"una cena" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشاء
• العشاء
• بعشاء
• عشاءً
• لعشاء
• وجبة
• عشاءاً
• للعشاء
• عشاءا
• بالعشاء
• عشاءٌ
• لعشاءٍ
• عشاءٍ
• عشاءَ
• عشاءاَ

Esa es probablemente una forma tan terrible de morir como puedan imaginar, y algunos pocos fuimos invitados a una cena.
وهي من أكثر طرق الموت التي نتخيلها فظاعة، و قد تمت دعوة القليلون منا إلى حفلة عشاء.

Oh, tengo que volver, el Sr. Webster dijo algo de una cena.
من الأفضل لي العودة الأن مستر ويبستر أشار لثمة عشاء

Yo querida ir a caballo por Central Park, o tal vez una cena romántica.
جولة على الخيول فى المتنزة العام و ربما عشاء على ضوء الشموع

¡Yo no voy a una cena con tu querido von Bohm para conocer a su ama de llaves!
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

Hace mucho que no tengo una cena familiar, así que espero que no les importe.
لقد مضت فترة منذ أن حضيت بعشاء عائلي, لذا أتمنى أنك لا تمانع.

Cambiando a un tema diferente tendré una cena muy, muy importante esta noche.
وعلى ذكر موضوع مختلف ، سأحضى اليوم بحفلة عشاء مهمة جداً

Estarán volando en primera clase y tras una cena extendida... se reunirán para discutir cómo me destruirán totalmente.
سوف يجيئون طيراناً في الدرجة الأولي و بعد عشاء فخم سوف يلتقون في غرفة ما

Al este una pareja seudo lesbiana iba a una cena de republicanos.
ذهب إثنتان من الشواذ لحضور حفلة عشاء لمؤيدين الحزب الوطني

Me ha encantado, pero ¿por qué gastar tanto dinero en una cena fina?
أحببته، ولكن لماذا ننفق كل هذه الأمول على عشاء فاخر ؟

Más tarde esa noche, mi pareja tuvo un par de horas para preparar una cena para un par de parejas.
لاحقاً بذلك المساء, كان لدى الزوج الذي كنت به بضع ساعات لإعداد حفلة عشاء لبعض من الأزواج

Sólo es una cena. Te comportas como si me fuera a vivir con él.
إنه مجرد عشاء إنكِ تتصرفين وكما لو أن الرجل سينتقل إلى مسكني

Así que pasé por su casa y pedimos una cena a domicilio.
لذا ذهبت إلى منزله و قام بطلب عشاء من المطعم

¿Qué importa una cena de negocios teniendo estas dunas y el ocaso?
ما فائدة عشاء العمل الممل عندما يكون هناك غروب شمس؟

Sí, va a dar una cena y esta mañana estaba un poco raro.
ستنظم عشاء صغير الليلة، وكان يبدو غريباً نوعاً ما هذا الصباح

Bueno, me he metido en una cena... con Charlie y Tonya mañana por la noche.
حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً

Es especial por muchas razones entre ellas que Joanna y yo por fin compartimos una cena de ensayo.
مميزة لاسباب عده واحده من هذه الاسباب اننا انا واجوانا اخيراً تشاركنا بروفة العشاء معاً

No puedo creer que hayamos aceptado hacer una cena de Acción de Gracias mañana.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Francia celebrará una cena de gala en honor del presidente.
سيقيم الفرنسيون عشاءً رسمياً في سفارتهم على شرف الرئيس.

¿Crees que va bien? Digo, ¿está bien por una cena temprana y otra tarde?
هل تظن بانه يتماشى انا اعني بالنسبة لعشاء مبكر و اخر متأخر

Creo que podemos premiarnos con un colchón de plumas para la noche y una cena caliente no cocinada por ti.
وأعتقد أننا يمكن أن نجد لأنفسنا سريرين مريحين لهذه الليلة و وجبة ساخنة غير مطبوخة من قبلك

Quiero tener una cena en la recámara por si acaso esta es demasiado deprimente.
أريد أن أجهز عشاءاً إحتياطياً في حال كان هذا العشاء كئيباً جداً

¿Si le prometo no ser un chico travieso, qué me dice de una cena esta noche?
لو وعدت بألا أكون مشاغباً هل تنضمين لي للعشاء الليلة؟

De hecho, esta noche, el instituto hará una cena en mi homenaje.
فى واقع الأمر, ان المخابرات رتبت لى عشاءا تذكاريا الليلة

Tuve una cena maravillosa con mi familia, y espero continuar controlando el uso de estas poderosas herramientas.
وأقضي وقتًا جميلًا بالعشاء مع عائلتي، وأتمنى أن يستمر هذا الاستخدام المنظم لهذه الأدوات القوية.

una cena privada para unos pocos golosos para degustar el menú.
عشاءٌ خاص لقلّة من . الذوّاقون كي يعاينوا القائمة

Esa mujer apenas sabe mi nombre y me convocó a una cena.
أعلمُ يقينًا. إنّها بالكادِ تعلم اسمي، ولقد استدعتني لعشاءٍ.

Contando esa misma historia en una cena familiar, mi tía me explicó, "Pero no, Andrés, yo estuve allá. Yo me bañé en ese río."
قلتُ نفس هذه القصة في عشاءٍ عائلي، تقول عمتي/خالتي لي، "لكن لا أندريس، كنتُ هناك، ولقد سبحتُ في ذلك النهر."

Nos dijeron que teníamos que parar de trabajar, así que nos fuimos a Roma a una cena agradable.
في الأخير قالوا لنا يجب أن توقفوا العمل فذهبنا إلى روما لنتناول عشاءَ جميلاً

Estoy preparando una cena especial para él.
واضح أنه مجنون بك احضر له عشاءاَ مميزاَ