| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المجمعة |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المجمعة |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة الموحدة |
| 5. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| El segundo a 75 y el tercero y el cuarto descendían hasta el agua azul a 100 y 125 brazas. | Open Subtitles | الطُعم الثاني كان على عمق 75 و ألقى بالطُعم الثالث و الرابع إلى الأعماق " " في المياه الزرقاء على 100 و125 غور |
| 9 bis. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo comenzará a considerar los compromisos correspondientes a los períodos de compromiso tercero y siguientes al menos [[cinco] [siete] años antes del término del período de compromiso inmediatamente anterior al que se esté considerando] [siete años antes del término del período de compromiso en curso]. | UN | 9 مكرراً - يتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثالثة وفترات الالتزام اللاحقة [قبل نهاية فترة الالتزام التي تسبق مباشرةً فترة الالتزام قيد النظر] [بخمس] [بسبع] سنوات على الأقل] [قبل نهاية أي فترة التزام بسبع سنوات]. |
| primero, segundo y tercero y sobre el período de sesiones anual de 1994 Consejo Económico y Social Documentos Oficiales, 1994 | UN | تقريــر عــن الــدورات العاديــة اﻷولــى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٤ لمجلس اليونيسيف التنفيذي |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre sus períodos de sesiones ordinarios primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 1995 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٥ |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre los comentarios finales a los informes periódicos segundo, tercero y cuarto | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعليقات الختامية على التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y sobre su período anual de sesiones de 1996 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٦ |
| 3. Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية المجمعة الثانية والثالثة والرابعة |
| Segundo, tercero y cuarto informes periódicos de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| INFORME SOBRE LOS PERÍODOS DE SESIONES VIGÉSIMO SEGUNDO, VIGÉSIMO tercero y VIGÉSIMO CUARTO | UN | الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y del período de sesiones anual de 2000 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته العادية الأولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام 2000 |
| 10. Desempeño de los departamentos y oficinas por metas clave durante los ciclos segundo, tercero y cuarto Gráficos | UN | 10 - أداء الإدارات والمكاتب مصنفاً حسب الأهداف الرئيسية خلال دورات التخطيط الثانية والثالثة والرابعة |
| Cuadro 10 Desempeño de los departamentos y oficinas por metas clave durante los ciclos segundo, tercero y cuarto | UN | أداء الإدارات والمكاتب مصنفاً حسب الأهداف الرئيسية خلال دورات التخطيط الثانية والثالثة والرابعة |
| 5. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| Informes periódicos combinados tercero y cuarto, y quinto informe periódico de Guatemala | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا |
| ¡Al primero, al segundo, al tercero y al cuarto! | Open Subtitles | الاول والثاني و الثالث و الرابع |
| 9 bis. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo comenzará a considerar los compromisos correspondientes a los períodos de compromiso tercero y siguientes al menos [[cinco] [siete] años antes del término del período de compromiso inmediatamente anterior al que se esté considerando] [siete años antes del término del período de compromiso en curso]. | UN | 9 مكرراً - يتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثالثة وفترات الالتزام اللاحقة [قبل نهاية فترة الالتزام التي تسبق مباشرةً فترة الالتزام قيد النظر] [بخمس] [بسبع] سنوات على الأقل] [قبل نهاية أي فترة التزام بسبع سنوات]. |
| La disposición fue concebida cuidadosamente para ofrecer objetividad y, al mismo tiempo, mantener un equilibrio entre los intereses del tercero y los de los Estados partes en la controversia. | UN | وقد صيغ هذا الحكم بدقة لكي يكون مدعاة للموضوعية مع الموازنة بين مصالح الطرف الثالث ومصالح الدول المشتركة في النزاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 