| Organización de los trabajos de la Tercera Comisión y proyecto de programa de trabajo bienal de la Comisión | UN | تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة |
| 1993/24 Décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para la juventud hasta el año 2000 y más adelante | UN | الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده |
| Décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el Año 2000 y años subsiguientes | UN | الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده |
| Décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | UN | الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده |
| a) Plan de trabajo y proyecto de presupuesto de la OTF | UN | خطة عمل عملية بطاقات المعايدة وميزانيتها المقترحة |
| La segunda parte de la reunión estuvo dedicada a la tarea de armonizar las versiones en los distintos idiomas del proyecto de resolución y proyecto de acuerdo. | UN | وكرس الجزء الثاني من الاجتماع لمهمة مطابقة النسخ المعدة بمختلف اللغات لنص مشروع القرار ومشروع الاتفاق. |
| PROYECTO DE RESOLUCIÓN y proyecto de ACUERDO RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA PARTE XI DE LA CONVENCIÓN DE LAS | UN | مشروع قرار ومشروع اتفاق بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر |
| SOCIAL: PROYECTO DE DECLARACIÓN y proyecto de PROGRAMA DE ACCIÓN 25 - 78 8 | UN | نتائــج مؤتمــر القمــة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل |
| Informe y proyecto de propuesta presentados por el Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la evaluación del UNICEF por varios donantes | UN | تقرير ومشروع اقتراح مقدمان من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن متابعة التقييم المتعدد المانحين لليونيسيف |
| IV. RESULTADO DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE DESARROLLO SOCIAL: PROYECTO DE DECLARACIÓN y proyecto de | UN | رابعا - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل |
| Informe del Grupo de Tareas y proyecto de conceptos y definiciones revisadas | UN | تقرير فرقة العمل ومشروع المفاهيم والتعاريف المنقحة |
| Informe y proyecto de recomendaciones sobre estadísticas de la migración | UN | التقرير ومشروع التوصيات بشأن احصاءات الهجرة |
| Informe del Grupo de Tareas y proyecto de conceptos y definiciones revisadas | UN | تقرير فرقة العمل ومشروع المفاهيم والتعاريف المنقحة |
| Informe y proyecto de recomendaciones sobre estadísticas de la migración | UN | التقرير ومشروع التوصيات بشأن احصاءات الهجرة |
| ÍNDICE DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN y proyecto de | UN | محتويات مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل |
| Se habían presentado al Consejo de Ministros de Turkmenistán los siguientes proyectos de ley sobre los derechos de los refugiados y los emigrantes y sobre emigración: proyecto de ley sobre emigrantes; proyecto de ley sobre emigración; y proyecto de ley sobre inmigración. | UN | مشروع قانون بشأن اللاجئين؛ ومشروع قانون بشأن المهاجرين؛ ومشروع قانون بشأن النزوح؛ ومشروع قانون بشأن الهجرة. |
| Proyecto de declaración y proyecto de programa de acción: nota del Secretario General | UN | مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل: مذكرة من اﻷمين العام |
| Proyecto de protocolo facultativo de la Convención y proyecto de resolución | UN | مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية، ومشروع القرار |
| a) Plan de trabajo y proyecto de presupuesto de la OTF | UN | خطة عمل عملية بطاقات المعايدة وميزانيتها المقترحة |
| 1999/2 Plan de trabajo y proyecto de presupuesto de la División del Sector Privado para 1999 | UN | خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لسنة ١٩٩٩ |
| y proyecto de presupuesto para 1994-1995 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| i) Proyecto de programa de trabajo y proyecto de presupuesto para 2002; | UN | `1 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2002؛ |
| ACTIVIDADES DEL ACNUR FINANCIADAS CON FONDOS VOLUNTARIOS: INFORME CORRESPONDIENTE A 1993-1994 y proyecto de PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA 1995 | UN | أنشطـة المفوضية الممولة مـن صناديق التبرعات: تقرير عـن ٣٩٩١ - ٤٩٩١ والبرامج والميزانية المقترحة لعام ٥٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 