"mi amigo y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصديقي
• صديقي و
• و صديقي
• بصديقي و
• هذا صديقى
• وزميلي
• وأنت صديقي
• صديقي وانا
• صديقي وهو
• صديقى و

Hace unos siete años, Mi amigo y cofundador Raj y yo, decidimos centrarnos en la solución de este problema masivo.
منذ ما يقارب سبع سنوات، أنا وصديقي الشريك المؤسس راج قررنا أننا سنضع تركيزنا في سبيل معالجة هذه المشكلة العويصة.

Mi amigo y yo te daremos todos los tragos que quieras.
أنا وصديقي سنعطيك كل ما تحتاجينه من شراب

Lo siento. Mi amigo y yo debemos ir a realizar tareas repetitivas.
معذرة، عليّ وصديقي قضاء بعض المهام التكرارية التي لا تحتاج إلى التفكير.

Es hora de la limpieza, mi amigo, y como sabes me gusta empezar siempre en el punto exacto donde estás parado.
أجل, هذا وقت التنظيف يا صديقي و كما تعلم أحب أن أبدأ دائما بالمكان الذي تقف فيه تماما

Lo siento. Eres mi amigo, y lo debería haber hecho mejor por ti.
أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك

Mi amigo y yo tenemos que discutir algunas cosas.
أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة.

A Mi amigo y a mí nos interesa comprar fuegos artificiales de calidad.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Bien, bien, entonces no te molestará que Mi amigo y yo revisemos.
كل الحق. حسنا. ثم ربما أنك لن تمانع لو لي وصديقي نلقي نظرة حولها، هاه؟

Mi amigo y yo queremos chocolate suizo y un buen puro.
أنا وصديقي نتتوق كثيراً للشوكولاته السويسرية وسيجار جيد

Digno señor, Mi amigo y yo, gracias a vuestra ciencia, nos hemos librado de graves penas, por lo que los tres mil ducados adeudados al judío os pagamos por vuestro esfuerzo.
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة

No es asunto tuyo. Mi amigo y yo ya nos entendimos, no necesitamos tu ayuda.
انا وصديقي فككنا وثاقنا , نحن لا نريد مساعدتك

Mi amigo y yo nos preguntábamos si les gustaría acompañarnos en nuestra mesa.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Encuentro demasiado convincente que crearas una excusa para matar a Mi amigo y mi representante en tu viaje.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

Este caballero es Mi amigo y tiene una idea que quiere compartir contigo.
لا تنظر , لا تنظر هذا الرجل المحترم صديقي و لديه فكرة يريد مشاركتها معك

Mi amigo. Te llamé Mi amigo y acabo de conocerte.
يا صديقي، آسف ، دعوتك يا صديقي و أنا قابلتك للتو

Mi amor, mi amigo, y sé muy bien por qué.
حبيبي .. صديقي و أنا أَعرف جيداً جداً لماذا

Pero quiero que sepas que eres Mi amigo y puedes decirme todo.
لقد فهمت، أريدك أن تعلم أنك صديقي و يمكنك أن تخبرني أي شيئ

Mi amigo y yo comemos en André's. Qué miedo.
أنا و صديقي نأكل في مطعم أندريه,شئ مخيف

—En el bar... nuestro pequeño roce Mi amigo y yo estábamos en sus sitios...
-في الحانة، مواجهتنا البسيطة انا و صديقي كنا نجلس على مقاعدكم

Me pides manipular a Mi amigo y no lo haré.
أنتِ تطالبيني بالتلاعب بصديقي و لن أفعل هذا

Señora Lexington, este es Mi amigo y asociado, el Dr. Watson.
سيدة ليكسيكتون ,هذا صديقى وزميلى, د/ واطسون

y a Mi amigo y estimado colega, Sasha Belov, gracias por su hospitalidad.
وايضا لصديقي وزميلي في المهنه المحترم،ساشا بلوف شكرا لكم لاستقبالكم الحار

Y eres Mi amigo y no quiero ser grosero.
وأنت صديقي , وأنا لا أريد أن أكون وقحاً

Al salir de la crisálida me di cuenta que ella sigue con Mi amigo y yo aquí...
ثم استيقظ في شرنقة، تدرك أنه لا يزال هناك ضجيجا صديقي وانا عالق هنا.

Es mi... es mi amigo, y es un bromista, que te ha traído aquí para fastidiarme.
انه انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي

La buena noticia es que el jefe de comercialización es mi amigo... y protegido.
الأخبار السارة أن مدير. التسويق صديقى و يرعانى