"tia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيا
• العمة
• عمتي
• عمة
• خالة
• العمّة
• الخالة
• ثيا
• خالتك
• خالتى
• عمتك
• عمتى
• عمّة
• عمه
• لعمتك

Estaba tan segura de que Tia te amaba. Parecía tan feliz contigo
كنت متأكّد جدا أن تيا تحبّك لقد بدت سعيدة معك

En este próspero día, de su cumpleaños... creo que prefiero casarme con Tia y llevarmela... en vez de darle un regalo
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنني أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها شيئا

eso no es todo. Debe destruir todo lo que le recuerde a Tia su pasado
ذلك ليس كلّ شي يجب أن تحطّم كلّ الأشياء التي تذكّر تيا ماضيها

es el sr.Kraft llamando a la Tia Hilda comienza hablar en Español y cuelga
إنه السيد كرفت يريد العمة هيلدا إبدأي بالتحدث بلإسبانية ثم أغلقي الخط

Y después murió mi Tia Frances, y antes de morir intentó pagar su pan con paquetes de Sweet n' Low.
ثم توفت عمتي فرانسيس، وقبل وفاتها كانت قد حاولت أن تدفع بعبوة حلوة منخفضة السعرات الحراريه لكعكها.

'En este próspera día de su cumpleaños...' 'creo que prefiero casarme con Tia y llevarmela...' 'en vez de darle un regalo'
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنا أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها هديتها

Encabezaba la delegación de Côte d ' Ivoire el Sr. Tia Koné, Presidente del Tribunal Supremo.
وترأس وفد كوت ديفوار رئيس المحكمة العليا السيد تيا كوني.

En su respuesta, el Gobierno indicó que el Sr. Tia nunca había sido detenido por los servicios de la seguridad nacional ni por ninguna otra fuerza del orden.
وأوضحت الحكومة، في ردها، أن السيد تيا لم يُوقف أبداً على يد الأمن الوطني أو أي جهاز آخر من أجهزة إنفاذ القانون.

M.D.'s y CEO's el mundo anhela pasar tiempo conmigo y, yo... te anhelo a ti, Tia
إم دي والمدير التنفيذي ، العالم كله يتنافس لقضاء الوقت معي وأنا أشتاق إليك، تيا

No hay de que. Un día tan importante en la vida de Tia, en este triste lugar...?
لا على الإطلاق مثل هذا اليوم الكبير في حياة تيا وهذا المكان القذر؟

Debo decir que no es su fallo. Mi Tia es realmente hermosa
إنه ليس خطأك، أنا يجب أن أقول تيا حقا جميلة جدا

Sus ojos, nariz, mejillas, orejas, boca... son de Tia.
عيونه، أنف، خدود، آذان، فمّ كلّ مثل تيا البقية كلّها مثلك

Estoy cansado de la vida Tia. Tengo la misma motocicleta destartalada... la misma vida irritante...
أنا متعب من الحياة، تيا عندي نفس الدراجة البخارية المحلحلة

Hice algunas investigaciones, me tomó tres horas. Encontré a la Tia Sarina.
لقد قمت بعمل بحث استغرق مني 3 ساعات حددت مكان العمة سارينا

No hay ningun malentendido, solo usaste la memória de la Tia Sally para insinuarte.
أي سوء فهم، لقد استخدمت ذاكرة العمة سالي لتضحك علي.

Tia Hilda, es un gesto muy amable por tu parte, pero si no te has dado cuenta, no tenemos cinco años.
عمتي هيلدا إنها لفتة كريمة لكن في حال أنك لم تلاحظي نحن لسنا بعمر 5 سنوات نعم ..

Tia Sarina, cuéntame sobre el Conde Armando.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو

Tia Mel, el editor del blog literario de la escuela fue expulsado por posesión de drogas. No son como..., ¿las mejores noticias?
خالة ميل، محرر مدونة المدرسة تم طرده بسبب المخدرات أليس أفضل خبر على الإطلاق؟

Veremos cuanto Valium puede darme la Tia Sookie.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

Tia die y Tia Ginny estan en un autobus fumando rumbo a las vegas
الخالة إيدي و الخالة جيني في حالفة التدخينً الى فيغآس

Rahul! Tia! Me olvidé de los dos, Lo siento mucho por eso!
راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك

- Esto... aceites de masaje y un libro sobre tantra de la Tia alocada.
هذه ؟ زيوت تدليك, ـ أنابيل كونتانترا ـ أرسلتها خالتك

- Ahora. - Esta bien, Tia Maharet.
الآن لا ، لا بأس ، خالتى ماهاريت

Yo soy el mismo chico que vino a tu Tia cuando necesitaba ayuda.
أنا نفس الرجل الذي اتيت له لأجل عمتك عندما أرادت المساعدة

Siempre se reunian aquí, en la casa de Tia Glady
و لطالما كانوا يتقابلون هنا فى منزل عمتى جليدى

un tio y una Tia estan viniendo a vernos ellos no tienen niños ellos tomaran a uno de nosotros para llevarlo a su casa
عمٌ و عمّة آتيان لرؤيتنا ليس لديهم أطفال هذا يعني أنهم سيأخذون واحداً منّا إلى منزلهم

Tengo una Tia, quiero hacerle un regalo.
-هل تقصد الإستعداد ؟ -نعم , لدي عمه واريد شيئاً لها

Su Tia sufrió un accidente muy extraño, Sara.
حادثة غريبة جداً التى حدثت لعمتك يا سارة