"c'est vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا أنت
• أهذا أنت
• هو أنت
• إنه أنت
• هل هذا انت
• أنت هو
• أنه أنت
• أنت الشخص
• هو أنتِ
• انت الشخص
• هذه أنت
• هذه أنتِ
• هو انت
• هل هذا أنتِ
• أهذا أنتِ

Il vous a donné sa parole. C'est vous qui êtes aveugle.
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي

Sidney, C'est vous ?
سيدنى أهذا أنت هناك؟ أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟

Ouais et bien, je suis content pour votre carrière musicale et tout, mais il n'y a pas moyen de savoir si C'est vous ou pas.
حسنًا، أنا مفتون بمشوارك الموسيقي وما إلى ذلك لكن ما من طريقة كي نعلم أن هذا هو أنت في الصورة

C'est vous qui n'avez pas le droit d'être là.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

Stuart, C'est vous.
ستيوارت هل هذا انت

C'est vous qui m'avez envoyée ici dès le réveil !
أنت هو من قال أن هناك وحشاً غريباً استيقظ وجعلتني احضر إلى هنا

Car C'est vous sur la photo, et c'est cette maison.
لأن هذا أنت في الصورة، وهذا هو البيت

Excusez-moi, C'est vous sur la couverture de ce magazine ?
مرحبا، اعذرني هل هذا أنت على غلاف المجلة ؟

Patron, C'est vous qui vous étouffez, ou vous êtes entrain d'étouffez quelqu'un ?
أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟

Serpent artificiel, numéro XB-71. C'est vous ?
ترخيص الثعابين الصناعية إكس بى 71 أهذا أنت ؟

Je suis au courant de votre marché. C'est vous ou eux ?
أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟

Et la seule personne qui puisse le faire, C'est vous.
و الشخص الوحيد الذي بإمكانه إيقافك هو أنت

La seule personne ici qui doit faire un choix, C'est vous.
إذاً ، الشخص الوحيد هنا ذو أختيار هو أنت

C'est vous qui avez suggéré d'envoyer Asoka à Takshila.
إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا.

- C'est vous qui nous intéressez. - Comment ça?
إنه أنت من نريد أن نتحدث عنه عن أيّ شيئ ؟

C'est vous, toubib ?
هل هذا انت. دكتور؟

Monsieur, vous devez revenir ! Oh merde. C'est vous ?
سيدي عليك أن تعود إلى هنا تباً ، أنت هو ؟

Vous êtes sûr que C'est vous qui veut savoir?
هل أنت متأكد من أنه أنت من يريد أن يعرف؟

Occupez-vous de vos affaires. C'est vous qui n'avez pas de pouvoirs.
اقلق بشأن نفسك، أنت الشخص الذي ليس لديه قوى

Et que le prochain héritier légitime du trône d'Angleterre, C'est vous.
ويقولون أن الوريث الصحيح للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ

C'est vous qui disiez que tout ça était une tentative d'avoir une vie différente.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

C'est vous, l'Impératrice, elle sait comment se choyer mais elle sait vraiment comment s'occuper de ses amants.
هذه أنت الامبراطورة تعرف كيف تدلل نفسها لكنها تعرف أيضاَ كيف تعتني بحبها

Ce hibou sur la porte... ce symbole, C'est vous ?
هذه البومة التي على الباب الشعار ، هل هذه أنتِ ؟

Quelqu'un a dit aux Russes que leur acheteur allait être arrêté et on pense que C'est vous.
قال أحدهم للروس أن المشتري كان على وشك أن يمسك، ونعتقد أن أن أحدهم هو انت

Bonjour, Isabella. Isabella, C'est vous?
مرحباً, (إيزابيلا, أيزابيلا), هل هذا أنتِ ؟

... C'est vous, sur la photo ?
أهذا أنتِ في الصورة؟