"una cita con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موعداً مع
• موعد غرامي مع
• ميعاد مع
• بموعد مع
• موعد مع
• موعدا مع
• اجتماع مع
• في موعد
• لقاء مع
• موعد عند
• موعدٍ مع
• إجتماع مع
• مقابلة مع
• موعدٌ مع
• على موعد

Un pajarito me contó que tienes una cita con una ardiente policía.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Creía que estabas en una cita con esa doctora de emergencias estve en su casa, a punto de ligarla
لقد ظننت بأنه لديك موعداً مع طبيبة طوارئ لقد كنت في منزلها وعلي وشك القيام بحركتي

Entonces parece que tengo una cita con tu novia por la mañana.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

Tengo una cita con Naomi mañana... y quería llevar mi mejor juego.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

No, no puedo hablar ahora porque estoy en una cita con una tonta.
لا، لا أستطيع التحدث حقاً الآن، لأني بموعد مع هذه الساذجة.

Transcurrió una semana antes de que pudieran obtener una cita con el Coordinador de Asuntos Humanitarios, que no había solicitado su asignación.
وانقضى أسبوع قبل أن يتمكنا من الحصول على موعد مع منسق الشؤون الإنسانية الذي لم يكن قد طلب تنسيبهما.

Todas las veces que hace una cita con Hilda, el la cancela.
في كل مرة يضع موعدا مع هيلدا ومن ثم يخلفه

Si se ve muy bien. Tenía una cita con el jefe.
نعم، بدى بحاله جيده كان لديه اجتماع مع الرئيس

Podríamos mandarle un correo diciéndole que ha ganado una cita con Justin Bieber.
يمكننا أن نرسل رسالة تقول أنها ربحت موعداً مع جاستين بيبر.

¡Tomemos el último trago, compañeros! ¡Después tendremos una cita con el destino!
احتسوا شراباً أخيراً يا رفاق وبعدها سنضرب موعداً مع القدر

Tengo una cita con el Señor Ullman.
هاى.. لدى موعداً مع مستر أولمان

No puedo..., tengo una cita con una dama de la alta sociedad.
لا أستطيع .. لدي موعد غرامي مع سيدة من الطبقة الغنية.

Perdón por conseguirte una cita con una mujer hermosa e inteligente.
سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية

Tienes una cita con Marina a las 3, el 10 de septiembre, no lo olvides.
لديك ميعاد مع مارينا الساعة الثالثة فى العاشر من سبتمبر لا تنسى

Tengo una cita con un diplomático de la ONU a quien le di un masaje gratis.
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة عندما كنت أعطى تدليك مجانى خارج منظمة الأمم المتحدة

Si quieres, hasta haré eso de "Gana una cita con Colt Bennett", siempre que esté arreglado y elija a la ganadora.
أتعلم , اذا اردت سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب لطالما ان تكون النتيجة مدبرة سافعل ذلك

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Entonces... haga una cita con un psicólogo infantil tan pronto como pueda.
لذا، احجزي موعدا مع طبيب نفساني للأطفال بأقرب وقت ممكن

Tenía una cita con uno de mis viejos compañeros de clase que también era uno de los consejeros universitarios.
كان لدي اجتماع مع أحد زملائي القدام والذي كان أيضا ً من مجلس أمناء الكلية

Él termina besando una chica mientras esta en una cita con otra chica.
فينتهي به الأمر بتقبيل فتاة بينما هو في موعد مع أخرى

No, espera, le hice una cita con un proveedor a las 5:15.
لا ، تمهل لديها لقاء مع بائع في الخامسه وربع

Tuvo una cita con el doctor tres días atrás.
كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام

¡Si tú puedes tener una cita con mi novia yo no estoy obligado a usar pantalones en tu apartamento!
إذا كنتَ ستذهبُ في موعدٍ مع عشيقتي فلن يكون لزاماً علي أن أرتدي سروالاً في شقتك

Tengo una cita con un asesor financiero sobre un fondo para nuestra hija.
لدي إجتماع مع مستشار مالي بشأن وديعة لأبنتنا

La noche anterior tuve una cita con el padre Logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Vale, si me disculpas, tengo una cita con una mariscal estrella, quien, te recuerdo, es una mujer.
إذا سمحتِ لي لدي موعدٌ مع ظهير ٍ ربعي وأذكركِ بأنها امرأة لا يوجد أي تدقيق