| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | (ف ن) |
| Mme Mia Horn AF Rantzien, Ambassadrice, Mission permanente de la Suède, Genève | UN | سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف |
| Mme Asa Hard AF Segerstad Directrice juridique du Conseil national des soins en institution | UN | السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | )ن ف( |
| (AF) | UN | (ف ن) |
| (AF) | UN | (ف ن) |
| - Astérix, ils ont tous des noms en "AF". | Open Subtitles | " هل سمعت هذا يا أستركس .. كل الاسماء تنتهي بالمقطع " أف أستراف .. |
| Le nom de la représentante de la Suède doit se lire comme suit : Mme AF Ugglas | UN | الصفحة ١٨ يستعاض عن السيدة أوغلاس بالسيدة آف أوغلاس |
| Il portait un uniforme des FDI. (H, JP, 9 déc. 1992; également relaté dans AT, 10 déc. 1992; AF, 14 déc. 1992) | UN | وكان يرتدي الزي الخاص بقوات الدفاع الاسرائيلية )ﻫ، ج ب، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢؛ وورد ذلك أيضا في ط، ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢؛ و ف ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( |
| On y découvrit plus tard des pistolets mitrailleurs et un fusil Kalashnikov, ainsi que des munitions. (H, JP, 7 fév. 1993; également relaté dans AF, 8 fév. 1993, 15 fév. 1993) | UN | ج ب، ٧ شباط/فبراير ١٩٩٣؛ أشير الى ذلك أيضا في ف. ٨ و ١٥ شباط/ فبراير ١٩٩٣( |
| L'AF et l'Informal Sector Service (INSEC) ont mené leur propre enquête en soutien aux familles des victimes. | UN | وأجرى محفل الدفاع ومركز خدمات القطاع غير النظامي تحقيقاتهما الخاصة لدعم أقارب الضحايا. |
| L'AF et Redress ont constaté que, ces dernières années, l'usage de la torture était, en moyenne, beaucoup plus répandu dans certaines zones, parmi lesquelles plusieurs districts de la région du Teraï, que dans le reste du pays. | UN | ووفقاً لمحفل الدفاع وجمعية المساعدة على الجبر، فإن معدلات التعذيب كانت في السنوات الأخيرة أعلى بكثير من المتوسط السنوي المسجل في بعض المناطق المعينة من البلد، وبصفة خاصة في عدة مقاطعات من تيراي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 