"mach" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماخ
• ماك
• ماتش
• ماش
• أضعاف سرعة الصوت

:: Beca Ernst Mach para estudiantes de países no europeos que quieran realizar estudios de ciencias aplicadas en régimen de dedicación exclusiva en una universidad austriaca
:: منحة إرنست ماخ للطلاب الوافدين من البلدان غير الأوروبية والملتحقين ببرنامج متفرغ للعلوم التطبيقية في جامعة نمساوية

Beca Ernst Mach para cursar estudios en una universidad de ciencias aplicadas de Austria
منحة إرنست ماخ للدراسة في إحدى الجامعات النمساوية للعلوم التطبيقية

El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
وفي رحلة التحليق الثانية، كان هناك 3 دقائق من التحكم الكامل لتحليق أيروديناميكي بسرعة ماخ 20.

Velocidad superior a Mach 5, tal vez 6, con posibilidad de mantenerla.
سرعتها تتعدى ماك 5, وتبلغ حتى ماك 6 وهى قادرة على الحفاظ عليها

Nuestro mejor diseño empieza a derretirse a Mach 3.
إن أفضل تصميماتنا لجسم طائرة يبدأ بالإنهيار عند سرعة ماك 3

¡Es Mach Ridley, mi viejo colega de las Fuerzas Aéreas!
(ذاك هو (ماتش ريدلي صديقي القديم في القوات الجوية

No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
فلن تتمكن من تعلم الطيران بسرعة ماخ 20 إلا إذا قمت بالطيران.

El Bell X-1 fue el primero de muchos aviones supersónicos que siguieron, con diseños posteriores que alcanzaron velocidades por encima de Mach 3.
تعتبر طائرة "بيل إكس 1" واحدة من عدّة طائرات لاحقة خارقةٍ للصّوت، بتصميماتٍ لطائراتٍ تصل لسرعاتٍ أكثر من 3 ماخ.

Cuando el cono de Mach toca el suelo se forma una hipérbola, dejando un rastro conocido como alfombra auge conforme avanza.
عندما يلتقي مخروط ماخ بالأرض فإنّه يشكّل قطعًا زائدًا، مخلفًا أثراً يعرف بسجادة الدويّ عندما تتحرّك للأمام.

A veces pienso que nuestra velocidad mínima es Mach 3.
أحياناً أظن أنّ سرعتنا الدنيا هي ماخ 3.

Velocidad en... Mach 6... conectando los motores aerospike.
السرعة 6 ماخ المحركات, المحركات الهوائية

Ernst Mach, que dió su nombre a la velocidad del sonido, dijo,
إرنست ماخ,والذي ارتبط اسمه بسرعة الصوت علق عليها

Barry, para lograr ese salto tendrás que ir a Mach 3.3, pero solo por un segundo.
باري، لجعل هذا القفز، و سوف تحتاج للذهاب ماخ 3.3، ولكن فقط لفترة ثانية.

En el Instituto Ernst Mach se han realizado ensayos del impacto con un proyector de gases livianos para la calibración del modelo matemático.
وجرت اختبارات التصادم بمدفع الغاز الخفيف في معهد ارنست ماخ لمعايرة النموذج الرياضي .

Sonido no identificado de un avión que supera la velocidad Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

Supongo que me agité un poco cuando eyecté a Mach 3.
اعتقد اننى تحركت بسرعه عندما قذفت عند ماك 3

Proporcionan una velocidad de impacto de Mach 5 a 360 kilómetros.
ستوفر لنا قدرة نيرانية تصل سرعتها إلى 5 ماك بمدى 250 ميلا

Lo has subido más allá del 11. Eso es Mach uno.
لقد تحولت إلى مستوى الصوت 11 وهذا يعني قوة إستماع ماك 1

15.B.2 " Instalaciones de ensayo aerodinámico " para velocidades de Mach 0,9 o superiores, utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A o los subsistemas incluidos en el artículo 2.A o 20.A.
15-باء-2 ' مرافق اختبارات ديناميكية هوائية` مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

Mach era un piloto de pruebas y yo tenía un trabajo crucial, también:
كان (ماتش) طيار اختبار وكان لدي عمل هامّ أيضا

- Tiene razón. Deberías haber continuado. - Nosotros tenemos que alcanzar el Mach 15.
إنه على حق ، يجب أن تستمر فى الإختبار شخص ما سوف ينجز " ماش 15 " ، أريد أن نكون نحن

Creo que todo esto se ha hecho a Mach 7, la entrega de la etapa superior.
أعتقد أن سرعته ربما كانت 7 أضعاف سرعة الصوت تقريبًا، دفْع المرحلة العليا.