"aiment" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحبون
• تحب
• يحب
• يحبّون
• يحبان
• يريدون
• يحببن
• يحبونه
• يعجبهم
• يَحْبّونَ
• يحبوا
• يستمتعون
• يفضلون
• يروق
• يحبوننا

De l'autre côté de ce mur il y a des gens décents et qui aiment la liberté, mais leur amour de la liberté les rend impatients.
على الجانب الآخر من ذلك الحائط هناك بعض الأشخاص الطيبين الذين يحبون الحرية لكن حبهم للحرية هو ما يجعلهم غير صبورين

Ils aiment sûrement les maths, ce sont des matheux, mais aucune société ne fait "expection"...
يحبون الرياضيات حتماً وعلماء الرياضيات بالطعب لكن لا يشكل أي مجتمع استثناء

Oui, alors couche avec lui chérie. Les hommes aiment ça.
حسناً ، إذن ضاجعيه حبيبتي الرجال يحبون ذلك

Les dieux aiment les sacrifices. Laisse-moi te bénir en retour.
الالهة تحب التضحية, دعني أرًد لك الفضل ببركاتي

Tu es trop maigre. Les hommes n'aiment pas les maigres.
أنتِ نحيفةٌ للغاية لا يحب الرجال الهزيلات جِداً

Il dit que ses patients cancéreux aiment son "matos qui déchire".
يقول كل مرضى السرطان عنده يحبون تأثيرها الاسترخائي العميق

Les gens à l'étage aiment les projets et les initiatives.
الناس الذين في الأعلى يحبون الخطط يحبون المبادره

Ils n'aiment pas que des gens jouent avec leurs avions.
إنهم لا يحبون الناس الذين يعبثون مع المطار

Ouais, mais les gens aiment ça lorsqu'un homme est fou.
نعم ولكن الناس يحبون الرجل عندما يكون مجنون.

Bon, quand on regarde l'histoire de Star Chamber, on voit qu'ils aiment les devinettes.
حسنا .. في البحث في تأريخ دائرة النجم انهم يحبون الألغاز.

Orpheus et Jason n'abandonneraient jamais la femme qu'ils aiment.
أورفيوس وجايسون، لديهم أبدا التخلي عن النساء يحبون.

Ils aiment rester dans l'ombre. Ils aiment la chair fraîche.
أنهم يحبون البقاء في الظلم، ويحبون الجسد الطازج

Parce que les femmes contrariées aiment les talk show de l'après-midi.
لأن المرأة المظلومة تحب مشاهدة برامج التلفاز في الظهيرة

Certains d'entre vous ne aiment pas la façon dont je l'ai eu un comportement récemment.
بعض من كنت لا تحب الطريقة لقد تم التصرف في الآونة الأخيرة.

Je savais que les loups aiment la viande crue, mais je ne pouvais pas deviner lequel des loups était ma mère, donc j'avais l'habitude d'en donner un peu à chacun d'eux.
كنت أعرف أن الذئب يحب اللحم النيئ، لكني لم أتمكن من معرفة أيّ من الئاب هو أمي. لذا، كنت أعطي القليل منه لكل واحد منهم.

Les gens n'aiment pas le souvenir de ce camp d'internement.
لا يحب الناس تذكيرهم حول معسكر الإعتقال هذا

- Ouais, ils ont dit qu'ils aiment votre personnalité exacerbée et le fait que vous disiez ce que vous pensez.
نعم، قالوا بأنّهم يحبّون ما أكبر من حياتك الشخصية و حقيقة أن تخبر الحقيقة كما هي

Quand deux personnes qui s'aiment ne réussissent pas à fonctionner ensemble,
عندما شخصان يحبان بعظهم الآخر ولا يستطيع جعل يعمل

Tiens. Ils veulent de la musique vietnamienne. Ils n'aiment pas ce qu'on a mis.
انهم يريدون تشغيل هذه الموسيقى الفيتنامية لم يعجبهم ما يشتغل هنا

Tu m'as entendue pour les filles qui aiment les fauteuils ?
أفوّتِ قولي حينما قلت أن الفتيّات يحببن الكرسيّ المُتحرك؟

Comme le fric vaut rien sur cette île, je dois leur donner un truc qu'ils aiment...
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

Il y a de la coco dans le glaçage. Beaucoup de gens n'aiment pas.
هناك جوزة هند في التَجْميد، الذي الكثير مِنْ الناسِ لا يَحْبّونَ.

C'est là qu'ils aiment le faire parfois, vous savez ?
وذلك حيث يحبوا ان يفعلوها أحيانا، هل تعلم؟

Je me demande, Peralta, les filles aiment ta technique ?
لدي سؤال بيرالتا ,هل النساء يستمتعون بهذا الأسلوب

Certaines personnes aiment encore sentir le journal entre leurs mains.
بعض النـاس مازالوا يفضلون الشعور بالجريدة في أيديـهم.

Rares sont les États qui aiment formuler de telles accusations, ce qui s'explique largement par la perspective de devoir imposer des sanctions.
ولا يروق لدول كثيرة توجيه هذه الاتهامات لأسباب ليس أقلها أنها قد تؤدي إلى مسألة فرض عقوبات على عدم الامتثال.

Il y a ceux qui nous aiment avant même notre arrivée.
إنهم الذين يحبوننا من قبل ان نخلق بمدة طويلة