"monstruos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• الوحش
• وحوشاً
• وحش
• بالوحوش
• المسوخ
• حوش
• للوحوش
• بوحوش
• لوحوش
• وحشين
• والوحوش
• المخلوقات
• وحشان

¡Nos hallaron! Acaba eso en la camioneta, en la choza de los monstruos.
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

¿Podría alguna vez encontrarse con uno de estos monstruos invisibles nuestro frágil planeta?
هل يمكن ان يواجه كوكبنا الهش أحد هذه الوحوش المختفية ؟

No es raro en nuestros pacientes creer que los monstruos son reales.
انه من الشائع بين مرضانا أن يؤمنوا أن الوحوش حقيقية

Los dictadores son monstruos crueles y no lo digo por ser amable.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

¿por qué hay tantos idiotas y monstruos entre los hijos del incesto?
لماذا هناك حمقى و وحوش كثيرون بين أطفال زنا المحارم؟

En 1950 se decidió que Jane y Joe no podían soportar la verdad sobre los monstruos, y debería enfocarse en cosas más importantes como pagar impuestos.
في العام 1950 قرر أن جمهور العامة لا يمكنهم أن تقبلوا حقيقة الوحوش ويجب أن أن يركزوا في أشياء أخرى كدفع الضرائب

Dijo que arregló la fuga del tiempo y fui perseguido por monstruos.
قالت بأنّها أصلحت تسرّب الزمن وأنا أصبحت مطاردا من الوحوش

El odio es estimulante para estos monstruos.
الكراهية مثل المداعبة لهذه الوحوش الجنسية

Algunos de estos monstruos escogen aceptar en lo que que se han convertido.
بعضا من هولاء الوحوش اختاروا ببساطة ان يقبلوا ما اصبحوا عليه

¿Quién mejor para velar por un vecindario que una pareja de monstruos?
من افضل من يحرس الحي من اثنين من الوحوش ؟

Uno de vosotros, monstruos, me habéis puesto el último en un intento mezquino para humillarme.
و لكن أحدكم أيها الوحوش وضعني في المركز الأخير في محاوله يائسه لإحراجي

Unos monstruos sin normas cuya arma mortal es su capacidad para esconderse a plena vista.
صنف من الوحوش الضارية سلاحه الفتّاك هو القدرة على التخفي في وضح النهار.

Cuando mi hermandad haya alcanzado su destino, esos monstruos dejarán de existir.
حين تتم أخوّيتي قدرها فلن يكون هنالك وجود لأولئكَ الوحوش

Esta noche son unos críos. Son monstruos, eso es lo que son.
الليلة ليسوا ناضجين بل وحوش , هذا ما هم عليه

Aparecerán nuevas especies y otras se extinguirán... incluyendo al último de los monstruos marinos.
تظهرُ فصائل جديدة، بينما تنقرض القديمة. بما في ذلك آخر وحوش البحر.

- Papi. Cariño, sólo iré a fijarme que no haya monstruos bajo la cama.
حبيبتي ، سأدخل هناك وحسب لأتأكد أنه لا يوجد وحوش تحت السرير

Volveremos aquí iremos a los teléfonos y seremos unos monstruos de las ventas
و نعود الى هنا و نمسك بهواتفنا و نصبح وحوش البيع

Quizá también te quedaste despierto hasta muy tarde viendo el maratón de películas de monstruos del canal dos.
وربّما كنت تسهر أيضاً لمشاهدة الفيلم الذي يحكي عن الوحش وسباق الماراثون على القناة الثانيّة

No dejan de hacer más monstruos inútiles, y ponerlos en cartas que venden a 25 dólares cada una.
إنهم لا يفتأون يبتكرون وحوشاً تافهة ويطبعونها على بطاقات ثم يبعونها بسعر 25 دولار للقطعة

Sí, excepto que éste se transforma en los grandes monstruos de la industria del cine.
أجل , عدا أن هذا المتغيّر يتحوّل إلى وحش كبير من الأفلام القديمة

En realidad no somos monstruos, como se cree a veces.
فنحن لسنا حقا بالوحوش التي خلقت لذلك أحيانا

Te mataré y a todos esos putos monstruos que tienes escondidos aquí.
سأقتلك أنت وكل واحد من هؤلاء المسوخ الذين تخبئهم هنا

Deberían probarlo con esos monstruos marinos.
أنها يجب أن تحاول ذلك على هذه حوش البحر.

Son lugares lúgubres con pozos de fuego, hogar de monstruos y condenados.
تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين.

Las encontramos en una cripta rodeada de monstruos, es normal para la psique humana ponerse en un modo seguro.
,لقد وجدناكم في قبو محاطون بوحوش انه لطبيعي للروح الانسانية ان تضع نفسها في مكان امن

¿Quieres ver los monstruos prehistóricos?
هل تريد نظرة مقربة لوحوش ما قبل التاريخ؟ هل تريد؟

Me alejasteis de mi madre, como dos monstruos en un cuento de hadas.
أخذتاني من يدى أمى مثل وحشين في قصة خرافية

Enfrentando el despertar del Dragón Negro y los monstruos sería una batalla perdida
مواجهة التنين الأسود والوحوش معاً مباشرة ستكون معركة سنخسرها بكل تأكيد

No te me acerques, bastardo enfermo, o juro que te echaré allá afuera con el resto de los monstruos.
ابقَ بعيداً عني، أيها الحقير المريض، وإلا فإنني أقسم بأنني سأرمي بك خارجاً عند باقي المخلوقات

Todos creen que son monstruos. Pero yo los crié y los amo.
الجميع يضنهما وحشان لكني ربيتهما، وأنا أحبهما