"que he hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قمت به
• التي فعلتها
• الذي فعلته
• التي قمت بها
• أنني فعلت
• قد فعلته
• أنني قمت
• التي صنعتها
• مافعلته
• ما فعلت
• شئ فعلته
• التي فعلت
• قمتُ به
• بأنني فعلت
• التي ارتكبتها

Y puedo adentrarme en lo que he hecho en periodos de tiempo específicos.
أستطيع أن انزل الى ما قمت به خلال أطر زمنية محددة.

Usted debe saber que se trata de la cosa más valiente que he hecho.
يجب ان تعرفي ان هذا هو اجرأ شئ قمت به في حياتي

Fui tonta por pensar que todo lo malo que he hecho en general podía ser olvidado tan fácilmente.
كنتُ حمقاء لإعتقادي بأن كل الأفعال السيئة التي فعلتها في الكون يمكن أن تُنسى بسهولة.

no, no vi nada. habeis visto lo que he hecho con los ojos?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

El propósito de este proyecto es, uno: odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.
والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.

No puedo evitar pensar que he hecho algo que te enojó.
يجب أن أحذر أنا لا أستطيع التفكير الا أنني فعلت شيئاً لإغضابك

Lo mejor que he hecho en mi vida es no aceptar aquel trabajo.
أفضل شئ قد فعلته على الإطلاق هو عدم قبول تلك الوظيفة

Junto con dar a luz, es lo más difícil que he hecho.
أيضاً في وقت الولادة . إنّه أصعب شيء قمت به

Creo que fue lo más divertido que he hecho en mi vida.
أعتقد أن هذا أكثر شيء ممتع قمت به طيلة حياتي

No sé lo que he hecho para conseguir que en esta situación.
أنا لا أعرف ما قمت به لتحصل في هذه الحالة.

Para apoyar esta causa, una de las cosas que he hecho tras dejar el gobierno es fundar una organización de estudios de opinión pública en Nigeria.
وتعلمون، لدعم هذا، فقط حديثا ً، أحد الأشياء التي فعلتها منذ أن غادرت الحكومة هو البدء بمنظمة بحثية للرأي في نيجيريا

Puede ser una de las cosas más peligrosas que he hecho.
قد يكون هذا من أكثر الأشياء التي فعلتها خطورة.

Cuando pienso las cosas que he hecho para hacer que me quisieras.
عندما أفكر في الأشياء التي فعلتها لمحاولة كسب حبك الأشياء التي فعلتها لأجلك

¿ Os gusta lo que he hecho con el local? Ya veo, está abarrotado.
هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا

Tú sabes mejor que nadie lo que he hecho para estar donde estamos ahora.
أنتي تعرفين أكثر من أي شخص ما الذي فعلته للوصل لهذا الحال..

Los cambios que he hecho, la vida que estoy tratanto de vivir,
التغيرات التي قمت بها الحياة التي انا احاول ان اعيشها

Eh, Dr. Cox. Pensé que le alegraría saber que he hecho con mi paciente... lo mismo que usted con el suyo.
ستكون سعيداً لمعرفة أنني فعلت كل شيء لمريضي

Todo Io que he hecho... parece haber ido en contra de mi cliente.
كل شئ قد فعلته يبدو انه ذهب ضد مصلحة موكلتى

Sé que he hecho muchas cosas malas... pero desde ese momento... decidí que sólo iba a decir la verdad.
أنا أعرف أنني قمت بأشياء سيئة في حياتي و من تلك اللحظة قررت أن أقول الحقيقة

¡ Espere a ver la tarta de boda que he hecho para su hija!
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التي صنعتها لابنتك . بهذا الحجم

Sabes en lo más profundo de tu corazón que a pesar de todo lo que he hecho, te amo.
انت تعلم من اعماق قلبك اننى, بالرغم من كل مافعلته, فانا احبك,

No quiero hablar de las cosas que he hecho con mi esposas.
أنا لا أقول 'ما' فعلت أو لم تفعل مع زوجتي.

No se lo digas a mamá, pero hacerle caso fue lo mejor que he hecho nunca, porque ahora estás aquí.
لا تخبري أمك ولكن كان هذا اذكى شئ فعلته , بالاستماع لها لأنك ِهنا

Y a veces pienso que las cosas que he hecho, quizá han apresurado la cita.
ليس معنى ذلك أنني خالية من السرطان وأحياناً أعتقد أن الأمور التي فعلت عجلت ببليتي

Lo que he hecho mal ha sido porque me has instigado, Frank.
أي تصرف خطأ قمتُ به كان بإيعاز منك يا فرانك

Como mi padre me mira cuando cree que he hecho algo mal.
كما لو أن والدي ينظر إلي حينما يعتقد بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

Y por lo que he hecho... por favor, perdóname.
رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي