"que no lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك لم
• أن لا
• أنك لا
• أنني لا
• أنك لن
• أنني لم
• أنه لم
• أنه ليس كذلك
• بأنك لم
• أني لا
• انك لم
• ان لا
• انك لا
• أنكِ لم
• بأن لا

Christine, dile que tú no la escribiste. Yo sé que no lo hiciste.
كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها

Lo siento. Lamento escabullirme así de ti. Espero que no lo tomes en forma personal.
أنا آسف، آسف على إخراجك من الموضوع أرجو أن لا تأخذ الموضوع بشخصانية

Pero se dio cuenta que no lo ayudaría y decidió hacerlo solo.
حينها أدرك أنك لا تستطيع مساعدته فقرر الاعتماد على نفسه

Sé que no lo digo tanto como tú, pero yo también estoy algo asustado.
أعلم أنني لا أقولها بقدر ما تقوليها لكنني مرعوب نوعاً ما أيضاً

, y no va a ser fácil, pero no significa que no lo lograras.
ولن يكون الأمر سهلاً لكن ذلك لا يعني أنك لن تستطيع تجاوزه

Si no, es que no lo logré. Y lo que haces con los muertos es enterrarlos. Eso es todo.
وإن لم آتي فهذا يعني أنني لم أستطع وما ستفعلينه هو دفن الجثة, هذا كل شيء

Espero que no lo dejase en vibración. Al menos sabremos que está aquí. - ¡Para!
آمل أنه لم يتركه على وضعية الارتجاج على الأقل نعرف بانه هنا توقف

Pero ahora sé que no lo es Quieren hacer el mundo mejor para todos
الآن أعلم أنه ليس كذلك ، إنهم يريدون أن يجعلوا العالم أفضل

¿Está seguro que no lo vio cuando estaba en el pasillo trasero?
أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟

No me digas que no lo habías pensado. Antes de hacerlo, quiero decir.
لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها

¿Y has venido hasta Colorado Springs para decirme que no lo hiciste?
جئت كل هذه الطريق لكلورادو لتخبرني أنك لم تفعل ذلك؟

El veterinario dice que no lo obliguemos a traer el periódico del domingo.
أبي قال الطبيب أن علينا أن لا ندعه يجلب صحيفة الأحد

Chantal, te dije que no lo arrancaras hasta que yo te lo dijera.
شانتال ،قد قلت لكي أن لا تديري الجيب حتي أقول لكي

¿Seguro que no lo hace de vuelta en su cueva que quieres?
هل أنت متأكد أنك لا مرة أخرى في كهفه تريد؟

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Yo realmente no sé, y a pesar de que no lo sé,
أنا لا أعلم حقاً وعلي الرغم من أنني لا أعلم

Es muy peligroso y debo asegurarme de que no lo vuelvas a hacer.
هذا خطر جداً و يجب أن أتأكد أنك لن تفعلها مجدداً

No lo dije, tuve miedo de que te enojaras, así que no lo hice.
ألم أخبركِ من قبل أنني لم أفعل ذلك خوفا من أن تتضايقي

Hoy he matado a un hombre, así que no me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

A quienes aún creen que esto es ciencia ficción, les digo firmemente que no lo es.
إذاً لهؤلاء الذين لا يزالون يعتقدون أن هذا خيال علمي، إنني أؤكد لكم أنه ليس كذلك.

Me doy cuenta que no lo has tenido fácil, y quiero que sepas que de ninguna manera voy a enviarte a casa con las manos vacías, ¿ok?
أدرك ذلك بأنك لم تأخذ الأمور بسهولة و أريدك أن تعلم بأن المستحيل أن أرسلك إلى المنزل و يديك خاليتين , حسناً ؟

O más bien digo que no lo sé, pero lo sé muy bien.
أو بالأحرى ، أقول أني لا اعرف وفي الحقيقة أني اعرف

Si no vengo con eso, cuando falles, pretenderás que no lo trataste.
ان لم أتي معك عندما تفشل ستدعي انك لم تجرب

Y me dijo que no necesitaba el fastidio de otra boca que alimentar y que no lo volviera a hacer.
واخبرني اننا لست بحاجة لنزعج انفسنا بفم اخر يطلب العذاء وانه يجب ان لا افعل ذلك ثانية

Y no finja que no lo quiere... porque lo quiere más que yo.
ولا تدعي انك لا تتمنين ذلك لانك تتمنين اكثر من ذلك

-Haz que sea tu decisión. -Vuelve y di que no lo encontraste.
إجعليه قرارك، عودي و أخبريهم أنكِ لم تجديه أو شيء

Si deciden que no lo es... no es nada por lo que deban avergonzarse.
إذا قررت بأن لا تعمل هذا لاشىء أن تكون مربك من أجلة