"qué se supone" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا يفترض
• ما المفترض
• الذي يفترض
• ماذا يُفترض
• ماذا من المفترض
• الذي يُفترض
• ما أنا من المفترض
• ما المفروض
• مالمفترض
• مالذي يفترض
• ماذا كان يفترض
• الذي من المفترض
• الذي كان يفترض
• وماذا يفترض
• مادا يفترض

Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

¿Qué se supone que hagamos llamarla en cada caso que creamos que involucre un wesen?
ماذا يفترض بنا أن نفعل، نحضرها إلى كل قضية نعتقد بأنها متعلقة بفيسن؟

¿Qué se supone que quiere decir eso? No, es solo que es un buen chcio.
أجل ، ما المفترض بذلك أن يعني؟ كلا ، إنّه فحسب فتىً صالح

Y tuve que acercarme a él. ¿Qué se supone que tenía que hacer?
وكان يجب أن أتقرب منه ما الذي يفترض عليّ فعله ؟

Alguien quiere recordarme, ¿qué se supone que estamos buscando?
حسناً , أيود أحداً بأن يُذكرنى ماذا يُفترض أن نبحث عنه ؟

Pero ella ahora está con Nick, así que, ¿qué se supone que debo hacer?
لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟

¿Y Qué se supone que vamos a hacer hasta mañana, cuando Caly Johnson, jueza de paz, venga a trabajar?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

Nos separaremos. ¿Qué se supone que es eso, una amenaza?
سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟

Si alguien te ataca, ¿qué se supone que hagas al respecto?
ماذا يفترض بك أن تفعل إن هجم عليك شخص ما؟

Bueno... ¿qué se supone que sea eso?
احدهم ؟ انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟

Bueno, y ¿qué se supone que les llevaré a Tom y Wanda?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

- ¿Qué se supone que significa?
ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة

¿Qué se supone que les diré... si dejo que este tipo se escape otra vez?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

Necesitamos algo de agua. ¿Qué se supone que hagamos?
نحن بحاجة لبعض الماء ما الذي يفترض بنا أن نفعله؟

Si no hay trabajo en el hospital, ¿qué se supone que hagamos?
إذا لم يكن هناك عمل في المستشفى ماذا يُفترض أن نفعل؟

- Vamos, vamos. - ¿Qué se supone que es?
ـ هيا هيا ـ ماذا من المفترض ان يكون هذا؟

¿Qué se supone que... haré cuando la carga de concreto se seque?
ما الذي يُفترض أن أقوم به عندما تجف شحنة الإسمنت؟

Digo, ¿qué se supone que haga contigo y Sam ahora?
أعني، ما أنا من المفترض القيام به معكم وسام الآن؟

Rompí la TV de la sala de estar. ¿Qué se supone que debía hacer?
حطمت التلفزيون في غرفة الراحة ما المفروض ان اعمل؟

¡Oh, Dios mío! ¿sobre Qué se supone que va espolvoreado este huevo picado?
ياللهي, مالمفترض ان نضع عليه هذا البيض المقطع.

Quiero que sean felices y que tengan salud, pero no sé Qué se supone que debo hacer para asegurarme de que estén felices y saludables.
أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء.

¿qué se supone que haga si apostó 50 dollares que tenia mejor cuerpo que tu?
حسناً, ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ لقد راهنتني بخمسون دولاراً علي أنها تملك جسداً أفضل من خاصتك

¿Sabes la parte donde tú preguntas Qué se supone que pase? Está pasando.
أنت تعلمي الجزء الذي من المفترض أن تسألينى ما الذي من المفترض أن يحدث ، إنه يحدث بالفعل

¿Qué se supone que tenía que hacer, dejarla en prisión para que se pudriera?
ما الذي كان يفترض أن أفعله أتركها في ذلك السجن لتتعفن؟

- Homicidios de Los Angeles. - ¿Qué se supone que es esto?
قسم جنايات لوس أنجلوس وماذا يفترض بى أن أقدم لك؟

Voy a volver a preguntártelo. ¿De Qué se supone que me dé cuenta?
ساسالك مجددا مادا يفترض بي ان ادرك؟