"bouche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فمك
• الفم
• فمي
• فمه
• فم
• فمها
• فمكِ
• فمى
• فمّ
• بالفم
• الفمّ
• أفواه
• أفواههم
• شفتيك
• فمّك

Dans le coin, mains le long du corps, bouche fermée.
انت الى الزاويه يديكِ الى جانبيكِ فمك مغلق

Je comprend que si un mot de plus Sort de ta putain de bouche,
أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا،

Notre vie entière est cartographiée dans les yeux, le nez mais plus important, la bouche.
حياتنا كلها . تتعلق بالعيون الأنف ، ولكن معظم . الأهم الفم

Près des yeux ou le nez. Pas la bouche. Les dents peuvent te blesser.
بالقرب من عيناها وأنفها الفم لا، الأسنان يمكنها أن تؤذي يداك

Chaque fois que je protestais, on me frappait ou on me bourrait la bouche de chiffons.
وفي كل مرة كنت أحتجّ فيها، كانوا يضربونني ويسدّون فمي بخرق من القماش.

Et quand le garde-forestier est arrivé, l'oiseau pendait de sa bouche.
وعندما دخل حارس الغابة كان الطير يتدلّى من فمه

Ça craint quand ça sort de la bouche de ton père.
كلمات لا تريد أن تسمعها تخرج من فم والدك.

Si les bagues ne sont pas resserrées, c'est juste du métal dans sa bouche.
اذا لم يتم تضييق تقويم أسنانها سيصبحون مجرد معدن في فمها

Donc tu vas garder ta bouche fermée ou nous enverrons ce fichier à tout le monde.
تماماً لهذا أبق فمك مغلقاً و إلا سنقوم بإرسال هذا الملف إلى الجميع

Prenez de profondes inspirations, par le nez, expirez par la bouche.
خذ نفسا عميقا، في طريق الأنف، من خلال فمك.

Vous ne voulez pas que votre histoire soit racontée, vous devez rester bouche close, et cela inclue l'alcool que vous y mettez.
كنت لا تريد قال قصتك، تحتاج إلى الحفاظ علي فمك مغلقا، وهذا يشمل الكحول كنت تصب في ذلك.

Oui, j'appelais juste pour dire merci encore, pour tu sais, ouvrir ta grande bouche.
نعم فقط اتصل كي اقول شكرا مرة اخرى لفتح فمك الكبير.

Nous devrions faire de la pub, bien que certains disent que le bouche à oreille est la forme la plus efficace des publicités.
الأرجح أنّ علينا أن نبدأ في الإعلان رغم أنّ البعض يقول أنّ كلمة الفم أكثر طرق الإعلان فعاليّة

Et à la regarder, sa bouche était un vrai four.
وبالنظر لها، فإن ذلك الفم أحدث ضررًا ضخمًا.

Le menteur couvre son visage avec sa main, surtout la bouche.
و سيغطي الكاذب أجزاءً من وجهه بيده خاصةً الفم

Mais pourquoi je ne peux pas m'arrêter de penser à sa bouche sur la mienne ?
لكن لماذا لا اقدر ان اتوقف عن التفكير بخصوص فمه على فمي ؟

Je sens le métal maintenant dans ma bouche, comme tu disais.
أشعر بذاك المعدن في فمي الان كما قلت مسبقاً

Quand j'ai vu un type avec un fusil dans sa bouche implorant le pardon...
عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

Pendant qu'il faisait l'amour, j'ai mis mon pied dans la bouche d'un Oriental et je l'ai laissé le sucer pendant qu'il éjaculait.
، بينما كان يُضاجعني كُنت أضع قدمي في فم رجل شرق أسيوي وأسمح له بلعقها حتى يقذف منيه

Elle la met plus dans sa bouche depuis qu'elle a la bague au doigt.
لقد توقفت عن وضعه في فمها بعدما وضعت الخاتم على يدها

Les insectes n'entreront pas si vous gardez la bouche fermée.
أتعلمين، لا يستطيع الذباب الدخول إذا أغلقتِ فمكِ

Pour information, personne n'a baisé ma bouche. C'est important pour moi.
لمعلوماتك، لم يضاجع احد فمى هذا هام بالنسبة الى

Oh, oui, il a une ventouse à la place de la bouche.
أجل ، لديه فمّ أشبه بـ فخ الاصابع الصينية

Y a tant à faire avec une bouche. Pourquoi gâcher ça en parlant ?
هناك أمور عظيمة يمكنك فعلها بالفم البشري ، فلماذا تستخدمه بالتكلم؟

Les gosses avaient l'écume à la bouche quand il livrait.
رغوة الأولاد في الفمّ عندما حصلوا على رُزمه

Les gouvernements ont conscience que la corruption est une gangrène qui affecte l'ensemble de la société et qui ôte littéralement le pain de la bouche des enfants affamés.
والحكومات تدرك أن الفساد كالسرطان الذي ينخر في نسيج المجتمع بأسره، ويأخذ الطعام، فعليا، من أفواه الأطفال الجياع.

Pour chaque âme, les cuillers étaient si longues qu'ils ne pouvaient les mettre dans la bouche.
كان لكل روح ملعقة ولكنها كانت طويلة جدا ولا يمكنهم وضعها في أفواههم.

Le prochain mensonge qui sort de ta bouche sera le dernier.
الكذبة القادمة التي ستخرج من شفتيك ستكون الاخيرة لك

Des mots que je n'aurais jamais imaginé entendre de votre bouche.
كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك