"boxe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الملاكمة
• ملاكمة
• للملاكمة
• الملاكمه
• ألاكم
• فو
• والملاكمة
• قبضة
• ملاكم
• مصارعة
• تلاكم
• المُلاكمَة
• مُلاكمَة
• الوشو

C'est la version aux échecs d'un combat de boxe poids lourds en 15 rounds.
إنّها نسخة الشطرنج لمباراة الملاكمة للوزن الثقيل، ذات الـ 15 جولة

Le rêve continue, Vinny Paz attend la chance de poursuivre à nouveau son rêve de boxe.
حلم استمر، فيني باز فرصة الانتظار القلق تحقيق له الملاكمة الحلم مرة أخرى.

Mais t'as toujours dit que les boxeuses n'étaient ni des filles ni bonnes en boxe.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Et toi, imbécile, qu'ai-je dit à propos de ta boxe ivre dans la rue ?
وأنت أيها الأحمق ماذا أخبرتك عن ملاكمة السكارى والمصارعة في الشوارع ؟

Si Archie Moore tient ce round ce sera un miracle de la boxe moderne.
إذا صمد ارشي مور في هذه الجولة، ستكون المعجزة الحديثة للملاكمة.

Je pense que je vais aller prendre des cours de boxe.
أعتقد بأنني سأخذ بعض دروس الملاكمة في هذا الوقت

Chers spectateurs, la tant attendue compétition de boxe de Hua Yang va pouvoir commencer !
سيداتي وسادتي، الآن، وبعد طول انتظار حانت مباراة الملاكمة الصينية الغربية المُرتقبة

La dernière fois, on a parlé de boxe et... il s'est mis à pleurer.
آخر مرة هو وأنا بدأنا الحديث عن الملاكمة وهو بدأ يبكي

Elle ne voulait pas que tu viennes à la boxe.
ألم تقل لك لاكمي عن دعوتي لمباراة الملاكمة

Au base-ball? Non. A la boxe, au foot, au hockey.
‫لا , فقط الرياضات الهمجية ‫مثل الملاكمة والرقبي

Vous leurs avez parlé. Leçon de boxe et entrainement au tir.
تتكلم معهم,و هناك حصص الملاكمة و التدرب على الأهداف

Je vais te montrer ce qu'est la boxe Thaï !
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال

Association internationale de boxe éducative
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية

Le ministre Kirkland est dans un état critique à l'hôpital d'Atlantic City, après avoir essuyé un coup de feu alors qu'il assistait à un combat de boxe.
فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا

Ils lui auraient passé les menottes, l'auraient forcé à porter un masque à gaz et l'auraient frappé avec des gants de boxe.
وأُدعي أنهم قيدوا يديه بأصفاد وأجبروه على ارتداء قناع غاز وضربوه بقفافيز ملاكمة.

Les équipes de boxe philippines ont participé aux tournois organisés à Cuba pour préparer les grands championnats de cette discipline.
وتشارك فرق ملاكمة من الفلبين في دورة منافسات الملاكمة الكوبية تحضيرا للبطولات الكبيرة في الملاكمة.

Vous savez, être là ce matin, ça m'a donné envie de revenir à la boxe.
أتعرف، وجودي هنا هذا الصباح جعلني أدرك أنني أود أن أعود للملاكمة

A l'académie, nous apprenons le Karaté, le Taekwondo, la boxe;
تعلمنا الكراتية والتايكوندو الملاكمه و الكونغ فو الصيني

Je boxe pour que tu n'aies pas à le faire.
انت ترى انى انا استطيع ان ألاكم اذن انت غير مطالب بأن تلاكم

Même si des rares sports tel le football et la boxe dans les faits sont le domaine des hommes, les filles pratiquent toutes les disciplines sportives.
ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.

Je suis Petit-singe, adepte de la boxe du singe.
أنا لست بحاجة إلى مقدمتك أنا قليلا قرد من مدرسة قبضة القرد

À cause de cela, il a perdu ses meilleures années de boxe.
وبسبب ذلك فقد جداً أفضل ملاكم لسنوات كان عنده خلال تلك الفترة

L'indiscutable champion du monde de boxe poids lourd.
بطل العالم في مصارعة الوزن الثقيل بلا منازع

Le problème, c'est que j'y connais rien à la boxe.
لكنَ المُشكلَة أني لا أعرفُ شيئاً عَن المُلاكمَة

Un match de boxe est organisé.
لقد نَظَّموا مُباريات مُلاكمَة

pourquoi père ne veut pas m'apprendre sa boxe?
أمى ،لماذا لا يتركنى أبى أتعلم الوشو ؟