"porque yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني
• لأني
• لاني
• لأننى
• لانني
• لأنّي
• لأنى
• لأنّني
• لإنني
• لانى
• لاننى
• لأن أنا
• لإني
• بسبب أنني
• لأنه أنا

Y por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, Porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil.
وفي الإحدى عشرة سنة القادمة، لقد أقسمت ألا يعلم أحد أني غير مبصرة، لأنني لم أرد أن أصبح فاشلة، و لم أشأ أن أكون ضعيفة.

No me intimida Porque yo no era el inmoral, el psicótico ni el promiscuo.
أنا لا أشعر بالتهديد لأنني لم أكن الشخص عديم الأخلاق، الذهاني والمشّوش

Lo dije Porque yo estoy con ella y la veo llorando todo el tiempo...
لا, قلت لأنني أعيش معها, و أراها حزينة و تبكي طوال الوقت.

No están impecables como los tuyos, Porque yo en realidad los uso.
لكنها ليست بارزة كما هي على حذائك لأني أستخدمها أيضا

No me voy porque seas infiel. Me voy Porque yo Io fui.
لست مغــادرة لأنك كنت تخوننـي أنــا مغــادرة لأني كنت أخونك

Luego nos olvidamos del tema Porque yo tendría problemas para hacer amigos, bla, bla, bla.
ثم قررنا رمي الفكرة لأنني سيكون عندي مشكلة جعل الأصدقاء، يثرثر، يثرثر، يثرثر.

Porque yo recuerdo un momento en que tú y yo no conseguí along tan bueno.
لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

Necesito que me cuides, que me toleres... y más que nada, necesito que me ames Porque yo te amo.
أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك

Cuando dije nosotros, no me refería a mi Porque yo no tengo eso.
حَسناً، عندما قُلتُ نحن، أنا لَمْ أَعْنِني، لأنني ما عِنْدي ذلك.

Espero que no estés enfadada, Porque yo te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como yo y no como Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Es un maldito fumador mentiroso. Lo sé Porque yo también lo soy.
أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً

Pero estamos teniendo una conversación ahora, eso es excelente, Porque yo estaba tratando de encontrar un labial rojo sangre
لكن إن كنّا حقاً نتحدث فهذا رائع لأنني كنت أبحث عن أحمر شفاه أحمر بلون الدم

Ella no intentará hablar conmigo, Porque yo no quiero hablar con ella.
هي لم تكن لتتحدث معي لأنني لم أكن لأرد عليها

¿Parece que no entiendo a los niños, Porque yo no tengo y tú sí?
هل أبدو أني لا أستوعب الأطفال؟ لأني ليس عندي أطفال وأنتَ عندك؟

Y él dijo que me recordaba Porque yo fui la que le hizo...
ومنثم قالأنه تذكرني، لأني كنت الشخص الذي قدم له زبدة الفستق

Porque yo quería tomar la decisión correcta, una vez en la vida.
لأني اُريد إتخاذ القرار الصائب و لو لمره في حياتي

Y aqui comenzó el proyecto. Porque yo, como que, voy a... me interesa el fenómeno que está ocurriendo aquí.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره

Quería que te enteraras a través de una persona en vez de verlo en las noticias, Porque yo sabía que tú y él tuvieron una cosa.
اعتقدت أنه يجب أن يصلك هذا الخبر من شخص ما بدلاً من أن تعرفينه عبر التلفاز لأننى .. على دراية أنكما كنتما

Me reía tanto y estaba tan emocionado que mi máscara estaba empapada Porque yo lloraba bajo el agua porque esto era algo asombroso.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعاً

No me importa mucho el camino que tomes Porque yo no estoy aquí.
لا يهمني كثيرًا إلى أيّ طريق تذهب لأنّي لستُ هنا فعلاً.

Y finalmente, Porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.
و أخيرا، لأنى كنت معروفا فى كونيتيكت، فقد قرروا أنه من الأفضل عقد اجتماع مع الطاقم الأعلى.

Porque yo le puedo dar algo que la humanidad no puede... un futuro.
لأنّني أستطيعُ منحه شيئاً لا تستطيعُ الانسانيّةُ أن تمنحها له. مستقبل.

Recuperen esa pintura y tráiganme el cadáver, Porque yo volveré a la cama.
اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش

Vino a cuidarme Porque yo estaba solo. Cierto Linda?
لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا

Ud. no es mi jefa, Porque yo ya no soy su vinicultor.
انت لست رئيستى لاننى لم اعد صانع النبيذ الخاص بك

Porque yo sería como una ensalada y tú como todo un banquete.
لأن أنا سلطة ورقة خضراء وأنت جدا أنت تستطيع أكل المقصف.

Soy una idiota Porque yo siempre le creo a hombres como él.
صدقته و أنا غبية لإني دائما أصدق مثل هؤلاء الرجال

Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador. Lo cual plantea la pregunta,
بسبب أنني لم أستطع ايجاد أي شيء خاطئ بمنظم جهاز التنفس الخاص به

Sí. Será mejor, Porque yo escribo cartas muy interesantes.
هذا سيكون شيئا جميلا لك , لأنه أنا أكتب رسائل مشوقة جدا