ويكيبيديا

    "virginia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فرجينيا
        
    • فيرجينيا
        
    • فيرجنيا
        
    • بفرجينيا
        
    • فيرجينا
        
    • وفرجينيا
        
    • وفيرجينيا
        
    • بفيرجينيا
        
    • لفيرجينيا
        
    • فرجينا
        
    • فيرجييا
        
    • فيريجنيا
        
    No obstante, en 1609 un grupo de colonos ingleses que naufragaron mientras se dirigían a Virginia se asentó en las islas. UN بيد أن مجموعة من المستعمرين الإنكليز الذي تحطمت سفينتهم وهم يتجهون صوب فرجينيا استوطنوا برمودا في عام 1609.
    La organización tiene su sede en 625 Slaters Lane, Suite 300, Alexandria, Virginia 22314, Estados Unidos de América. UN يقع مقر المنظمة في 625 سلايتر لين، جناح 300، ألكزاندريا، فرجينيا 22314، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Declaración presentada por el Virginia Gildersleeve International Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Dos años después, Cabot emprendió este viaje y descubrió el continente de América del Norte donde, navegando en dirección sur, llegó hasta Virginia. UN وبعد ذلك بعامين، انطلق كابوت في هذه الرحلة واكتشف قارة أمريكا الشمالية التي أبحر بمحاذاتها جنوباً حتى وصل إلى فيرجينيا.
    Declaración presentada por el Virginia Gildersleeve International Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    UU. La MTR se usa en cuatro estados: Virginia, West Virginia, Kentucky y Tennessee. TED يحدث تعدين قمم الجبال في 4 ولايات: فرجينيا وفرجينيا الغربية وكنتاكي وتينيسي.
    El día de hoy, Benson hizo una breve parada en Fergus Falls, Virginia... para la inauguración de su biblioteca presidencial. Open Subtitles توقف بنسون وقفة خاطفة قرب شلالات فارغوس في فرجينيا من أجل إحتفال وضع حجر الأساس لمكتبتة الرئاسية
    Nos encontraríamos con nuestro contacto en una finca en plena Virginia rural. Open Subtitles دعتنا هذه المُلاحظة لمُقَابَلَة مصدرِنا في منزل ريفي في فرجينيا
    "Primera Caballería de Virginia, Ejército de Virginia del Norte Estados Confederados de América". Open Subtitles أول فرسان جيش فرجينيا من شمال فرجينيا ولاية فيدالية من امريكا
    Estás en el Comando Cibernético de los EE.UU. En Angel's Bluff, Virginia. Open Subtitles أنت في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية في أنجل بلف، فرجينيا
    Está viajando hacia el sur por la carretera número 15 de Virginia. Open Subtitles انظروا، أنها تتحرك جنوباً على الطريق 15 في ولاية فرجينيا.
    Bueno, a menos que el Estado de Virginia esté compuesto de carbón, no. Open Subtitles حسنا، ما لم تكن الدولة فرجينيا تتكون من الفحم، فإنه ليست
    Hubo una bola de fuego sobre las montañas de Virginia esta mañana. Open Subtitles كان هناك تبادل لاطلاق النار خلال جبال فرجينيا صباح اليوم.
    Su móvil personal se localizó con una torre esa mañana en Springfield, Virginia. Open Subtitles هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا
    En el estado de Virginia, por ejemplo, las autoridades han incluido en la documentación oficial necesaria para las operaciones portuarias de los buques la declaración de no haber tocado puerto cubano en los 180 días anteriores al arribo. UN وعلى سبيل المثال، زادت سلطات ولاية فرجينيا على الوثائق الرسمية التي تطلبها موانيها من شركات الشحن شهادة تنص على أن سفنها لم تدخل أي ميناء كوبي لمدة ١٨٠ يوما سابقة لوصولها إلى فرجينيا.
    Declaración presentada por el Virginia Gildersleeve International Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Basándose en este estudio, el Virginia Gildersleeve International Fund formula las siguientes recomendaciones: UN واستنادا إلى هذا الاستقصاء، يقدم صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي التوصيات التالية:
    No, mi única hermana Virginia me dio cinco libras para el bus a Dublín, y así es como terminé aquí. TED لا،أعطتني أختي فيرجينيا خمسة دولارات لأدفع ثمن تذكرة الحافلة إلى دبلن، وهو كيف انتهى بي المطاف هنا.
    Vale, creo que tienes una granja y quieres saber si venderás tu granja y te marcharás de Virginia, ¿verdad? TED حسنا، أعتقد أنك تملكين مزرعة وسواء الإجابة نعم أم لا، أنت ستقومين ببيع مزرعتك ومغادة فيرجينيا
    CUARTEL GENERAL DE LA CIA LANGLEY, Virginia Open Subtitles مركز الاستخبارات الامريكية لينجلى ـ فيرجينيا
    Virginia es mi ayudante de investigación y no quiero que insinúes algo inapro... Open Subtitles فيرجنيا تكون مساعدة ابحاثي لا اريدك ان تتخيلي اي شيء ..
    Sherman ha destruido Atlanta y el ferrocarril que conecta el Sur con Virginia. Open Subtitles شيرمان حطم اتلانتا وحطم خط السكّة الحديد الذي يربط الجنوب بفرجينيا
    El Instituto Collegiate de Virginia Occidental es la... mejor escuela para negros en el Estado. Open Subtitles اثنتان وعشرون. المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.
    Es ahora o nunca. Os toca a ti y a Virginia, Burt. Open Subtitles إغتنم الفرصة الآن أو إتركها للأبد إنه دوركما أنت وفيرجينيا
    Trabaja en el departamento de investigación del Pentágono en Virginia. Open Subtitles الآن على صلة بقسم الأبحاث للبنتاجون بفيرجينيا.
    Una paráfrasis de una cita de Virginia Wolff y ha habido debate sobre qué quiso decir con eso en realidad. TED عبارة مُقتبسة من مقولة لفيرجينيا وولف، وهناك بعض المناظرة عما كانت تقصد بهذا المعنى بالفعل.
    Virginia 1976 Open Subtitles في إنتظار المزيد من المعلومات فرجينا عام 1976
    El Supremo de Virginia ha dictaminado en su contra. Open Subtitles "سيدة "لفنغ"، لقد حكمت محكمة "فيرجييا" العليا ضدكما للتو.
    De acuerdo, quiero el helicóptero en el aire; la Policía Estatal de Virginia está en ello. Open Subtitles لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد