اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no soy un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أنا لست
        
    • انا لست
        
    • أنا لستُ
        
    • لَستُ
        
    • لست رجل
        
    • أنا ليس
        
    • لست خبير
        
    • وأنا لست
        
    • عاطفيّاً كالفتيات
        
    • فأنا لست
        
    • لست شخص
        
    • لست مجرد
        
    • لست ممن
        
    • لستُ رجل
        
    • لستُ طبيباً
        
    No soy un doctor. Soy un chef; No tengo equipos caros ni medicina. TED أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.
    - Esto es tonto. No soy un niño, amigo. - Toma un poco de leche. Open Subtitles ـ هذا هراء، أنا لست طفلاً يا رجل ـ جرب القليل من الحليب
    No soy un demonio. no se porque puedes pegarme, pero No soy un demonio. Open Subtitles أنا لست شيطانة . لا أعرف كيف يمكنك ضربي ولكني لست شيطانة
    sé que no puedo tenerte pero No soy un niño soy un hombre Open Subtitles انظري انا,لا أعتقد بانا سنكون سويا لكن انا لست طفلا,انا رجل
    No soy un tonto. ¿Sí? Sé lo que piensan de mis tablas y gráficos. Open Subtitles انا لست أحمق ، أنا أعرف كيفية شعوركم حيال خرائطي ورسوماتي البيانية
    Yo No soy un camarero. De acuerdo a mi Tío, ni siquiera tengo un trabajo. Open Subtitles أنا لستُ نادلاً وفقاً لعمّي ولا حتّى لديّ وظيفة
    Para tu información, No soy un guardia. Solo lo hago por dinero. Open Subtitles أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال
    Bueno, No soy un candidato porque mi nombre no está en la maldita boleta, idiota. Open Subtitles حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون
    ¡Yo No soy un asesino! ¡Soy inocente! ¿Por qué no me cree? Open Subtitles أنا لست قاتلاً وإنما برئ , لماذا لا تصدقونى ؟
    No soy un drogadicto que está buscando arreglar su día, ¿de acuerdo? Open Subtitles أنا لست أحد المدمنين يبحث عن شيئاً ليصلح مزاجه، حسناً؟
    No soy un sujeto simpático. Agradar a alguien nunca fue lo mío. Open Subtitles أنا لست شخصاً محبوباً الكياسة لم تكن أبداً ضمن اهتماماتي
    No soy un experto pero creo que lo que acaba de decir Penny fue sarcasmo. Open Subtitles أنا لست خبيرًا, لكن أعتقد أن ماسمعناه للتو من بيني هو مجرّد سخرية
    No soy un ladrón. pero si no localizo a tiempo a mi amigo, él muere. Open Subtitles أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت
    Mira, No soy un experto, pero no creo que esa sea la forma de hacer que un niño deje de llorar. Open Subtitles الآن، أنا لست خبيراً هنا، لكن لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستجعل الطفلة تتوقف عن البكاء.
    No podemos encontrarlos. Se han ido. Chuck, yo No soy un agente. Open Subtitles لا يمكن تعقبهم ,لقد ذهبوا تشك, انا لست جاسوس الآن
    No soy un toro mecánico al que puedas montar cada vez que te entren ganas. Open Subtitles انا لست آلة مضاجعة تستطيعين القدوم والركوب عليها كل ما اردتي فعل هذا
    Vale, No soy un fanático de la salud, pero eso... está mal. Open Subtitles حسناً , انا لست مهووس بالصحه لكن هذا خاطئ وحسب
    No soy un guerrero. Creo que no quiero serlo. Open Subtitles أنا لستُ محارباً ولا أعتقد أنني أريد أن أكون كذلك
    No soy un gran hombre, sólo he tenido suerte. Open Subtitles أنا لستُ برجلٍ ذو شأنٍ عظيم فقط رجل محظوظ,
    ¿No soy un hombre? ¿Y el hombre no es estúpido? Open Subtitles أنا لَستُ هذا الرجل، ولست بغباء هذا الرجل؟
    ¿Cómo has sabido tan rápido que No soy un matón que te dará una paliza? Open Subtitles كيف عرفت شخصيتي بسرعة هكذا وأنني لست رجل عنيف سيضربك بشدة او ماشابه؟
    No soy un Charles Schwab. No necesito tu negocio; yo lo valoro. Open Subtitles أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها
    No soy un experto, pero dice que vas a follar pronto. Open Subtitles أنا لست خبير لكنها تقول ستحصل على جنس قريبا
    Quizá sí perdí la memoria, pero aún así No soy un asesino. Open Subtitles ربما فقدت عقلى ولكنى مازلت أنا نفسى وأنا لست بقاتل
    Que le gusta hablar sobre sus sentimientos, pero eso nunca va a pasar. No soy un idiota. Open Subtitles أعلمُ أنّكِ تريدينني رجلاً عاطفيّاً كالفتيات يحبّ النحدّث عن مشاعره، لكن هذا لن يحدث أبداً.
    No se hacer fullerías, No soy un fullero, así que acepto el espíritu y el marco general de los acuerdos de Marcoussis. UN فأنا لست بغشاش. لذ، أقبل فعلا بروح اتفاقات ماركوسي وإطارها العام.
    - Perdone, señorita. - No soy un novato. Open Subtitles انا لست شخص حديث التخرج من كلية الطب ــ عذراً ، يا آنسة
    No soy un viejo verde. Realmente no. Open Subtitles أنا لست مجرد عجوز قذر، صدّقيني
    No soy un gran bebedor, y nunca canto ni pierdo el tiempo. Open Subtitles لست ممن يثمل كثيراً، و لا أغني أو اضيع الوقت
    Ya sabes, No soy un tío introspectivo, pero... quizá... Open Subtitles أتعلمين, أنا لستُ رجل روحي و لكن ربما ..
    No soy un psicologo entrenado como usted, pero eso suena como algo bueno Open Subtitles لستُ طبيباً نفسانياً مدرّباً، مثلك... ولكن ذلك بدأ وكأنّه شيء جيّد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد