| El Relator presenta el resumen DE LAS deliberaciones de la Comisión Preparatoria. | UN | وعرض مقرر اللجنة التحضيرية موجز وقائع جلسات اللجنة. |
| resumen DE LAS audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado | UN | موجز وقائع جلستي تبادل الرأي غير الرسميتين اللتين عقدتهما الجمعية العامة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الاجتماعات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الاجتماعات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الاجتماعات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS reuniones oficiales fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen DE LAS deliberaciones del simposio y medidas recomendadas | UN | ملخص وقائع الندوة والأنشطة الموصى بإجرائها |
| Estas reuniones informativas se transmiten por la Web en directo y se archivan inmediatamente para que se puedan ver en cualquier momento (www.un.org/webcasts). En el sitio en la Web de la Oficina del Portavoz (www.un.org/news/ ossg/hilites.htm) puede hallarse un resumen DE LAS reuniones de información. | UN | وتبث هذه الإحاطات اليومية على الموقع الإلكتروني مباشرة ومن ثم يجري حفظها للرجوع إليها عند الطلب عقب ذلك فورا (www.un.org/webcasts، ويمكن الإطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/news/ossg/hilites.htm.. |
| resumen DE LAS ponencias | UN | ملخّص العروض الإيضاحية |
| En el anexo I del presente documento figura un resumen DE LAS etapas. | UN | ٣٧ - ويرد موجز لهذه الخطوات في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة. |
| resumen DE LAS audiencias oficiosas del sector empresarial | UN | موجز جلسات الاستماع غير الرسمية لقطاع الأعمال |
| Participación Programa resumen DE LAS ponencias en las sesiones temáticas | UN | ملخص العروض في الجلسات المواضيعية |
| La solicitud de recursos, descrita en el resumen DE LAS directrices, permitía que los países obtuvieran una mayor asignación de recursos con cargo a los fondos básicos si estaban dispuestos a ello. | UN | والطلب المتعلق بالموارد، الذي يرد ذكره في موجز المبادئ التوجيهية، يجعل من الممكن بالنسبة للبلدان أن تحصل على تخصيص أكبر من الموارد اﻵتية من اﻷموال اﻷساسية في ذلك الوقت إذا كانت مستعدة لذلك. |
| resumen DE LAS estimaciones presupuestarias clasificadas por grupos de gastos | UN | موجز تقديرات الميزانية مصنﱠفة بحسب فئات اﻹنفاق |
| resumen DE LAS ACTUACIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 25 DE MARZO Y EL 12 DE ABRIL DE 1996 | UN | موجز أعمال اللجنة المخصصة أثناء الفترة من ٢٥ آذار/مارس الى ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٦ |
| resumen DE LAS medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones pertinentes de los órganos de supervisión | UN | موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة |
| resumen DE LAS cuotas pendientes, por años | UN | ملخص الاشتراكات المستحقة السداد بحسب السنوات |
| En el cuadro 4 se ofrece un resumen DE LAS contribuciones superiores a 1 millón de dólares. B. Gastos de los programas | UN | 16 - يرد في الجدول 4 كشف موجز بتبرعات تزيد على مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 