"ann" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آن
• وآن
• آنن
• آننا
• لوان

Ann Jung Chul aurait été transféré à l'Agence de sécurité nationale de Hamhung.
وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ.

Nous voudrions plus particulièrement saluer le travail accompli par l'UNICEF, sous la direction de Mme Ann Veneman.
ونود على نحو خاص أن نشيد بعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة بقيادة السيدة آن فينيمان.

Mme Kimberly Ann Elliott, Associée principale, Centre pour le développement mondial
السيدة كيمبرلي آن اليوت، مشاركة كبيرة، مركز التنمية العالمية

Je crois que tu voulais un poste à Ann Harbor ?
أعني، لقد أردتِ العمل في مكتبنا في آن آربور

James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau.
إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا

Australie Ann Sherry, Anni McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sanda Yates, Suzette Mitchell
استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل.

Déclaration présentée par la Shirley Ann Sullivan Educational Foundation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Présidente du Commonwealth Electrical Union est Leslie Lightbourne et Ann Hunt en est la Secrétaire générale.
ورئيسة نقابة رابطة العاملين في الكهرباء هي ليزلي لايتبورن وتشغل آن هانت منصب الأمين العام.

1985 Études universitaires supérieures en sciences de l'environnement, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor (Michigan, États-Unis d'Amérique)
1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية.

1964 : B.A. cum laude, Université du Michigan, Ann Arbor
1964 الإجازة مع مرتبة الشرف، جامعة ميشغان، آن أربور

Programme des Nations Unies pour le développement Paula Ann Mohamed
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بولا آن محمد

La Présidente élue, Mme Sophia Ann Harris, présentera un exposé.
وستـتولـى عرض الالتماس الرئيسـة المنتخبـة السيدة صوفيا آن هاريس.

Depuis 1997 Membre de l'Affiliate Overseas Faculty de la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis)
منذ عام 1997 عضو هيئة التدريس المنتسبة عبر البحار في كلية القانون في جامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة

1995 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis)
1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية

1986 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis)
1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية

Exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de l’opération des Nations Unies à Chypre
إحاطة إعلامية تقدمها السيدة آن هيركوس، الممثلة الخاصة لﻷمين العام ورئيسة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

Ann Hercus reste Représentante spéciale adjointe et Chef de mission de l'Opération des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
وستواصل آن هركوس مهامها كنائبة لممثلي الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص، وسيظل اللواء إفيرغيستو أ.

Mme Ann LOFT, professeur à l'école supérieure de commerce de Copenhague
السيدة آن لوفت، أستاذة، كلية التجارة في كوبنهاغن

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من السيدة آن هيركوس، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة البعثة في قبرص.

Lewis Whippey est celui qui a violé Ann Gallagher.
لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر

Y aura écrit : "Épouse-moi, Ann".
هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا "

Tous les humains ont les yeux tournés sur cette femme, cette Lou Ann.
أنظار البشر جميعا .. موجهة لهذه المرأة لوان