"vi a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت
• رأيتُ
• شاهدت
• رَأيتُ
• ورأيت
• السادس إلى
• أرَ
• رايت
• أر
• أري
• لقد قابلت
• لقد رأيتكما
• فرأيت
• راقبت
• اري

14 veces en el primer año y medio vi a la policía pegar, golpear, asfixiar, patear o pisar a jóvenes tras haberlos capturado.
40 مرة في هذه السنة والنصف الأولى، رأيت الشرطة تلكم وتخنق وتركل وتدوس وتضرب شبابًا بعد أن قاموا بالإمساك بهم.

vi a los estudiantes africanos luchar e incapaces de hablar con nadie.
رأيت طلاباً أفارقة يصارعون ولا يستطيعون التحدث مع أي أحد.

Lo que sucedió, por suerte, vi a un científico nuclear que me había pedido hacer caricaturas en su fiesta.
وما حدث أنه، لحسن حظي، رأيت عالما نوويا قمت برسم بعض رسوم الكارتون في إحدى حفلاته.

Una vez estaba drogado y estuve mirándome al espejo por dos horas hasta que vi a alguien que parecía chino.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

Le dije que fui a ver a unos parientes y entonces me preguntó si vi a Gromek alli.
فأجبته, نعم, واننى ذهبت لرؤية بعض الأقارب ثم سألنى, ان كنت قد رأيت جروميك هناك

Y entonces vi a una fila de personas con carabinas y una fila de perros - perros muy disciplinado.
ثم رأيت صف من الجنود مسلحين بالبنادق وصف أخر يصطحب معه كلاب وكانت كلاب مدربة جيداً

vi a dos caballeros de la Marina yendo en la otra dirección.
‏ رأيت للتو سيدين من البحرية يقصدان الاتجاه الآخر. ‏

Lo único que recuerdo... es que la última vez que vi a Hershell era viernes.
كل ما أتذكره أنه كان في يوم جمعة حين رأيت هارشيل للمرة الأخيرة

vi a un hombre irse corriendo de la cerca hacia esos vagones.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

vi a una de ellas entrar y salir del cuarto del motel doce veces ayer.
لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندق كثيرًا من المرات البارحة

vi a las mujeres de geriátrico, en sillas de ruedas, hablando como idiotas.
رأيت النساء في منازل التمريض في الكراسي المتحركة يتفوهون بكلام أحمق

Una vez vi a un tipo que fue atacado por un oso.
سبق وأن رأيت كهذا الشّخص تعرض للهجوم من دُبّاً رماديّاً.

En Cabo Ferrat, vi a Khasinau hacer experimentos con las personas que habían estado expuestas al líquido de la bola roja.
في القبّعة فررات، رأيت خاسينو تجربة على الناس الذين كانوا قد عرّضوا إلى السائل من داخل الكرة الحمراء.

Pero en mi premonición, vi a la Vidente matarte con su poder.
لكن في الرؤية التي حظيت بها رأيت العرافة تقتلك بقواها

Un gusano. En nuestra cabaña, vi a los gusanos salir de las comadrejas.
عد بنا ألى حجرتنا, لقد رأيت الديدان تخرج من هذة العرسة

vi a Peter hoy en el club y estaba con una negra inmensa.
رأيت بيتر في النادي اليوم لقد كان بصحبه امرأه سوداء ضخمه

No, sólo vi a dos tipos. Uno de ellos llevaba un arma.
كلا ، رأيتُ رجلين يركضان فحسب وأحدهما كان معه سلاح

vi a Betty en el corredor. Estaba histérica. Estás practicando cualquier tipo de cirugía
لقد شاهدت بيتي في الرواق و كانت منزعجه لقد جراحة غيرة واضحة

Una vez vi a un animal que hacía eso, pero cuando le pateé estaba muerto.
عندما رَأيتُ حيواناً الذي عَمِلَ ذلك، لكن عندما رَفستُ إليه هو كَانَ ميتَ.

Nathan, cuando me pediste dinero vi a un chico fuera de sí....
نايثن عندماأتيت لتطلب المال أدرت ظهري عنك ورأيت طفلا ضائع

Esto es esencial cuando hay un cambio oficial de un mandato en virtud del Capítulo vi a un mandato en virtud del Capítulo VII.
ويتسم ذلك بأهمية أساسية عندما يكون هناك تغيير رسمي من ولاية بموجب الفصل السادس إلى ولاية بموجب الفصل السابع.

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Y cuando llegué hasta esa chimenea humeante que había visto en la distancia, vi a Hanna Zavorotnya, y la conocí.
وعندما وصلت إلى تلك الأنابيب المدخنة رايت في الطريق رأيت زافوروتنيا حنا، وقابلتها

Señor, vi a Morgan y a JJ, pero no he visto a Emily.
سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي

Entonces vi a un chico que quería ayudar a su hermano. Y aquí estamos.
علي أي حال , أري فتي يريد ان يساعد أخيه , ها نحن

Por cierto, el otro día vi a Nakai, el que dominaba Suzuran en tus tiempos.
هذا يذكرني لقد قابلت ناكاي صدفة الرجل الذي حكم سوزوران في ايامك فيها

Anoche los vi a los dos.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين الليلة الماضية

vi a un caballero muerto en una camilla.
فرأيت من خلاله ، فارساً يرقد ميتاً على نقالة

La causa que te motivo a pedir audiencia, en el día en que vi a mi padre arder?
السبب الذي حرّكك لإرادة الجمهور، في اليوم راقبت حرق أبي؟

Nunca vi a nadie tan feliz por un mísero aumento de $2.50.
لم اري احد سعيد جدا هكذا بعلاوة 2.5 دولار