| Mira, si Sabes dónde está, será mejor que me lo digas... ahora. | Open Subtitles | اذا كنت تعلم أين هو,من الأفضل لك أن تخبرني الآن |
| El abridor está en la cocina Ah, que no Sabes dónde está la cocina. | Open Subtitles | المفتاح في المطبخ اوه, أنت لا تعلم أين المطبخ |
| Esta gente no dudará en asesinar para conseguir lo que buscan... así que si Sabes dónde están tus amigas debes decirnos. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لن يترددون عن القتل من الحصول على ما يريدونه اذا, اذا كنت تعرفين أين هم أصدقاؤك |
| ¡le pones tu marca a uno y Sabes dónde está! | Open Subtitles | أنكِ حالما تضعين شعارك عليها فأنتِ تعرفين أين هي؟ |
| Si alguna vez necesitas, como, algún tipo de protección o guardaespaldas para tu otro empleo, ya Sabes dónde encontrarme. | Open Subtitles | لو أحتاجتى أبدا,أى نوع من الحمايه أو حارس شخصى لى وظيفتك الأخرى أنتى تعلمين أين تجدينى؟ |
| - Pues lo pareces. ¿Sabes dónde está la sala de proyección? Sí, Sr. Ohlrig. | Open Subtitles | انت تعرف اين هي غرفة عرض الافلام ، ابدأ على الفور |
| La enfermera Jackson está buscando a Leo, y sé que tu Sabes dónde está. | Open Subtitles | الممرضة جاكسون تبحث عن ليو و انا اعلم انك تعلم اين هو |
| Me doy cuenta que no lo tienes. Pero Sabes dónde está. | Open Subtitles | ، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي |
| No ha terminado porque no Sabes dónde vas y yo sí. | Open Subtitles | لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب, و أنا أعلم أين ستذهب. |
| Sabes dónde vivimos. No es que nos vayamos a alguna parte. | Open Subtitles | أعني , أنت تعلم أين نسكن الأمر ليس و كأننا سنذهب لأي مكان |
| ¡Te dije que nunca me llamases aquí! ¿No Sabes dónde estoy? | Open Subtitles | أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟ |
| Está en tremendo lío. Si Sabes dónde está, dilo. | Open Subtitles | أنه في مشكلة حقيقية، اذا كنت تعرفين أين هو، أخبرينا |
| ¡No Sabes dónde está ni con quién! | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ أنتِ لا تعرفين أين هو أو برفقة من هو |
| He cogido la bata equivocada del vestidor. ¿Sabes dónde está la doctora Portofino...? | Open Subtitles | لقد أخذت المعطف الخطأ من غرفة الملابس هل تعلمين أين د. |
| Ese va para el almacén del puerto. ¿Sabes dónde es? | Open Subtitles | هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟ |
| Muy bien, si quieres algo, ya Sabes dónde encontrarme. | Open Subtitles | حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى |
| Bueno, Steve, tú Sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto? | TED | أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟ |
| Si alguien intentara desconectarte sin ser del todo honesto, ¿sabes dónde terminaría? | Open Subtitles | المهم أنه لو حاول أحد فصلك عن أجهزة الإنعاش دون أن يكون صريحاً كلياً معي أتعرف أين سينتهي به الأمر؟ |
| Lois ¿sabes dónde está el señor Draper? | Open Subtitles | لويس ,هل تعرفين اين السيد دريبر؟ |
| Harry, por favor, dime que lo tienes o que Sabes dónde está. | Open Subtitles | أو أنك تعرف مكانه .. حسناً, الأمر مضحك لأنني ظننت |
| ¿Sabes dónde puedo comprar un arma no registrada? | Open Subtitles | ومن فعل ذلك هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟ |
| Sabes dónde está todo. Y esa túnica que acabas de recoger te queda perfecto. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك |
| - ¿Sabes dónde vivo, no? | Open Subtitles | حسنا .. لنتسلل إلى شقتى أنت تعرف أين تقع ؟ |
| ¿Sabes dónde vivío tu padre desde los cuatro años hasta los diez? | Open Subtitles | أتعلمين أين عاش والدك من عمر الرابعة حتى العاشرة؟ |
| - Y por eso registraron Chulak. - ¿Sabes dónde está el niño? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون فى شولاك هل تعلم مكان الطفل ؟ |
| Hola, dulzura. ¿Sabes dónde está tu tía? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 