"piensa en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فكر
• فكري
• فكّر
• التفكير في
• يفكر
• فكّري
• فكروا
• فكرى فى
• فكّروا
• وفكر
• أفكر في
• يفكرون في
• فكّرْ
• نفكر في
• يفكّر

Piensa en los años de sufrimiento, privación y penurias entre esos salvajes horribles.
فكر في أعوام العناء والحرمان و المشقة بين هولاء الهمجيون المتوحشين

Piensa en toda la gente a la que podrías ayudar durante el día.
فكر فى كل الناس الذين تستطيع ان تساعدهم خلال وقت النهار

Y mientras lo haces, Piensa en por qué querrías exponerte a pasar por otra humillación pública en el colegio.
وعندما تكونين هناك فكري لماذا تريدين وضع نفسك في العالم عبر أي إذلال عام في المدرسة

Escucha, tienes que estar muy alterada así que Piensa en algo triste.
حسناً , يجب أن تكوني غاضبة لذا فكري بأمر محزن

Antes de que contestes, Piensa en esto... podría ser un gran favor.
قبل أن تقول نعم, فكّر بهذا قد يكون معروفاً كبيراً

Tengo un tipo que solo Piensa en porquerías para hacerle a la gente.
لدي رجل أدفع له فقط مقابل التفكير في طريقة معاقبة الناس

Cuando la gente Piensa en un asesino en serie, piensan en 4 o 5 personas...
ـ عندما يفكر الناس في السفاحين ، يفكرون في 4 أو 5 أشخاص

Piensa en eso cuando estés en el mar preguntándote si eres realmente humano.
فكر في ذلك أثناء إبحارك متسائلاً إن كنت إنساناً أم لا

Cuando me extrañes, sólo cierra tus ojos, Piensa en mí y yo estaré allí.
عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك

Vamos. Sé más optimista. Piensa en el tesoro y en lo que te gusta.
هيا ، فكر بأيجابيه فكر فى الثروه و كل الاشياء التى تحبها

Esa mujer te ama, así que cuando hables de eternidad... Piensa en esa mujer..
إن تلك المرأة تحبك لذلك لا تتحدث عن الأبدية فكر في مستقبلك

Solo Piensa en el día en que encontraste esa Menta en tu ombligo.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

- Sé que es difícil aceptarlo. Pero Piensa en lo que ha sucedido.
أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث

¿Cómo puede tener una boca un botón de ejección? Piensa en ello.
كيف لفم أن يكون له زر خروج فكري في الأمر

Mira, Piensa en todos nosotros hace 5 años cuando te conocimos por primera vez
اسمعي ، فكري بحالنا قبل 5 سنوات ، عند أول ما قابلناك

Bueno, Piensa en nosotros como en países distintos en el mismo continente.
حسنا فكري بنا على اننا دول مختلفة في نفس القارة

¡Pero Piensa en lo que estás haciendo! ¡Ella nunca querría que hicieras esto!
لكن فكّر بما تفعله ما كانت أبداً لترغب أن تقوم بهذا

Piensa en lo que puedo hacer por esta ciudad cuando sea elegido.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

Mientras siento como mi propia vida se acaba, no puedo ayudar, pero Piensa en una epoca en la que todo era mucho mejor
كلما شعرت أن حياتي مظلمة, لا يمكنني فعل شيء سوى التفكير في الأيام التي كان فيها كل شيء ملئ بالإشراق

Me agrada la Yamada-ne-san que es tan confiable y me da consejos de amor... pero también... como Piensa en qué hacer por Hutatsugi-san.
الشخص الذي يسدي النصائح حول الحب دائماً أحب يامادا الجديرة بالثقة على أية حال الشخص الذي يفكر بـ فوتاتسوغي اليوم

Piensa en todas las veces que te mintió y lo llamó un regalo.
فكّري بكلّ المرّات التي كذب فيها عليكِ، واعتبري كذبتك هديّة ترويجيّة.

Piensa en las tartaletas para el tostador. Vienen en paquetes de dos,
فكروا في الحلويات المحمصة. إنها تأتي في حزم من اثنين،

Piensa en ello: Plástico, por todo el mundo. Cada objeto artificial esperando tener vida.
فكرى فى الأمر ، كل الأشياء البلاستيكية فى العالم تدب فيها الحياة

Piensa en tu popó y pipí como un batido de abono para un árbol.
فكّروا في برازكم وبولكم كشراب صحي للأشجار.

Tú, jovencito, ve a tu cuarto y Piensa en lo que has hecho.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

Estás pensando en japonés, ¡Piensa en alemán!
أنت تفكر في اليابانين . أليس كذلك ؟ و أنـا أفكر في ألمانيا

Y mucha gente, cuando Piensa en el futuro, lo piensa de manera lineal.
والكثير من الناس، عندما يفكرون في المستقبل، يفكرون في ذلك خطياً.

Vete a tu casa y Piensa en lo que dije.
أنت أفضل تَذهب إلى البيت . فكّرْ بشأن ما قُلتُ.

Creo que esto es realmente importante cuando se Piensa en robótica.
كما تعلمون، هذا، على ما أعتقد، هام للغاية عندما نفكر في الروبوتات.

Es un icono; es lo primero que se piensa si se Piensa en un lápiz, o si se Piensa en la escuela.
وهي رمز، فهي ما يفكّر به الناس عندما يفكرون بقلم الرصاص وما يجول في خاطرهم عندما يفكّرون بالمدرسة.