"vayas a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تذهب إلى
• تذهبي إلى
• الذهاب إلى
• تذهب الى
• تذهبي الى
• الذهاب الى
• تعودي إلى
• تذهبين إلى
• تذهبى إلى
• تذهبِ الى
• تذهب إلي
• تذهب الي
• تدخلي إلى
• تَذْهبَ إلى
• ذهابك إلى

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Kunlun, quiero que vayas a la Ciudad Imperial y rescates al Rey
كونلون ، أريدك أن تذهب إلى المدينة الإمبراطورية وتنقذ الملك

Necesito que vayas a Old Town tan pronto como puedas, ¿estás ocupado?
اُريدك أن تذهب إلى البلده القديمه بسرعه هل أنت مشغول؟

No hace falta que vayas a una ciudad grande para encontrar problemas.
أنت ليس من الضروري أن تذهبي إلى المدينه لإيجاد المشاكل

Yo no te puedo impedir que vayas a macdonals, apenas estaría desorientada si fueras.
لا أستطيع منعك من الذهاب إلى ماكدونالدز فقط سأكون محبطة إذا فعلت

Quiero que vayas a la casa y quiero que te quedes con ella.
ان اختك بالبيت اريدك ان تذهب الى هناك و تبقى معها

Todos dicen "cuando vayas a Londres no te pierdas las tetas de Betty"
كل شخص قال عندما تذهب إلى لندن لا تفوت صدر بيتي

Y la única solución que encuentro para que lo haya es que tú vayas a Norma Bates y recuperes la memoria USB.
و الطريقة الوحيدة التي أجد فيها خلاصنا نحن الإثنين هي أن تذهب إلى نورما بيتس و تأتني بذاكرة البيانات

Cuando vayas a la cama por la noche, tienes que soñar sobre petróleo.
حين تذهب إلى السرير في الليل، عليك أن تحلم عن النفط

Quiero que vayas a las calles al estacionamiento de camiones de basura.
أريدك أن تذهب إلى الشوارع إلى ساحة شاحنات الصرف الصحي

será mejor que no vayas a la universidad.
إذالمتعتقدأنذلكمضحكاً، من الأفضل ألا تذهب إلى الكلية

No quiero que te vayas a ninguna parte mientras no sepas qué hacer.
لا أريدكَ أن تذهب إلى أي مكان حتى تكون عندكَ خططة محددة مع السّلامة

No quiero hablar más. ¡Quiero que vayas a ese barco!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

Que vayas a la escuela, mejores tus habilidades sociales, perfecciones tus modales.
لكي تذهبي إلى مدرسة مناسبة وتنمي مهاراتك الاجتماعية وتقومي أخلاقك

¿Sigue sin querer que vayas a la apertura de la galería esta noche?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

Cuando vayas a la tienda mañana, no te olvides de comprar arándanos.
حينما تذهبي إلى المتجر غدًا لا تنسي جلب بعض التوت

Y mejor que tú no vayas a ninguna parte, porque no puedo ser responsable de honrarte a ti también.
وكنت أفضل عدم الذهاب إلى أي مكان لأنني لا يمكنني أن أكون مسؤولا عن خسارتك أيضا

Así que... no creo que vayas a volver a casa esta noche.
اذن لا اظن انه يمكنك ان تذهب الى المنزل الليلة

Y no lo estarás hasta que vayas a la academia.
ولن تكوني مستعدة قبل أن تذهبي الى المدرسة

Será mejor que vayas a la sala de los dragones, ahí te explicarán todo.
وكنت افضل الذهاب الى قاعة التنين, سوف يشرح كل شيء هناك لك.

Es mejor que vayas a casa, yo voy hasta el hospital Shichikoku-yama
سأذهب إلى البلدة الآن من أجلك لكي تعودي إلى المنزل

Tal vez vayas a bares tras un puñado de mujeres.
ربّما تذهبين إلى الحانات وتنتقين عدداً من النّساء

Quiero que te vayas a Estados Unidos. No, vete a Oriente o algo así.
أريدك أن تذهبى إلى أمريكا كلا , أذهبى إلى المشرق أو لمكان ما

Ah, es fabuloso, no te vayas a ninguna parte. ¿Sí?
.إنهرا . لا تذهبِ الى أى مكان . . "ئع"، حسناً؟

¡No te vayas a ir!
أرائك فيما بعد، لا تذهب إلي أي مكان

Será mejor que te vayas a casa antes que amanezca.
عليك ان تذهب الي المنزل قبل ان تشرق في الخارج

Ya, por eso no vas a asustarlos cuando vayas a los camerinos.
أنا أعلم ، ولهذا أنت لن تخيفيهم عندما تدخلي إلى ماوراء الكواليس

Quiero que te vayas a tu casa, descanses... y por la mañana, te sentirás 100% mejor.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

Estoy celosa de que vayas a la ciudad del amor.
. أنا غيورة من ذهابك إلى مدينة الرومانسية