"use" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استخدم
• يستخدم
• استخدام
• أستخدم
• استخدمت
• إستخدم
• استعمل
• يرتدي
• استخدمي
• أرتدي
• تستعمل
• إستعمل
• إستخدام
• يستعمل
• إستخدمي

Le pido como un favor que los Use para sacarla de Casablanca.
سأطلب منك خدمة. استخدم الخطابات لترحل بها بعيداً عن هنا.

Qué pena que Use su talento para el mal en vez de entretener niños en fiestas de cumpleaños.
من المؤسف انه يستخدم مواهبه للشر بدلا من ترفيه عن الأطفال في حفلات أعياد الميلاد.

Cease the Use of administrative detention and allow detainees access to lawyers and doctors from the outset of their detention;
:: الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول إلى المحامين والأطباء منذ اللحظات الأولى من احتجازهم؛

Y dinos a qué viniste antes de que Use algo más que mi puño.
و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي

- Use unos huesos de la carnicería. - ¿Por eso huele tan mal?
ــ استخدمت بضع عظام مِن متجر الجزار ــ ألهذا رائحته نتنة؟

Mi jefe le ruega que esta noche Use un seudónimo.
الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة

Si no hay cuchillo y tenedor para pescado, Use los más pequeños para el pescado.
إن لم تكن هناك اياً من الشوكات, استعمل السكين والشوكة الصغيرة لأكل السمك

Mi paciente con apendicitis quiere que Use hipnosis en lugar de anestesia.
مريضتي مسئصلة الزائدة تريدني استخدم التنويم المغناطيسي بناءاً على التقاليد

Use esa llave, Senador, porque sin duda
استخدم ذلك المفتاح أيها السيناتور لأننيبالتأكيد..

¿Estás sugiriendo que Use mi estatus como jedi para llevarte ilegalmente a territorio enemigo?
هل تقترحي ان استخدم وضعي كجاداي لان اهرب الى خلف خطوط العدو؟

El dispositivo de control remoto puede ser cualquier cosa que Use señal satelital... Desde un receptor de onda corta hasta un teléfono celular.
يمكن لجهاز التحكم عن بعد أن يكون أي شيء يستخدم إشارات الأقمار الصناعية من جهاز استقبال الموجات القصيرة للهاتف الخلوي

11. Pide también al Secretario General que Use los fondos de la cuenta de apoyo solamente para los puestos aprobados por la Asamblea General;
١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام ألا يستخدم اﻷموال الموجودة في حساب الدعم إلا للوظائف التي تقرها الجمعية العامة؛

A number of representatives called for additional action to phase out the Use of lead.
ودعا عدد من الممثلين إلى اتخاذ إجراءات إضافية للتخلص التدريجي من استخدام الرصاص.

Durante mi vida haré de India un país que Use toallas sanitarias en un 100%.
ساعمل على جعل الهند تحقق نسبة مئة في المئه في استخدام الفوط الصحيه

Use su cuchillo, hombre, o nos dispararemos el uno al otro.
أستخدم سكينك يا رجل وإلا سوف نطلق النار على بعض

¿Se refiere al caso de pena de muerte? Use mi tiempo personal.
هل تلمح إلى حالة الوفاة التي استخدمت فيها وقتي الخاص

Use la pileta pero no es dnuestra responsabilidad.
إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة

Use todo. Por favor Use todo. Un cenicero. ¡Aquí, tome todos los números!
استعمل كل شيء , رجاءً , استعمل منفضة السجائر , هنا , قم بأخذ كل هذه الأرقام

Cualquiera que Use capa y cace criminales... podría ir muy lejos para guardar sus secretos.
أيّ شخص قد يرتدي غطاء للرأس ويلاحق المجرمين. قد يتمادى كثيراً لإخفاء أسراره.

Luego, Use su pecho para abrir su labio inferior.
لتفهم أنه حان وقت الرضاعة ثم استخدمي صدرك لتخفضي شفتها السفلى

¿Insinúas que no lo Use más?
أهذه طريقتك لإخباري أنه لا يجب أن أرتدي قلادتي؟

Use las escaleras de la izquierda. Toma tiempo llegar a la planta baja.
عليك ان تستعمل السلالم الشرقيه سوف تنزل للطابق الارضي في ثوان

Los idiotas dicen que Use las escaleras.
أصدقائي الأغبياء يقولون لي إستعمل الدرج بعدما سقطت

Bueno, si quieres que Use mi clave para acceder a los archivos de seguridad, vas a tener que decirme por qué.
حسنـًا، إذا كنتِ ترغبين في إستخدام رمز المفتاح خاصتي للوصول إلى الملفات الآمنة عليكِ أخباري لِما تُريدي المفتاح

Obviamente, habrá menos pérdida de miembros cuando lo Use una persona de verdad.
من الواضح , سيكون هناك اقل خسارة في الاطراف عندما يستعمل من قبل شخص حقيقي

Use una bolsa de hielo cada hora.
إستخدمي كيس من الثلج لبضع دقائق كل ساعة وإتصلي بي في الصباح