| Si mi familia no es realmente mi familia, y no soy realmente un Shay, entonces, ¿qué es real? | Open Subtitles | إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي إذن ماهو الحقيقه |
| El tío Shay tiene un alias para cada día de la semana. | Open Subtitles | العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع. |
| Él y su hermano Xien son cabecillas de un círculo de bandidos: Shay Ling. | Open Subtitles | الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق. |
| Los Shay Ling controlan todas las rutas. Iremos por atrás. | Open Subtitles | شاي لينق يراقبون جميع الطرق, سنذهب من الخلف. |
| Te digo, Fred Shay... tienes el toque de tango. | Open Subtitles | سأقول لك فريد شآي لديك مهارة رقص التانغو |
| Los Shay Ling controlan todas las rutas de aquí a Luoyang. | Open Subtitles | شاي لينق لديهم رجال في كل طريق من هنا وحتى لويانق. |
| Estaré en reunión con el Secretario de Estado y el director Shay en unos minutos. | Open Subtitles | سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق |
| Apunaló al padrastro de Shay hace unos anos atrás. | Open Subtitles | قامت بتقطيع والد شاي بالتبني بسكينة قبل بضع سنين |
| M uchos videos de Shay subiéndose al auto de Chandling. | Open Subtitles | العديد من التسجيلات تظهر شاي وهي تقفز على سيارة شاندلنج بعد ساعات |
| Escuche, Sr. Shue, estoy totalmente a favor de participar pero Shay dice que soy más de estacionar y ladrar y estoy de acuerdo. | Open Subtitles | اسمع ، سيد شو أنا أقدر مشاركتك ولكن شاي قال أنا نوعا ما مثل الحديقة و لحاء الشجر وأنا أميل للاتفاق مع ذلك |
| ¡Dawson, Shay! Venid aquí. Tenemos algo para vosotras. | Open Subtitles | دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما |
| Lo gastamos todo en la máquina elíptica para que Shay pudiera mantener su trasero tonificado. | Open Subtitles | لقد أنفقناه على ذلك الجهاز البيضاوي حتى تحافظ شاي على مؤخرتها مشدودة |
| Cariño, ella es Leslie Shay, mi exnovia. | Open Subtitles | عزيزي هذه ليزلي شاي صديقتي القديمة |
| Estoy rallando queso en realidad, pero... casi he terminado, señora Shay. | Open Subtitles | انا ابشر الجبن بالواقع لكني .. على وشك الأنتهاء سيدة شاي |
| Bueno, supongo que no es Día de Gracia para los Shay hasta que alguien no se muestre desnudo. | Open Subtitles | حسنآ افترض انه ليس عيد شكر عند آل شاي إلى ان يظهر شخص ما جسمه العاري |
| Chico, su brazo está enterrado en una máquina, así que fue con Shay y Dawson al hospital para desenterrarlo. | Open Subtitles | لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها |
| Mientras mi definición de familia estaba de repente en expansión, la de Ryan Shay estaba a punto de volar en pedazos. | Open Subtitles | بينما تعريفي للأسره قد توسعت فجأه راين شاي كان على وشك ان يتفكك إلى اجزاء صغيره |
| Mira, solo porque seas adoptado no eres menos Shay que antes. | Open Subtitles | أنظر مجرد انك متبنى لا يعني انك لست أقل من آل شاي |
| Eres Ryan Shay, el único hijo de Fred y Sheila. | Open Subtitles | انت راين شاي الأبن الوحيد لـ فريد و شيلا |
| En un movimiento sorpresivo yo me había... apuntado recientemente a que me gustara Ryan Shay. | Open Subtitles | لعدد الاشياء التي يمكن تجربتها , في حركة مفاجئة... مؤخراً سجلت للأعجاب براين شآي |
| ¿No es O'Shay el supervisor del condado? | Open Subtitles | أليس المشرف الحكومي هناك " أو شيه " ؟ |
| Robert Shay, abogado de Nueva York. | Open Subtitles | "روبرت شاى : "نائب أمريكى |
| De regreso de Tallahassee, inspector O'Shay. | Open Subtitles | عُدت من "تالاهاسي"، أيّها المفتش (أوشاي) |
| Gaalan O'Shay. Se lo entregaré junto con un cargamento de armas, así de fácil. | Open Subtitles | غيلين أوشيه " سوف أقدمه مع شحنة " أسلحة , قضية سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 