اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "problema con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مشكلة مع
        
    • مشاكل مع
        
    • مشكلة في
        
    • المشكلة مع
        
    • مشكله مع
        
    • خطب
        
    • المشاكل مع
        
    • مشكل مع
        
    • مُشكلة مع
        
    • مشكلة مَع
        
    • مشاكل في
        
    • مشكله في
        
    • المشكلة في
        
    • مشكلتي مع
        
    • مشكلة بشأن
        
    y sabemos tanto sobre eso porque los buzos scuba pueden bajar y llegar fácilmente. Eso sí, hay un problema con el scuba TED والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جداً إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص
    Si tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico. Open Subtitles إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.
    Porque si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc. Open Subtitles لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك
    8.4 M. M. R. obtuvo su pasaporte sin dificultades y no tuvo ningún problema con las autoridades durante mucho tiempo. UN م. ر. على جواز سفره دون صعوبة، فلم تكن له أي مشاكل مع السلطات منذ زمن بعيد.
    Había un problema con estas historias, sin embargo, que descubrí más tarde, la mitad de ellas no eran ciertas. TED وكان هنالك مشكلة في هذه القصص اكتشفتها لاحقاً .. ان نصف تلك القصص لم تكن صحيحة
    Ese es el problema con la gente que vive en la ciudad. Open Subtitles هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة
    ¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo? Open Subtitles هل الشعب لديهم مشكلة مع الطريقة التي أؤدي بها عملي ؟
    Para serte sincero, tienes un gran problema con el personaje del hijo. Open Subtitles من واجبي أن أخبرك بالحقيقة: لديك مشكلة مع شخصية الإبن.
    El mayor problema con este coche es que no es lo que llamamos cómodo. Open Subtitles أكبر مشكلة مع هذه السيارة أنها ليست بالتي تقول عنها أنها مريحة
    Bueno, a menos que tú también tengas un problema con mi humor. Open Subtitles حسناً ، إن لم يكن لديك مشكلة مع مزاجي أيضاً
    Sí, pero acabo de decírtelo, no tengo un problema con el cierre. Open Subtitles أجل، لكني أخبرتك للتو بأني لا أملك مشكلة مع النهايات
    De cualquier manera, en este día en particular, tuvimos un problema con un cuerpo. Open Subtitles على أية حال، فى هذا اليوم بالذات كانت لدينا مشكلة مع جثة
    Un pequeño problema con uno de los vecinos camino abajo. ¿Está todo bien? Open Subtitles طرأت مشكلة مع أحد الجيران بنهاية الطريق هل كل شئ بخير؟
    En cierto modo tiene un problema con las personas que olvidan los cumpleaños. Open Subtitles إنها نوعاً ما لديها مشكلة مع الناس الذين ينسون أعياد الميلاد
    Bueno, aparentemente habían tenido algún problema con algún tipo y pensaron que yo era ese tipo y solo querían ver si era yo. Open Subtitles حسناً ، من الجلي بأن لديهم مشاكل مع شخص ما و أعتقدوا بأنني هو و أرادوا التحقق من ذلِكَ فحسب
    Las madres tienen más problema con las nueras que con los yernos. Open Subtitles الأمهات لديهن مشاكل مع زوجات الأبناء أكثر من أزواج البنات
    Bueno, yo sí. Tienes algún problema con eso, vas a esperar al auto. Open Subtitles حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة.
    El equipo de paracaidismo tiene cuatro personas. No hay problema con eso. Open Subtitles أصبح فريقنا مكوناً من 4 الآن لا مشكلة في ذلك
    El problema con los Daleks es que tardan demasiado en decir algo. Open Subtitles المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام
    No hay ningún problema con nuestro teléfono. Open Subtitles ليس هناك مشكله مع الهواتف هنا.
    Estamos intentando cambiar la rueda, pero hay algún problema con la llave. Open Subtitles كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.
    Durante el incidente, el patriarca armenio habría intentado, aunque sin éxito, resolver el problema con esta familia musulmana. UN ويقال إن البطركية الأرمينية حاولت أثناء هذه الأحداث، بدون جدوى، حل هذه المشاكل مع هذه الأسرة المسلمة.
    ¿Vas a dejar de usar los pantalones Porque yo podría tener un problema con eso? . Open Subtitles هل ستتوقف عن إرتداء ملابسك لأنه قد يكون عندي مشكل مع هذا
    Tengo un problema con este hospital. Quiero irme. Open Subtitles لدي مُشكلة مع هذا المستشفى اريد ان ارحل من هنا
    No tendría problema con que las mujeres te trataran como un objeto. Open Subtitles أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي مشكلة مَع النِساءِ اللواتي يُجسّمنَك.
    No existe ningún problema con respecto a la distribución de alimentos, que se expenden en tiendas en las zonas urbanas y rurales. UN وليست هناك أي مشاكل في توزيع الأغذية إذ توجد مخازن لبيع الأغذية في المناطق المدنية والريفية على حد سواء.
    Oye, hay un problema con los computadores en la sala de reuniones. Open Subtitles يوجد لدينا مشكله في حاسب غرفة الاجتماعات.
    Pero el problema con esto era que los imanes cuestan más de USD 10 000. TED ولكن المشكلة في ذلك أن مجموعات المغناطيس تكلف أكثر من 10 ألاف دولار.
    ¿Vas a terminar con esto por mi problema con el lenguaje del ciberespacio? Open Subtitles هل ستلقين اللوم على مشكلتي مع اللغة في عالم الكمبيوتر ؟
    Parece haber un problema con unos instrumentos quirúrgicos. Open Subtitles يبدو أن هناك مشكلة بشأن الأدوات الجراحية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد