| Mr Lurz, puede hablar un poco más alto cuándo la cinta esté corriendo? | Open Subtitles | سيد لورز , هلا تكلمت بصوت أعلى عندما يعمل الشريط ؟ |
| Ese joven era hijo del senescal del difunto Mr Darcy, Mr Wickham. | Open Subtitles | ذاك الشاب هو ابن وكيل عقارات السيد دارسي، سيد ويكهام. |
| Mr Bennet, por supuesto, hubiese hecho lo propio antes, si no fuese por... | Open Subtitles | سيد بينيت، طبعا كان له ان يزورك قبل هذا.. اليس كذلك؟ |
| by Mr. Suphavit Piamphongsant, Vice-Chairman of the | UN | أعده السيد سوفافيت بيامفونغسانت نائب رئيس |
| Mr. Renate Christ was re-appointed as Deputy Secretary-General in accordance with the agreed modalities. | UN | فأُعيد تعيين السيد رانت كرايست كنائب للأمين العام طبقاً للإجراءات المتفق عليه. |
| Estas seguro de que viste al Coronel Casey tomar la píldora, Mr Bartowski? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟ |
| Le sugiero que sea especialmente cauteloso, Mr Chase, porque si tiene una cosa para tí, podrias estar en peligro. | Open Subtitles | اقترح عليك ان تكون حذراً جداً سيد تشيس فإذا كان لدية شيء ضدك سيُشكلُ خطراً عليك |
| Por esa razón Kim Palmieri va a compensar la diferencia personalmente, Mr. | Open Subtitles | ولهذا ستقوم كيم بالميري بتعويض هذا النقص شخصياً سيد كانينغ. |
| Tu dijiste querias una prueba de sonido Antes que Mr. Rodeo estubiera ahi. | Open Subtitles | قلت أنّك ترغب بعمل تجربة صوتية قبل وصول مكتشفي سيد المصارعة |
| Una copia de "Mr. Midshipman Easy" fue encontrada en los dormitorios de Oxford. | Open Subtitles | وجدنا نسخه من سيد ميدشيبمان والكابتن ماريات وجدت في سكن اكسفورد |
| ¡Pobre Mrs Fraser! La hemos privado de un ilustre invitado. Siéntese, Mr Maxwell. | Open Subtitles | مسكينة السيدة فريزر, ألم نسرق منها ضيف الشرف ؟ اجلس يا سيد ماكسويل اعطنى قلمك |
| - Mr Garbett. - Buenas tardes, Bill. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد جاربت مساء الخير يا بيل |
| Mr. Heinz Budrat, Head of Division, Federal Ministry of the Interior, Berlin | UN | السيد هانز بودرات، رئيس شعبة بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين |
| Italy Mr. Sabato Rainone, Chief of Geographic Section of Italian Defence General Staff | UN | السيد ساباتو رينوني، رئيس القسم الجغرافي بهيئة الأركان العامة للجيش الإيطالي |
| Mr. Giovanni Orru, Public Administration Official Jamaica | UN | السيد جيوفاني أورو، مسؤول بالإدارة العامة |
| Mr. Vasko Grkov, Second Secretary, Embassy of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | السيد إيفانجيلوس سافا، سكرتير ثان بسفارة جمهورية قبرص في برلين قطر |
| Mr. Osman Gunes, Director-General of the Administration of Provinces, Ministry of Interior | UN | السيد آلان فالييريس، المدير العام للجنة كيبيك للأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| Mr. Ziyadulla Pulatkhodjaev, Counsellor, Embassy of the Republic of Uzbekistan in Berlin | UN | السيد هيروشي إينوماتا، وزير مفوض بسفارة اليابان في جمهورية كوريا |
| ¿Sabes cómo se le agradecí a Mr. Madano, esta noche? | Open Subtitles | أتُريدُين معْرِفة كَمْ على ان أعوض السّيد مادنو، كيف أمكنني ان أَشْكرُه اللّيلة؟ |
| Mr. Cualquiera-que-sea-tu-nombre, eres un servicio de seguimiento GPS. | Open Subtitles | سيّد أياً يكن اسمك، أنتم خدمة لتحديد المواقع. |
| Mr. Brahimi was given the opportunity to travel to Mosul, Irbil, Basra and other parts of Iraq. | UN | وقد أتيحت للسيد الإبراهيمي الفرصة ليسافر في داخل العراق إلى الموصل وأربيل والبصرة ومناطق أخرى من العراق لهذا الغرض. |
| Pero piensa en lo que podrías obtener por ellas en Nueva York, Mr. | Open Subtitles | لكن فيما يمكن ان تحصل علية في نيويورك، سّيد دوركير. |
| Mr. Above encima de todo tratando de usmear que $5 million justo como the rest of us riff-raff. | Open Subtitles | السيّد الذي فوق الجميع موجود هنا و يترقّب |
| Spain, Mr. Joaquin de Aristegui | UN | نيجيريا، السيد مايكل أوموتوشو والسيد بوكار ب. |
| - ¿Qué? ¿Triunfos nuevamente? - ¡Corazones, Mr Collins! | Open Subtitles | ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب |
| MR: Pero a diferencia de las heridas de los carroñeros, las de los moderadores de contenido permanecen invisibles. | TED | موريز ريسويك: لكن على عكس جروح جامعي القمامة، فإن الجروح التي يتعرض لها مشرفو المحتوى ليست ظاهرة. |
| Mr. Olimpia de los últimos cinco años. | Open Subtitles | بطل "مستر أولمبيا" للسنوات الخمس الماضية |
| El restaurante Mr. Banks recomendó era excellent. | Open Subtitles | المطعم السّيدِ يُودعُ موصّى بهَ كَانَ ممتازَ. |
| ¿No ves que esta aquí nuestro amigo? Dile hola a Mr. Kady. | Open Subtitles | "قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو |
| Consideré que era mejor no encontrarme con Mr Darcy. | Open Subtitles | ووجدت أنه من الأفضل ألاألتقى بالسيد دارسى |
| Dígame, Mr. Increíble. -¿Tiene una identidad secreta? | Open Subtitles | حسنا،سّيد إنكريدبل الديك هوية سريه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 