"vuestro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخاص بك
• عنكم
• خاصتك
• خاصتكم
• قوموا
• الخاصة بكم
• علاقتكما
• مستقبلك
• رجلكم
• عمكم
• سيدكم
• رحلتكما
• الخاص بكما
• إبنكم
• قواكم

Nosotros hemos discutido y al final vos también habéis estado de acuerdo, en que yo pueda firmar en vuestro nombre y poner vuestro sello.
لقد تجادلنا وقد وافقت فى النهاية لذا كان على التوقيع عنك ووضع الختم الخاص بك.

Renaceréis, seréis reales, seréis vuestro propio padre, vuestra propia madre, vuestro propio hijo, vuestra propia perfección.
سيتم ولادتك من جديد, سوف تكون حقيقياً سوف تكون أنت الوالد لنفسك, وأنتَ الأم لنفسك والطفل, والكمال الخاص بك

Os prohibió que lo utilizarais porque quería que le superaseis ondeando vuestro propio estandarte.
ولذك حرم عليك استخدامه لأنه أراد لك ان تتفوق عليه ، ليطير علمك الخاص بك.

Los ha desafiado en vuestro nombre.
لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم

No, en realidad he visto al vuestro en la Escuela de Magia. Está muerto.
لا في الواقع ، لقد رأيت خاصتك يعودإلىمدرسةالسحر،لقد مات.

Hay resguardar los camiones. Primero el vuestro.
سنبعد الشاحنات عن الطريق خاصتكم أولاً

En equipos de a dos, con vuestro compañero, haced lo que sea necesario para que este avión no se estrelle.
في فرق ثنائية، برفقة شريككم قوموا بكل ما هو ضروري لإبقاء الطائرة تحلق

Creo que él y vuestro consejero deberían ir juntos.
أعتقد أنه ينبغي أن تجري في نفس الوقت كما قمت بإرسال المستشار الخاص بك.

Hobbies muy peligrosos, los de vuestro Billy
الكثير من الهوايات الخطرة ، بيلي الخاص بك.

¿Quién es ahora vuestro papaíto, malditas zorras?
من هو الأب الداعر الخاص بك الآن، كنت القحبة سخيف؟

Espero que ese protector solar vuestro sea resistente al agua.
آمل بان واقي الشمس الخاص بك ضد الماء هذا يكفي.

Joy dijo que mi situación inspiraría vuestro encuentro.
الآن قال لي الفرح هذا الوضع بلدي ألهم لم الشمل الخاص بك.

Lástima que no estará ahí para la cena benéfica con todos esos rumores circulando acerca de vuestro estado.
ومع كل هذه الاشاعات عنكم ! عن علاقتكم المتدهورة هذا لايعدو كونه ثرثرة 384 00:

Esto disminuirá vuestro trabajo a largo plazo.
هذا سيخفض عنكم ضغط العمل على المدى الطويل

Caín, te vuelvo a preguntar: ¿Dónde está vuestro hermano, Abel?
قابيل ، وأطلب منكم مرة أخرى ، أين هو خاصتك شقيقه هابيل؟

Desgraciadamente para mi jubilación, con las acciones de vuestro fondo no podría ni irme a comer... con una puta borracha.
للأسف، بالنسبة لتقاعدي أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة

Sé que tenéis el trofeo de cross-country de mi hermana en vuestro garage. Tal vez sí, tal vez no.
أعلم بأنكم أخذتم الكأس الخاص بأختي في الكراج خاصتكم ربما أخذناه , وربما لم نأخذه

Soy vuestro perro guardián que aúlla contra los lobos.
أنا الوكالة الدولية للطاقة الخاصة بكم الت ي تعوي ضد الذئاب.

Intentaba hacerla sentir mejor sobre por qué lo vuestro no funcionaba.
كنت أحاول التخفيف عنها حول لما لم تنجح علاقتكما يا رفاق

Tengo a todos vuestros mejores asociados senior, vuestro futuro, y aún no he terminado.
حصلت على أفضل مساعديك و مستقبلك و لم أنتهي من عملي بعد

Pero si queréis demandar a alguien por lo que sea, un resbalón en la bañera, una espina de pescado, soy vuestro hombre.
لكن لو أردتم مقاضاة أي شخص حول أي شئ لو تعثرتم بالحمام أو وجدتم عظمه بسمكه ، أنا رجلكم

Ninos, no es que vuestro tio Marshall tuviera un problema con el alcohol.
يا اولاد، ليس الأمر ان عمكم مارشال لديه مشكلة في الشرب

¿Vuestro barón se va a unir a la fiesta?
هل سيدكم البارون مشترك في فريق المطاردة هذا؟

Queremos saber el resultado de vuestro viaje a Costa Verde.
نريد ان نعرف نتائج رحلتكما (الى (كوستا فيردي

Sabes, ustedes dos realmente deben considerar mejorar vuestro perímetro de seguridad.
أتعلمان، على كلاكما الوضع في الإعتبار، تقوية جهاز الحماية الخاص بكما

Podías escuchar caer un alfiler. Hasta que... Oid, tíos, ¿podéis callar a vuestro crío?
الهدوء يعم إن سقطت إبرة ستسمعها إلى أن.. أخرسوا إبنكم

No tardarán mucho en venir a por el vuestro
لن يستلزمهم وقتاً طويلاً ليسعوا وراء قواكم