"sabes nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف شيئاً
• تعرف شيئا
• تعرفين شيئاً
• تعرف شيء
• تعلم شيئاً
• تعرفين أي شيء
• تعلم شيء
• تعلمين شيئاً
• تعلم شيئا
• تعرف شيئًا
• تعرفين شيئا
• تعرفين شيئًا
• تعلم شيئًا
• تعلمين أي شيء
• تعرف أيّ شيء

Ve con Naomi y dile que tú no sabes nada de cómo hacer el amor...
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً عن إقامة علاقة, الجنس, نعم

¡Idiota! ¡Sapo decapitado! ¡No sabes nada de caballos!
أيها الغبى الأحمق الا تعرف شيئاً عن الخيول

Por supuesto que no sabes que pensar. En realidad no sabes nada de mi.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Habrá alguna evidencia que probará sin lugar a dudas que no sabes nada de computadoras.
سيكون هناك دليل يثبت بلا شك أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

- Tú no sabes nada de música. - Sé lo suficiente.
ـ لا تعرف شيء حول الموسيقى ـ أعرف بما فيه الكفاية

No es cierto. Yo soy Neptuno. Tú no sabes nada de mi trabajo.
كلا، أنا من يقوم بهذا وأنت لا تعلم شيئاً عن عملي

¡No sabes nada de eso! ¡Cuéntame!
لا تعرفين أي شيء عما يحصل لي الآن أخبرني لو أردت

Si supieras que no sabes nada, al menos sabrías eso.
وإذا أدركت هذا، فأنت تعرف شيئاً من المحتمل أن يكون شيئاً

Demonios, no sabes nada. Sólo conjeturas ingenuamente.
تباً ، أنت لا تعرف شيئاً أنت تتفوه بكلام تافه

¿No sabes nada acerca de política verdad?
أنت لا تعرف شيئاً في السياسة, أليس كذلك؟

No es una buena idea. No sabes nada de niños.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة لا تعرف شيئاً عن العناية بالأطفال

Lo que sea que creas que sabes sobre mi, no sabes nada.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

Y eso es porque no sabes nada y tienes tanto que aprender que entonces, todo lo que haces es un nuevo aprendizaje y no haces otra cosa mas que saltar hasta alli.
وذلك لانك لا تعرف شيئا ولديك اشياء كثيرة لتتعلمها, لذا كل شيء تعمله هو نوع من التجربة التعليمية وما تقوم به هو فقط القفز الى تلك النقطة.

No sabes nada de los sentimientos, naturales o no.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

¡Al soltar ese párrafo, piensa en mí! ¿Es que no sabes nada?
أيتها الغبية ، إنه يفكر بى حين يمثل هذه العبارة ، ألا تعرفين شيئاً ؟

Obviamente, no sabes nada de computadoras
واضح أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

No sabes nada de motores. ¡Aléjate de él!
انت لا تعرف شيء عن هذه المحركات ابقي بعيدا عنه حسنا

Como no sabes nada sobre la nave que aterrizó durante la última lluvia de meteoritos.
ذلك مثل أنك لا تعلم شيئاً حول هبوط سفينة فضائية خلال سيل النيازك الأخير ؟

Sara, eres una ingeniera excelente pero no sabes nada de política.
سارة ، أنتي مهندسة مبدعة ولكنك لا تعرفين أي شيء عن السياسة

Harás mucho dinero en este negocio y tienes el mundo a tus pies pero no sabes nada sobre cargar un lavavajillas.
ستصنع ثروة كبيرة في عملك والعالم هو محَارتك لكنّك لا تعلم شيء عن تحميل غسالة الصحون

No sabes nada sobre tener bebés, y vas a ser totalmente inútil.
أنتِ لا تعلمين شيئاً عن أنجاب الأطفال و ستكونين عديم الفائدةِ تماماً

No sabes nada de Marriott, ni cuánto dinero tenía, ni para qué era.
لا تعلم شيئا عن ماريوت, ولا عن مقدار المال الذى يحمله,ولا ما الذى كان يزمع شراءه

¡No sabes nada de mí ni de mi hijo!
أنتَ لا تعرف شيئًا عنـي أو عن ابـني أو أيَ شيء

No sabes nada de la Bolsa.
ماذا تفعلين انت لا تعرفين شيئا فى سوق الاسهم

Vaya, de veras no sabes nada del amor.
أنتِ لا تعرفين شيئًا عن الحبّ فعلاً، صحيح؟

No sabes nada sobre mí. te quemarás.
إذن لا تعلم شيئًا عنّي. إن حكمت على قوّتي من مظهري، فلسوف تحترق.

No, no, no. La verdad es que no sabes nada de él.
لا , لا , ,لا لتقال الحقيقة بالتأكيد لا تعلمين أي شيء عنه

Pero por supuesto no sabes nada de eso, verdad?
لكن بالطبع لا تعرف أيّ شيء عن ذلك، أليس كذلك؟