"- moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا
• وأنا
• ني
• نعم انا
• انا

- Moi non plus. Il est ici par sa propre volonté.
و لا أنا ألومه أيضاً, هو هنا بإرادته التامة

- Moi et mon neurochirurgien, on va utiliser une technique de pointe pour sauver une vie.
أنا و جرّاح الأعصاب , سوف نستخدم طريقة جديدة و عبقرية لانقاذ أحدهم

- J'utilise cet ordinateur tout le temps. - Moi aussi.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

Quoiqu'il en soit, joyeuses vacances. - J'adore Noël. - Moi aussi.
على أية حال أعياد سعيده أحب الكريسماس وأنا أيضاً

- Je suis heureuse de te voir, Elizabeth. - Moi aussi.
ـ أنا مسرور برؤيتك يا أليزابيث ـ وأنا أيضا

- Moi aussi, je vous prie.
- ني أيضاً، رجاءً. - ذلك يَبْدو جيداً.

Docteur - Moi et Clara, voyageurs dans le temps. Clara, vous allez bien ?
أنا الدكتور، أنا وكلارا مسافران في الزمن، كلارا هل أنتِ بخير؟

- Ici, on sait à peine lire. - Moi je sais.
معظم هؤلاء النزلاء لا يستطيعون حتى القراءة أنا أستطيع

- Désolé, il a un truc à faire. - Moi, je suis là.
أنا آسف، يا آنستي ولكن لدى صديقكِ خططٌ هذه الليلة

- Moi aussi. Bon, j'espère que vous ne l'avez pas vendu à un certain clown. Voici un chèque.
حسناً أنا أأمل بأنك لم تبعه الى مهرج هذا هو الصك

- J'essaie juste de faire mon travail. - Moi aussi.
ـــ أنا فقط أحاول أن أُدّي عملي ـــ كذلك أنا

- J'essaie de ne pas m'en mêler. - Moi aussi.
ــ أحاول أن ابقى بعيداً عنه ــ أنا أيضًا

- J'en reviens pas que ça arrive. - Moi non plus.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً

- Moi aussi, je cherche quelqu'un. Et je pense pouvoir vous aider.
أنا أيضاً أبحث عن شخصٍ ما وأظنّ أنّه بإمكاني مساعدتك

- Moi, non. Mais le gendarme qui l'a vue à l'hôpital, oui.
أنا لا، أمّا الشّرطيّ الّذي رآها بالمُستشفى فإنّه كان متأكّداً ممّا رأى

Personne n'aime le jazz lent. - Moi, oui.
ـ لا أحد يحب موسيقى الجاز ـ أنا أحب موسيقى الجاز

- Moi aussi. J'ai attendu votre rupture mais... moi aussi.
قمت بذلك بعد أن انتهت علاقتكما، وأنا أيضاً.

- Moi non plus. Je bois ici parce que c'est moins cher que l'eau.
وأنا أيضا ، لكني أشربها هنا فقط لأنها أرخص من المياه

- Moi aussi, alors.
الغرامة. ني أيضاً، ثمّ.

- Moi, c'est Elliot, Dougie, c'est ça? - Euh... Doug, c'est mieux.
نعم انا اليوت ,اسمك داجي صحيح داج احسن

- Moi, c'est à côté, le rafiot couvert de fientes.
انا في القارب المهترئ الذي بجانبه, المغطى بالاوساخ