"protegerte a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمايتك
• حمايتكِ
• أن أحميك

Si dije eso fue por mi deseo de proteger a nuestra familia. De protegerte a ti.
ما قلته خارج من ارادتى لحمايه عائلتى و ارادتى فى حمايتك

Mi único hijo. Y yo iba a hacerlo. Tu madre descubrió, y juró protegerte a toda costa.
و قد كنت سأنفذ أوامره و لكن أمك إكتشفت الأمر و أقسمت على حمايتك بأي ثمن

Y no puedo protegerte a menos que sepa de quién te estoy protegiendo.
ولا أستطيع حمايتك ما لم أعرف من مَن أنا أحميك

Mi trabajo es protegerte a ti, no a los planes de tu compañía.
عملي هو حمايتك وليس حماية أولويات الشركة

Y no sé si debo protegerte a ti... a él o a ambos.
ولا أدري أيفترض بي حمايتكِ أنتِ أم هو أم كليكما

Y puedo protegerte a ti y atrapar a un asesino de policías, valdrá la pena arriesgar un poco el cuello.
إذا بإمكاني حمايتك والإمساك بقاتل شرطي هذا يساوي وضع رقبتي في الخطر

No puedo protegerte a no ser que conozca la verdad.
لا يمكنني حمايتك إلا إذا كنت أعلم الحقيقة

Así que eso significa que es tu trabajo protegerle y el mío protegerte a ti.
اذا هذا يعنى أنها مهمتك حمايته ومهمتى حمايتك

Con todo lo que tenemos, todos los adornos del cargo y poder no puedo protegerte, a nuestra familia.
بكل ما نملك , كل تلك المكائد التي في المكتب و النفوذ لا يمكننا حمايتك أو حماية عائلتنا

No puedo... no es solo para protegerle a él, es para protegerte a ti.
لا استطيع لا ا غب بحمايته لوحده اريد حمايتك

Michael, quiero que comprendas que lo que has hecho hoy aquí es muy importante, porque no puedo protegerte a no ser que sepa qué es lo que te impulsa.
مايكل, أريد منك ان تفهم ما فعلته هنا اليوم مهم جداً لأنني لا استطيع حمايتك مالم أعرف

Te prometo que intentaré protegerte a toda costa.
لقد وعدتك بهذا سوف احاول حمايتك بأي طريقة ممكنة

Un imbécil que trata de protegerte a ti y al pedazo de mierda de tu esposo.
وخزة التي حصلت عليها حمايتك وقطعة الخاص بك من زوج القرف.

¿No basta con protegerte a ti? ¿También debo proteger a tus damas?
ألا يكفيك حمايتك الآن حتى أضطر لحماية وصيافتك أيضاً؟

Bueno, si no pudiste protegerme, yo tampoco podré protegerte a ti.
لقد فشلت في حمايتي وسأفشل أنا في حمايتك بدوري.

Dejé que una cápsula de abordaje con 25 personas fuera destruida para protegerte a ti.
سمحت لحجيرة الاختراق وبداخلها 25 شخصا بالتفجر إلى أشلاء من أجل حمايتك.

Mentí al Congreso para proteger la unidad, para protegerte a ti.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

Intento ayudar a Stephen, protegerte a ti.
- أنا أحاول مساعدة ستيفن ايضا احاول حمايتك

Así que tengo que venir a casa así puedo protegerte a ti y a los niños. ¿Estás utilizando a Kanan como excusa para volver a casa?
لذا يجب أن أعود للمنزل حتى يتسنَ لي حمايتكِ والأولاد مذهل

Estaba también intentando protegerte a ti.
لقد كان يحاول حمايتكِ كذلك

No puedo protegerte a menos que me digas de qué.
لا أستطيع أن أحميك , ما لم تقول لي