| Vicepresidente del Consejo Económico y Social (1995). | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995. |
| 1996 Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٦ نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social. Presidente del Comité Social del Comité Económico del Consejo: 1976-1977. | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس |
| El Vicepresidente del Consejo es el Ministro de Asuntos de la Mujer y Seguridad Social. | UN | وأفادت أن وزيرة شؤون المرأة والضمان الاجتماعي تشغل منصب نائب رئيس المجلس. |
| El grupo de expertos estuvo presidido por un Vicepresidente del Consejo y moderado por el Director de la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | وقد ترأس هذه الحلقة نائب رئيس المجلس وتولى تيسير عقدها مدير شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1995. | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Declaración del Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | بيان يلقيه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| - Vicepresidente del Consejo Científico del Instituto de Estudios Jurídicos | UN | نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية |
| Exposición del Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | ملاحظات نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social; Presidente del Comité Social y del Comité Económico del Consejo | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Pongo de relieve que fue la primera visita oficial que el Sr. Rivlin hizo a un país árabe, oportunidad en la cual se reunió con el Vicepresidente del Consejo Nacional de Palestina. | UN | وأود أن أشدد على أن تلك كانت أول زيارة رسمية يقوم بها السيد ريفلين لبلد عربي وقد اجتمع في تلك المناسبة مع نائب رئيس المجلس الوطني الفلسطيني. |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | 2000 نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة |
| La sesión IV de la consulta fue presentada por el Excmo. Sr. Jan Grauls, Vicepresidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | افتتح جلسة التشاور الرابعة سعادة السيد يان غرولز، نائب رئيس المجلس والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| El otro Vicepresidente del Consejo de Administración es Kenya, elegida en 1997 por un período de dos años. | UN | أما نائب الرئيس اﻵخر في مجلس اﻹدارة فهي كينيا، التي انتخبت عام ١٩٩٧ لفترة سنتين. |
| Cuando cursaba el cuarto año, fue elegido Vicepresidente del Consejo General de Estudiantes de la citada universidad. | UN | وفي عامه الرابع، انتُخب نائبا لرئيس المجلس العام للطلبة في تلك الجامعة. |
| El Excelentísimo General Maung Aye, Vicepresidente del Consejo de Estado de la Unión de Myanmar, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب سعادة الجنرال مونغ آيي، نائب رئيس مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام في اتحاد ميانمار، إلى المنصة |
| Como tengo el honor de actuar como Vicepresidente del Consejo este año, el Consejo Económico y Social ocupa ahora un lugar más importante en mi corazón. | UN | ونظراً لأنه كان لي شرف العمل نائباً لرئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا العام، فقد أصبح المجلس أقرب إلى قلبي. |
| El Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Banja Luka es el croata Anton Ruzic. | UN | ونائب رئيس المجلس التنفيذي لبانيا لوكا يدعى أنطون روزيتش، وهو كرواتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 