"barbara" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باربرا
• باربارا
• باربرة
• بربارا
• بربرا
• بربارة
• بارباره
• باربا
• وباربرا
• بارب
• وبربارا

Ma femme Barbara est coincée à l'aéroport, elle a besoin qu'on aille la chercher.
زوجتى باربرا تقطعت بها السبل فى المطار و تحتاج لمن يوصلها

Ils l'ont enlevée après qu'elle ait fait disparaître ma tante Barbara.
أخذوا لها بعيدا بعد أن جعل عمتي باربرا تختفي.

Je vais emmener mes enfants à Santa Barbara en famille.
سأخذ عائلتي لـ سانتا باربرا لرحلة عائلة ممتعة.

Barbara CARRAI Directeur exécutif, Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento S. Anna, Pise (Italie)
باربارا كاراي المديرة التنفيذية، المدرسة العليا للدراسات الجامعية والتدريب الفني، سانت آنا، بيزا

J'ai réussi. Barbara Novak, L'amour, non merci ! , est amoureuse.
حَصلتُ على باربرة يسقط الحبِّ نوفاك وأوقعتها في الحبّ

Quand j'étais jeune homme, je ne connaissais qu'une chanson, Barbara Allen.
عندما كنت شاباً كنت أعرف أغنية واحدة فقط,باربرا آلن

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

En tant qu'épouse, Barbara June, tu es plus douce qu'un chaton.
عندما يتعلق الأمر بالزوجات باربرا جون انتٍ رائعة جداً

Je vais chez ma sœur à Santa Barbara pendant un temps.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Il est drôle, attentionné, et il veut m'emmener à Santa Barbara.
كان مضحكا والحلو ويريد أن يأخذني إلى سانتا باربرا

Donc nous allons à Santa Barbara pour prendre le berceau.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

Je vais vous chanter une chanson écrite par Barbara Jean.
أنا سأغني لكم أغنية من تأليف باربرا جان.

Je pensais que c'était important. Je pense que tu me dois des excuses Barbara.
ظننت أنه سيكون مهمًا أظن أنك تدينين لي باعتذار , باربرا

Santa Barbara, c'est à 80 km de Los Angeles, non?
سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا

Le Forum avait l'honneur d'être présidé par Mme Barbara Lee, membre du Congrès des États-Unis et Présidente du Groupe des élus noirs au Congrès.
ويتشرف المحفل بأن تولت رئاسته رئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي السيدة باربرا لي.

Barbara Bailey, Naéla Gabr et Indira Jaising n'ont pas été en mesure d'assister à l'intégralité de la session.
ولم يتسن لكل من باربرا بيلي ونائلة جبر وإنديرا جيسينغ حضور الدورة بكاملها.

Après ça, je suis certain d'être la seule personne, à Santa Barbara qui votera pour toi.
بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك

Je suis Shawn Spencer, et c'est ma vision pour Santa Barbara.
نعم أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا

Aimer Barbara Novak... a fait de moi un autre homme.
الوَقْوع في حبّ باربرة نوفاك جَعلَني رجل جديد

On devait aller à Santa Barbara, il y a 3 ans.
نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات.

Mme Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht
الأستاذة بربارا كويافسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت

Ouais, et si elle me tuait, Barbara pourrait dire que j'ai une petite zigounette.
حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع ان لدي عضو صغير

La Présidente du Conseil de fondation du Centre international de déminage humanitaire de Genève, Dr Barbara Haering, a également donné lecture d'un message.
كما تلت رسالة الدكتورة بربارة هيرينغ، رئيسة المجلس التأسيسي لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

"Barbara Chamberlain, gérant municipal, Los Angeles."
بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس

On dira à Barbara qu'on organise une réunion de famille.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

On n'a pas parlé de ce qui est arrivé pendant l'interrogatoire avec Barbara.
نحن لم نتحدث قط ما حدث معكم وباربرا في تلك الغرفة الاستجواب.

Je savais pas que t'étais là ! Barbara, on est rentrés. On a de la glace à la cerise, pour toi.
لم اكن اعلم انكِ فى المدينة باربرا , لقد عدنا و احضرنا نصف لتر من عصير الكرز بارب ؟

À sa quarante-quatrième session, tenue en juillet-août 2009, le Comité a décidé de nommer une Rapporteuse chargée du suivi des observations finales, Dubravka Šimonović, ainsi qu'une rapporteuse suppléante, Barbara Bailey, et a défini leur mandat.
في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في تموز/يوليه - آب/أغسطس 2009، قررت اللجنة تعيين دوبرافكا سيمونوفيتش مقررة معنية بمتابعة الملاحظات الختامية، وبربارا بيلي مقررة مناوبة، وحددت أيضا المهام المنوطة بهما.