"manon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مانون

Ese es el por qué llamamos a nuestra hija Manon.
ولهذا أطلقنا على إبنتنا إسم مانون

Manon, me sorprende que no te agrade ese buen hombre.
مانون أنا متفاجئ ! ألا تحبين ذاك الرجل الطيب

¡Manon, tienes que salvar nuestros claveles!
مانون يجب أن تنقذي أزهارنا

Si Dios y el diablo estuvieran jugando fútbol Manon sería el estadio en el que jugarían.
إذاكانتالملائكةوالشياطين.. يلعبون الكرة فإن" مانون " هو ملعب كرة القدم الذي يلعبون عليه

Bebo de mis hermanas y asumo todo el poder de Manon.
أشرب مع إخواتي.. و أنا أخذ من نفسي.. كلقوة"مانون"

Manon. Abre. Soy Vincent.
مانون", افتحي الباب إنني "فانسنت خذاه, لم أحبه بكل الأحوال

¡Mierda! Olvidé el regalo de Manon.
"اللعنة, لقد نسيتُ هّدية "مانون

¿Tu esposa, es cierto que murió cuando nació Manon?
هّل حقاً ماتت زوجتك عندما أنجبت "مانون" ؟

¿qué te parece la idea de hacer Manon con final feliz?
مونرو ), اخبرني ماهو رأيك حول فكرة) جعل (مانون) مع نهاية سعيدة؟

Manon, ¡cierra la puerta!
مانون أغلقي الباب

¡Manon! ¡Sentí la primera gota!
مانون لقد شعرت بالقطرة الأولى

- La Manon del jorobado. ¿Quién más?
- مانون بنت الأحدب ومن غيرها -

Es Manon, la hija del jorobado.
إنها مانون إبنة الأحدب

¿No eres tú Manon, la hija de Monsieur Jean?
ألستِ مانون ؟ إبنة السيد جان

Escúchame, Manon.
إستمعي لي مانون

Inés, ...Clemence, Melanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, ...Alice, Penelope, Lucille, Aurore, Manon y Simone.
(كليمينس)، (ميلاني)، (إيفا) (فينيسا)، (لو آن) (أليس)، (بينيلوب)، (لوسيل) (أورور)، (مانون) -سيمون) )

Vincent Kruger y su novia Manon Fontane.
فينسنت كروجر" وخطيبته "مانون فونتان

- ¿Te refiieres a Manon?
- هل تقصد مانون ؟

¡Manon, escúchame!
مانون ... إستمعي

Manon.
" مانون " ما هذا ؟