| La misión estuvo integrada por los 15 miembros del Consejo bajo la dirección del Embajador Ole Peter Kolby de Noruega. | UN | وضمت البعثة جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا تحت قيادة السفير النرويجي أولي بيتر كولبي. |
| El prefacio a la publicación fue escrito por el ex Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Sr. Ole Henrik Magga. | UN | ومقدمة المنشور بقلم الرئيس السابق للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد أولي هنريك ماغا. |
| Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de funcionario subalterno del cuadro orgánico en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza | UN | تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة |
| Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de oficial subalterno en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza | UN | تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة |
| ¿Es cierto que tocaste en el Grand Ole Opry? | Open Subtitles | ما سمعته عنك صحيح أنك غنيت في جراند اولي اوبري |
| El Sr. Ole Ntimama y la Sra. Nina Pacari Vega no pudieron asistir al período de sesiones de la Junta. | UN | ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس. |
| Sr. Joseph Ole Simmel, Representante de la Región Indígena de África | UN | السيد جوزيف أولي سيمل، ممثل الشعوب الأصلية في المنطقة الأفريقية |
| Oye, Camilla. ¿Crees que Ole querrá algo de esta basura? | Open Subtitles | مهلا ، كاميلا. هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟ |
| Hola, has llamado a Ole y Camila. Deja un mensaje. | Open Subtitles | مهلا ، لقد قمت بالوصول الى أولي أترك رسالة |
| - El Secretario del Partido Liberal ha aceptado una entrevista sobre Ole Dahl. | Open Subtitles | زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا... ...بشأن أولي داهل |
| Cuando se los di a Ole Dahl, que murió esa misma noche. | Open Subtitles | عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. ...الذي مات في نفس الليلة |
| Creía que los obtuviste de Ole Dahl. | Open Subtitles | معلوماتي تشير الى انهم كانوا بحوزة مستشار هيسيلبو السياسي أولي |
| El club Grand Ole no te aceptará de nuevo, y la mayoría de los nuevos hombres de negocios con los que ha hablado quieren referencias concretas. | Open Subtitles | نادي أولي الكبير لن يعيدك، و اغلب رجال أعمال الجدد تكلّم معهم يريد يعيد مناقشه الاتعاب. |
| En la misma sesión, hizo una declaración Ole Henrik Magga, Presidente del Foro. | UN | 86 - وفي الجلسة نفسها أدلى رئيس المنتدى أولي هنريك ماغا ببيان. |
| El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Ole Peter Kolby, Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad a Kosovo y Belgrado, República Federativa de Yugoslavia. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد أولي بيتر كولبي، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو وبلغراد، بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
| 3. En la misma sesión, el Sr. Ole Henrik Magga, Presidente del Foro, hizo una declaración. | UN | 3 - في الجلسة ذاتها، أدلى ببيان السيد أولي هنريك ماغا، رئيس المنتدى. |
| En la misma sesión, Ole Henrik Magga, Presidente del Foro, hizo una declaración. | UN | 3 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أولي هنريك ماغا، رئيس المنتدى. |
| Sr. Ole Henrik Magga Presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas | UN | السيد أولي - هنريك ماغّا، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
| Miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas Antonio Jacanamijoy, Ayitegan Kouevi, Willie Littlechild, Wayne Lord, Ole Henrik Magga, Parshuram Tamang, Mililani Trask. | UN | أعضاء منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: أنتونيو ياكاناميجوي، أيتيغان كويفي، ويللي ليتيلتشايلد، وين لورد، أولي هنريك ماغا، بارشورام تامانغ، ميليلياني تراسك. |
| 3. En la misma sesión, formuló una declaración Ole Henrik Magga Presidente del Foro. | UN | 3 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان السيد أولي هنريك ماغا، رئيس المنتدى. |
| Hola, Soy Øystein. Este es Yngve y Pal Ole. | Open Subtitles | مرحباً، أنا اويستين، هذا ينقف وهذا بال اولي |
| Ole Peter Kolby, Hilde C. Sundrehagen, Anne S. Trosdal Oraug, Susan Eckey, Ella Ghosh | UN | أوله بيتر كـولبي، هيلـدا ك. سندرهاغن، آن س. تروسدال أوراغ سوزان إكي، إيللا غوش |
| 9. Sr. Ole NORRBACK, Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior de Finlandia | UN | ٩- السيد أوليه نورباك، وزير الشؤون اﻷوروبية والتجارة الخارجية في فنلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 