"olvidé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد نسيت
• أنسى
• نَسيتُ
• نسيته
• ونسيت
• نسيتها
• انسى
• لقد نسيتُ
• أنس
• أنسَ
• نسيتُ أن
• أنسي
• نسيت أمر
• نسيت ان
• فنسيت

Olvidé completamente todo el incidente. No significaba nada para mí, en absoluto.
لقد نسيت الأمر تماماً لم يعنِ أي شيء بالنسبة لي

Lo Olvidé. No va a surfear o patinar o hurgarse el trasero.
لقد نسيت أنه لم يعد يتزلج أويفعل شىء على الإطلاق

Pero sabes algo, como que me Olvidé de él, y entonces dejamos de hablarnos.
,ولكن تعلمان , بدأت نوعًا مَا أنسى أمره . وعندها لم نتحدث

Olvidé las esposas en la motocicleta.
لا أَستطيعُ. نَسيتُ كلابشاتي. انهم على الدراجةِ.

Lo pedí hace una semana. Necesitaban tiempo para grabarlo, y lo Olvidé.
طلبته منذ أسبوع احتاجوا وقتاً للحفر عليه، كنت قد نسيته

Hace tanto que está enlodada que Olvidé qué bien se ve limpia.
انه ملوث منذ مده طويله ونسيت كيف يبدو وهو نظيف

No, es sólo que Olvidé los míos en el auto, y esperaba que tengas algunos.
لا لقد نسيتها فى السيارة وكنت امل ان يكون لديك بعضا منها

Ah, es cierto, lo Olvidé. ¿Hay alguien a quien no haya jodido?
هذا صحيح لقد نسيت ,هل هناك احدا لم اضربه ؟

Lo siento, Jack. Olvidé que esto sigue por un tiempo después de la muerte.
آسف يا جاك ، لقد نسيت أن هذا يحدث لفترة بعد الموت

Tú me dijiste que no viniese a casa a comer... y lo Olvidé totalmente.
.. لقد أخبرتني بألا أعود للبيت لأجل الغداء و لقد نسيت كليًا

Dios mío, me Olvidé de que teníamos planes para ir a montar.
يا إلهي، لقد نسيت أن لدينا خطط للذهاب وركوب الخيل.

Nuna, me Olvidé de esto, puedes traducir por mí por un momento?
نونا لقد نسيت هذا هل يمكنكِ ان تترجميه لى ؟

Me sacaron de la cama tan rápido que por suerte no Olvidé los pantalones.
لقد نهضت من الفراش بسرعة لحسن الحظ لم أنسى ملابسى

No recordé dónde estábamos pero no me Olvidé.
لم .. لم .اتذكر أين المكان.ولكنني لم أنسى

Olvidé hacer una llamada, ¿me haces un café?
نَسيتُ إجْراء إتصال. هَلْ تعملي لي قهوة؟

Olvidé incluir mi nombre y dirección.
أوه، نَسيتُ التَضْمين اسمي وعنواني.

Lo único que me dijiste fue que no fumara en el carro y lo Olvidé.
الأمر الوحيد الذي اخبرتني به كان ان لا ادخن في السيارة والذي نسيته

Hola, amor, acabo de ir de compras y me Olvidé los saquitos de té.
نعم ؟ مرحباً يا صغيري ، لقد ذهبت للتسوق ونسيت شراء الشاي

Va a ser divertido ver qué cosa importante Olvidé hacer.
سيكون أمر ممتع أن نرى الأشياء المهمة التي نسيتها

Con la guerra, y siendo los hombres como son, me Olvidé del caso Romano.
الحرب, واحوال الرجال وقتها كانت كفيلة بأن انسى حالة رومانو

Me Olvidé de preguntar cómo salen los internos de los barracones caso de emergencia?
لقد نسيتُ أن أسألك, كيف يغادر النزلاء الثكنات في حالات الطوارئ. ؟

Es curioso, nunca me Olvidé la dirección:
ماذا سيكون شكل منزلنا القديم اليوم؟ هذا طريف, لم أنس أبداً العنوان

En mi estado traumatizado esta mañana, Olvidé ponerme las lentes.
حالتي المتخبطة هذه الصباح جعلتني أنسَ وضع عدساتي اللاصقة

Lindsay, no, no la Olvidé. Pero esta vez no pude llegar.
لا ، لم أنسي ذلك إنني لم أستطع المجئ هذه المرة

Pero, claro, seguí creando arte honesto y en bruto porque Olvidé las reacciones de la gente a mi obra.
ولكن بالطبع أكملت مشوار خلق عمل فني صادق وصاف لأنني نسيت أمر الناس وردة فعلهم لأعمالي

Ah, ¿olvidé mencionarte que soy doctora? Hay una farmacia de guardia justo a la vuelta de la esquina.
هل نسيت ان أخبرك اني طبيبه؟ هناك صيدلية مفتوحة طوال الليل في زاوية الشارع ياألهي

El guardia me preguntó sobre explosivos y Olvidé el dibujo.
سألني الحارس عن المتفجرات فنسيت تماماً أمر اللوحة.