"tomaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سآخذ
• سأخذ
• آخذ
• سأتناول
• سأشرب
• اخذ
• سأقبل
• سَآخذُ
• سأعتبر
• سأستقل
• ساخذ
• سأتخذ
• سأطلب
• أتخذ
• سأحتسي

Tomaré la almohada de los anillos y estos siete regalos que traje.
كلا ، سآخذ وسادة الخاتمين والـ7 هدايا التي أحضرتها إليه

Pero me Tomaré mi tiempo. No escucharás el golpe hasta que te tumbe.
لكنني سآخذ وقتي فيك، لن تتمكن من سماع اللكمة التي أصابتك

Tomaré unas largas vacaciones cuando se vaya.
سأخذ إجازة طويلة حين تُغادرين المكان.

Yo Tomaré al 1, Brown al 2, Williams al 3, Grey al 4.
سوف آخذ 1 ، وبراون 2 ويليامس 3 ، وجراي 4

Si me quedo sin aliento, Tomaré una o dos píldoras o todas, con caja y todo.
اذا شعرت بضيق فى التنفس سأتناول قرصا أو قرصين أو جميعهم و العلبة أيضا

Sí, creo que Tomaré un bourbon, un Wild Turkey si es posible.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

¿Creo que Tomaré a la Decana de Medicina en una "B" y "E"?
هل تظنينى سآخذ عميدة الكليه معى فى عملية سرقة و هروب؟

También Tomaré un poco de sangre igualmente. Para probar el hematocrito. Tenías razón.
سآخذ عينة من دمه لفحص الهيماتوكريت لمعرفة نسبة خلايا الدم الحمراء

- Yo Tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora.
سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر

Me Tomaré el resto del día libre para estar con mis amigos.
انتبهوا جميعاً، سآخذ بقية اليوم إجازة حتى أتسكع مع أصدقائي

Ahora las Tomaré. Gracias a todos los que ayudaron.
سآخذ هؤلاء الآن. شكرا لكم جميعا الذين قاموا بالكتابة

Yo Tomaré tus caballos para encontrar a mi hija. Eres libre de intentarlo y detenerme.
سآخذ الخيول لأجد ابنتي أنت حر لتحاول ردعي

Pollo frío, espárragos y una botella de Chablis. Tomaré lo mismo.
الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه

Yo levantaré el mal contra ustedes, fuera de sus propias casas y Tomaré sus esposas, delante de sus ojos y se las daré a sus vecinos, y ellos se acostarán con ellas a la vista del sol.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

Así que me Tomaré un descanso de las mesas por el momento.
حتى أنا يجب أن آخذ إستراحة من المعامل لبعض الوقت

Ahora de vuelta a mi reino natural, la entintada noche. Solo Tomaré uno de estos llaveros de pluma.
والآن لأعود إلى مملكتي الطبيعيه و الظلام الحالك. سوف آخذ واحدةً من هذه القداحات المُضيئه.

Creo que Tomaré mi trago aquí afuera.
أعتقد أننى سأتناول مشروبى هنا بالخارج

¿Quién dijo que me dejaré el uniforme? Tomaré un martini, por favor.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

- Bueno, ¿lo dejo en algún lado? - No, Tomaré un taxi.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

Si alguien me ofrece algo justo, lo Tomaré.
قدم مهتمون آخرون لي عرضاً مناسباً سأقبل به

¡Tomaré esta navaja... y acuchillaré a ese malagradecido! Ud. me conoce.
أنا سَآخذُ هذا السكينِ واطعنةِ في عظمِة قصه الجاحدِة.

Tomaré eso como un cumplido. ¿Saldrás conmigo?
سأعتبر ذلك إطراءاً، هلا تخرجين معي؟

Ya no tengo ganas de caminar. Creo que Tomaré un taxi.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

Bueno, toma tu atajo, que yo Tomaré el camino largo pero más vale que estés ahí antes de que llegue.
حسنا, خذ طريقك المختصر وانا ساخذ الطريق الطويل ولكن من الافضل ان تكون هناك قبل ان أتى

Tomaré sus argumentos en consideración y tendré una decisión dentro de unas horas.
سأضع أقوالكم في الاعتبار و سأتخذ قراري خلال ساعات

Me salto la liebre y Tomaré un Martini seco en su lugar.
لن أطلب البطيخ سأطلب شراب المارتينيا بدلا منه

Bueno, ahora, estoy en el lugar donde debo tomar la decisión y me temo, que si te pierdo, Tomaré la decisión equivocada.
حسناً أنا الآن في وضع يمكنني أن أتخذ هذا القرار وأنا خائفة إذا خسرتك أكون قد أتخذت قرار خاطئ

Tomaré una cerveza como todos, gracias.
سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً