوي لديهم بعض المشاكل , لكنهما لايزالان مخطوبان.

Dra. Lucie White, titular de la cátedra de Derecho Louis A. Horvitz, Facultad de Derecho de Harvard
الدكتورة لوسي وايت أستاذة القانون، برنامج لويس أ. هورفيتس للزمالات بكلية هارفارد للحقوق