| Dra. Wan Aziza, esposa del ex Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas Ibrahim Anwar | UN | الدكتورة وان عزيزة، زوجة النائب السابق لرئيس الوزراء ووزير المالية، أنور إبراهيم |
| Se dirigieron a pie a la aldea de Wan Lao donde según se informa mataron a tiros a los 13 aldeanos. | UN | ومشى هؤلاء الجنود إلى قرية وان لاو حيث قتلوا بالرصاص على ما يذكر القرويين البالغ عددهم 13 شخصاً. |
| Tiene ahora la palabra el representante de Malasia, Sr. Wan Aznainizam Yusri. | UN | المتكلم التالي على لائحتي ممثل ماليزيا، السيد وان أزناينيزام يسري. |
| Sí, soy Yoon Soon Wan del Departamento de Bomberos de Seyoung y pido una asesoría médica. | Open Subtitles | أنا مُسعفة سي يونغ يون سو وآن ، أريد أن أطلب مشورة طبية |
| Doy ahora la palabra al representante de Malasia, Sr. Wan Aznainizam Yusri. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل ماليزيا، السيد وان أزناينيزام يُسري. |
| En la actualidad, la única ONG que actúa con trabajadores sexuales es la clínica Kam Pussum Hed del Teatro Wan Smol Bag. | UN | والمنظمة غير الحكومية الوحيدة التي تعمل اليوم بشأن المشتغلات بالجنس هي مستوصف كام بوسوم هد التابع لبرنامج وان سمولباغ. |
| Kim Dong Wan Consejo Nacional de Iglesias de Corea | UN | القس كيم دونغ وان المجلس الوطني للكنائس في كوريا |
| La población de Wan Phen y Nar Phen tuvieron que trasladarse al municipio de Kaesee. | UN | وكان على سكان وان فان ونار فان الرحيل إلى بلدة كايسي. |
| Los soldados golpearon a los dos hombres varias veces y finalmente los arrojaron al río Nam Tawng, al este de Wan Parng. | UN | وقام الجند بضرب الرجلين عدة مرات وأخيرا ألقوا بهما في مجرى نام تاونغ شرقي وان بارنغ. |
| El Sr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Jefe de la delegación de Mauricio, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد تايي واه ميشيل وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس، إلى المنصة. |
| El Sr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Jefe de la delegación de Mauricio, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة. |
| Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Mauricio, Excmo. Sr. Taye Wah Wan Chat Kwong. | UN | أعطي الكلمة لسعادة السيد واه وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس. |
| Wan Ibrahim Wan Ahmad, Ahmad Anwar Adnan, Abdul Rashid Mat Adam | UN | وان ابراهيم وان أحمد ، أحمد أنور عدنان ، عبد الرشيد مات آدم |
| Todos los habitantes de Wan Yot habían sido expulsados de su aldea en 1996, con la advertencia de que no debían regresar. | UN | وكان جميع سكان وان يوت قد طُردوا من القرية في عام 1996 وحّذِّروا من العودة إليها. |
| Nang Mai fue capturada y sometida a repetidas violaciones a lo largo de cinco días en la aldea desierta de Wan Lao. | UN | ومن ناحية أخرى، يقال إن العسكريين اعتقلوا نانغ ماي لمدة خمسة أيام واغتصبوها في قرية وان لاو المهجورة. |
| La Oficina Jurídica de Chang ' an, en Beijing, encargó al Sr. Wan Lindan la defensa de Li en ambos casos. | UN | وكلف المكتب القانوني في شانغان في بيجينغ السيد وان ليندان للقيام بالدفاع عن لي في الحالتين. |
| Creo que estaría bien decirle a Soo Wan que vaya a arriba y descanse por ahora. | Open Subtitles | أعتـقد أنه يجب على سو وآن أن تستريح بفي غرفتها |
| Quise que ella fuera feliz, porque si Soo Wan no es feliz, yo tampoco puedo serlo. | Open Subtitles | أريدها أن تكون سعيدة اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد |
| Necesito hablar con la jefe Yoon Soo Wan. | Open Subtitles | نـعم أريد قائدة الفريق يون سو وآن من فضلك |
| En abril de 1997, la población de siete aldeas, Wan Phar Wawng, Wan Nawng Kern, Wan Zalai Loi, Wan Ho Nam, Wan Nawng Wo, Wan Kung Parng y Wan Nam Maw Long, todas ellas en el municipio de Laihka, fue obligada a abandonar sus aldeas que fueron incendiadas por tropas de la Junta de Estado. | UN | ٨٢ - فقد أفادت التقارير بأنه في نيسان/أبريل ١٩٩٧، جرى ترحيل سبع قرى وهي وان فار وانغ، ووان ناونغ كارن، ووان زلاي لوي، ووان هو نام، ووان ناونغ وو، ووان كونغ بارنغ، ووان نام ماو لونغ، وجميعها تتبع بلدة لايخا، ومحوها حرقا على يد قوات المجلس. |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para redes locales, redes de área extendida (Wan) para 560 usuarios en 26 emplazamientos y 7 Wan en 2 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة التي توفر الخدمات لما عدده 560 مستخدما في 26 موقعا، و 7 شبكات واسعة في موقعين |
| :: Apoyo y mantenimiento de 12 redes de área local (LAN) y redes de área extendida (Wan) para 475 usuarios en 15 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 12 من شبكات المنطقة المحلية (لان) وشبكات المنطقة الواسعة (وان) من أجل 475 مستعملاً في 15 موقعا |
| Embajador Wan Min | UN | السفير وانغ مين |
| Servicios de apoyo a la red amplia (Wan) del SIIG | UN | خدمات دعم شبكات المناطق الواسعة التابعة للنظام المتكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 