| Jusqu'à ce que vous trouvez l'assassin de Renee, tous mes patients sont en danger. | Open Subtitles | حتى تجد القاتل رينيه، و كل من مرضاي هم في خطر. |
| Parce que notre "méchant", comme vous dites... n'est pas l'assassin. | Open Subtitles | لأن الشرير خاصتنا كما تدعوه إنه ليس القاتل |
| En d'autres mots, trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai? | Open Subtitles | تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟ |
| Parce qu'on est sur le point d'interpeller un assassin dealer. | Open Subtitles | لأنّنا على وشك أن نواجه تاجر مخدرات قاتل. |
| Ça me permettrait de méditer sur le fait que je couchais avec l'assassin de mon père. | Open Subtitles | لأفكر مليًا في التعامل مع حقيقة أني كنت أضاجع الرجل الذي قتل والدي |
| Le mardi, Aurélie a demandé à l'assassin de ne plus assassiner. | Open Subtitles | الثلاثاء أوريلي طلبت من القاتل أن يتوقف عن القتل |
| Je déteste te l'annoncer, mais l'assassin va continuer à nous suivre. | Open Subtitles | أكره أن أقولها لك ولكن القاتل سيستمر في تتبعنا |
| David, Margaux vient d'envoyer à l'assassin fantôme un autre chèque. | Open Subtitles | ديفيد مارغو قد أعطت القاتل الشبح شيك آخر |
| Le domestique avait disparu, nous avions supposé qu'il était l'assassin... et commencé à le chercher. | Open Subtitles | لقد كان الخادم كان مفقوداً لذا اعتقدنا انه القاتل وبدأنا بالبحث عنه |
| L'assassin est déjà là. Au coucher du soleil, ton peuple mourra. | Open Subtitles | القاتل موجود هناك بالفعل مع غروب الشمس، قومك سيموتون |
| Os impeccable. L'assassin a complètement enlevé la peau, la chair. | Open Subtitles | كلّه عظم، لقد سلخ القاتل الجلد واللحم كلّه |
| Vous pensez que ça a quelque chose à voir avec l'assassin de Gotetsu, Goki ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك حصلت على أي شيء للقيام به قاتل غوتيتسو غوكي؟ |
| L'assassin de mon frère a montré plus de caractère que la femme qui protège le monde. | Open Subtitles | ليلة أمس أظهر قاتل أخي سمات أرقى من المرأة المسؤولة عن إنقاذ العالم. |
| Donc ce n'est que récemment que vous avez confirmé l'identité de l'assassin de votre père. | Open Subtitles | اذا لم يكن منذ فترة بعيده الذي أكد على هوية قاتل والدك |
| Il manque toujours un corps. Un assassin vit en liberté. | Open Subtitles | جثة فتاة لاتزال مفقودة و قاتل لازال حراً |
| Parfois, un assassin solitaire est plus efficace que dix bataillons. Oui... | Open Subtitles | أحيانا قاتل وحيد هو أكثر فعالية من عشر كتائب |
| Entre les mains de quelqu'un dont l'expérience inclut éplucher les livres d'école de médecine de son frère et raccommoder l'assassin de mon père. | Open Subtitles | بين يدي شخص خبرتُه أنه كان يتصفح كتب أخيه في كلية الطب وأنه قام بتغريز جُرح قاتل أبي |
| L'assassin de Nicole Weitz et Kate Montgomery a été formellement identifié grâce à son ADN. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
| - Je suis assassin. C'est ce que je fais, je tue. | Open Subtitles | أنا قاتلة مأجورة، هذا هو عملي أقتل الناس |
| Vous devez attraper l'assassin et trouver pour qui elle travaille. | Open Subtitles | انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل |
| Le bon prince était donc un assassin, et la reine n'était pas une sorcière ? | Open Subtitles | إذاً، فالأمير الطيب أصبح قاتلاً. والملكة الساحرة لم تكن ساحرة في النهاية؟ |
| Parfois j'ai envie de choper cet... assassin, ce salaud de pervers et de lui balancer... Jimmy, tu l'as enlevé. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أود أن أستأصل حنجرة ذلك المجرم و أن أقول له |
| Cependant, tu as refusé de lever un doigt pour que justice soit faite à son assassin. | Open Subtitles | مع هذا ترفض أن تفعل أي شيء لتتأكد من تطبيق العدالة على قاتلها |
| Nous aidons Jeremy à tuer romain, avant son assassin nous tue. | Open Subtitles | نساعد جيريمي لقتل الروماني قبل قاتله أن يقتلنا |
| Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer. | Open Subtitles | ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى |
| Supposons donc que l'assassin soit un imposteur. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نفترض إذاً أنّ قاتلنا هو مُنتحل الهويّة. |
| L'un d'eux aurait été identifié comme étant un assassin présumé du Président Ndadaye. | UN | وقد تم التعرف على أحدهم باعتباره أحد القتلة المفترضين للرئيس نداداي. |
| L'assassin que l'agent Walker a tué était un membre de Fulcrum. | Open Subtitles | السفاح الذى قتلة العميلة والكر انة جزء من فولكرم |
| Je sais que tu veux que justice soit faite pour l'assassin de cette jeune femme | Open Subtitles | أعرف أنك تريدين جلب العدالة لقاتل هذه المرأة |
| Mike et Kitt ont tué un assassin sans identifier la cible | Open Subtitles | مايك وكيت قتلا قاتلا محترفا بدون أن يحددا الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 