| Si quieres una mala obra, ¿por qué no hacemos Rent? | Open Subtitles | اذا اردت عرضا سيئا لم لا تذهبين الى رينت ؟ |
| La versión de película de Rent, mucho mejor que la obra. | Open Subtitles | سأخرج وأقولها النسخة السينمائية لفيلم رينت أفضل بكثير من المسرحية |
| - ¡No, vamos a poner Rent! | Open Subtitles | لا , سوف نستمع الى موسيقى رينت |
| It is reported that private rental agencies often introduce arbitrary criteria, for example payment of a year ' s Rent in advance. | UN | ويبدو أن وكالات الإيجار الخاصة تحدد في أغلب الأحيان معايير جائرة، مثل دفع مبلغ إيجار سنة مسبقاً. |
| Antes de irnos a publicidad, condoléncias a la família de Kurt Rent... | Open Subtitles | وقبل الانتقال إلى الفاصل نقدم التعازي مجدداً إلى عائلة المستشار الرئاسي (كيرت راند) |
| De acuerdo, ¿recuerdan cuando me presenté a la audición para esa producción del musical Rent pero no lo conseguí y no pude entender por qué? | Open Subtitles | تذكر عندما تقدمت للعمل بشركة " رينت " الموسيقية لكنهم لم يوظفوني و لاأعرف لماذا؟ |
| He intentado conseguir que "Rent a Swag" estuviera en Bloosh durante meses. | Open Subtitles | "لقد كنت أحاول بأن أدخل "رينت أ سواق في بلوش منذ أشهر |
| ¿Te acuerdas que cantamos el dueto de "Rent"? | Open Subtitles | أتذكرين , غنينا تلك الأغنية من فلم "رينت" ؟ |
| Lo último que quiero hacer es cantar algo de "Rent". | Open Subtitles | آخر شئ أريد أن أفعله "هو غناء أي شئ من فلم "رينت |
| Habla Mike Steuben de Auto Rent para el Sr. Henry Hanson. | Open Subtitles | هذا (مايك ستوبين) من (أوتو رينت) يتصل بالسيد (هنري هانسن) |
| Se ha comunicado con Auto Rent. Nuestra oficina está cerrada. | Open Subtitles | (مرحبا، أنت تتصل بـ (أوتو رينت المكتب مغلق حاليا |
| - Yo, Rent. | Open Subtitles | أريد الأستماع الى فرقة رينت |
| Llevé a Nick a un concierto de los Dead Rent y la carretera desde Featherhead es larga, mami. | Open Subtitles | إصطحبتُ (نيك) إلى حفلة لـ(ديد رينت)، وكانت مسافة قيادة طويلة من (فيذرهيد) يا أمي. |
| Danny Rent, representante de dos centavos. | Open Subtitles | (داني رينت)، مدير أعمال لأثنان من الفنانين |
| Steven, escuche que estas viendo una banda de chicas que Danny Rent representa. | Open Subtitles | (ستيفن) سمعت بأنك قابلت مجموعة الفتيات التي يديرها (داني رينت) |
| ¡Intenta no unirte al elenco de Rent en el camino! | Open Subtitles | فقط حاول أن لا تنضم لطاقم فيلم (رينت) عند عودتك. |
| Papá aprendió la de Rent. | Open Subtitles | والدكِ تعلم الأغنية من "رينت". |
| Y ahora dice que el que haga una canción de Rent con mi papá es algo patético. | Open Subtitles | والآن تقول أنّه من السخيف الرقص (مع والدي من (رينت. |
| Puedo dejarte en un Rent a car. | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أوصِلَكُم إلى مكان إيجار السيارات. |
| Paso sobre Rent a del mes en esto. | Open Subtitles | أنا تنفق حوالي إيجار شهر على هذا. |
| El Sr. Rent no puede ponerse al teléfono ahora. | Open Subtitles | لا يمكن للسيد (راند) التحدث إليك الآن |
| Sí, es todo tuyo... cuando empiece a escuchar la banda sonora de Rent. | Open Subtitles | بلى ستكون لك... حالما أبدأ في (الإستماع إلى أغاني فرقة (رانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 