| Sr. Radi Bachir Sgaiar, Representante para los países nórdicos | UN | السيد راضي بشير سجايار، ممثل البلدان النوردية |
| Abdulsattar Radi Ahmad al-Nimr - nombre de la madre: Zahrah - nacido en Ibb en 1968 | UN | عبد الستار راضي أحمد النمر، والدته: زهرة، تولد 1968 آب |
| Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi | UN | راضي عبد السميع أبو اليزيد العياشي |
| 4) Los acusados cuentan con los servicios de letrados hábiles para su defensa dirigidos por el abogado Dafaala Al Radi. | UN | )٤( يتولى الدفاع عن اﻷشخاص المتهمين محامون بارعون برئاسة المحامي دفع الله الراضي. |
| En Rabat, en paralelo a la Reunión de las Naciones Unidas para África sobre la cuestión de Palestina, la delegación del Comité se reunió con el Presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Sr. Abdelwahad Radi, y el Presidente de la Cámara de Consejeros, Sr. Mohamed Cheikh Biadillah. | UN | 62 - وفي الرباط، وعلى هامش اجتماع الأمم المتحدة الأفريقي بشأن قضية فلسطين، التقى وفد اللجنة برئيس مجلس النواب المغربي عبد الواحد الراضي وبرئيس مجلس المستشارين محمد الشيخ بِيَد الله. |
| Sr. Safa ' Husayn Ibrahim Radi Al-A ' raji | UN | العميد صفاء حسين إبراهيم راضي الأعرجي |
| Bombardeo aéreo de las zonas de Kani Masi, Banyar Shan Radi y Ridanah, y otras localidades | UN | قصف جوي لمنطقة )كاني ماسي، بانيار شن راضي( -)ريسانة( وقرى أخرى. |
| Abid Al Wahab Humadi Radi | UN | عبد الوهاب حمادي راضي |
| A las 10.00 horas, cuando el ciudadano Yasin Taher Ayil dormía en su barca de pesca en aguas del Chatt el-Arab, a bordo de la cual se encontraban también Abd Al-Rahim Radi y Yawwad Kathem Muhammad, resultó herido en el cuello por un disparo, efectuado por iraníes que disparaban hacia la parte iraquí. | UN | في الساعة 00/13 وعندما كان المواطن ياسين طاهر عجيل نائما في زورقه الخشبي المعد لصيد الأسماك في مياه شط العرب ومعه كل من عبد الرحيم راضي وجواد كاظم محمد أصيب بطلق ناري في رقبته نتيجة قيام النظام الإيراني بإطلاق العيارات النارية باتجاه الجانب العراقي وبصورة مستمرة. |
| Soy Abu Radi, mercader de Basora. | Open Subtitles | أنا أبو راضي تاجر من البصرة |
| ¡Abu Radi, mercader de Basora! | Open Subtitles | أبو راضي ، تاجر من البصرة |
| La policía palestina dijo que Radi era policía de tránsito y, al decir de sus vecinos, partidario de Hamas. (H, JP, 26 de diciembre de 1994) | UN | وقالت مصادر الشرطة الفلسطينية إن راضي كان شرطي مرور معروفا بين جيرانه بأنه من أنصار حماس. )ﻫ، ج ب، ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤( |
| Radi Ahmed Deeb Marie | UN | 8 - راضي أحمد ديب مرعي |
| 1. Mousa Radi Al-Mahareek | UN | 1 - موسى راضي المحاريق |
| El Ayasi Radi El Samie | UN | 30 - الإياسي راضي السامي |
| 1. Saleh Radi Horani (17 años de edad) | UN | 1 - صالح راضي حوراني (17 عاما) |
| 2. Omar Radi Akilane Houchiya | UN | 2 - عمر راضي أعقيلان حوشية |
| 32. El Sr. EL Radi (Sudán) dice que si personas relacionadas con los tribunales de orden público, que conocen de delitos de poca importancia, han resultado en algunas ocasiones culpables de malos tratos a presuntos delincuentes, ha sido por aplicar indebidamente la ley. | UN | ٢٣- السيد الراضي )السودان( قال إنه إذا كان بعض المنتمين إلى محاكم النظام العام التي تنظر في الجرائم البسيطة قد ارتكبوا في بعض المناسبات تجاوزات تتمثل في إساءة معاملة بعض المتهمين، فقد كانوا في ذلك يطبقون القانون على نحو خاطئ. |
| 1. Durante la sesión de apertura, los participantes escucharon las intervenciones del Sr. Abdelwahad Radi (Presidente de la Unión Interparlamentaria), el Sr. Rodney Charles (Vicepresidente de la Asamblea General, Representante Permanente de Trinidad y Tabago ante las Naciones Unidas) y el Sr. Jan Eliasson (Vicesecretario General de las Naciones Unidas). | UN | 1 - خلال الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمة أمام الجمهور كل من عبد الواحد الراضي (رئيس الاتحاد البرلماني الدولي)، ورودني تشارلز (نائب رئيس الجمعية العامة، والممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى الأمم المتحدة)، ويان إلياسون (نائب الأمين العام للأمم المتحدة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 