"carl" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارل
• كارول
• كارلا
• كال
• وكارل
• كار
• ديبري
• كآرل
• كارلتون

Général Carl Ulrich Stoltz, Chef du Bureau du projet allemand
اللواء كارل أولريتش ستولتز، رئيس المكتب الألماني للمشاريع

Je pense que Señor Carl a des Miss Univers qui font la queue par milliers, depuis que tu t'es volatilisé comme ça sans moi !
ولكني أعتقد بأن السنيور كارل قد حظي بملكات جمالٍ يصطفون لأيام من أجل لقائه منذ أن اختفيت عني فجأة هكذا

Mes parents, Carl et Joy Benson, ils ont emménagés dans cette maison avant ma naissance.
أبواي , كارل وجوي بينسن انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد

Tout ce truc avec Carl ce n'est que le dessus de l'iceberg, tu sais ?
كل هذا مع كارل إنه شيء قليل من أشياء كثيره .. أتعلمين؟

Ce soir, tu seras purgé pour avoir menti, Carl Black, et je vais entrer !
الليلة ستطهر لآنك كاذب, كارل بلاك وأنا أدخل هناك لايمكنك الدخول هنا

Polina et Carl se sont séparés il y a trois mois.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Oui, peut-être après avoir vu comment Carl Decker réagit quand vous lui direz que sa femme est morte et que son enfant a été kidnappé.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Quand Polina et Carl se sont séparés, elle et Donovan sont restés avec moi.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Son beau-père, c'est Carl Neely, le détective qui t'a tiré dessus.
زوج أمّها كارل نييلي المخبر الذي أطلق عليك الرصاص

Oncle Carl a dit qu'on ne pouvait pas les distinguer.
قال العم كارل انها لم تستطع التفريق بينهم

Si c'est un tueur en série, alors Carl en est un aussi. Qui est-ce ?
اذا اصبح قاتل متسلسل , كارل سوف يصبح قاتل متسلسل من هناك

Arthur Nielsen, et vous devez être Carl et Anya Steinbruck.
آرثر نيلسون و انتما كارل و آنيا شتينبيرج

Je crois que Carl a une forme de synesthésie dans laquelle il peut littéralement voir les paroles des gens.
أظن ان كارل لديه نوع من تداخل الحواس حيث يمكنه حرفيا رؤية كلمات الناس المنطوقة

Ce n'est pas Carl... mais moi qui ai mis la chaussure sur le tapis.
لم يكن خطأ كارل بينتلي أنا وضعت الحذاء علي حزام النقل

Dis à Carl de le plomber. Il bloque la circulation.
أخبرْ كارل أن يصيبه أنه يعطل حركة المرور

Quoi, vous essayez de me dire que ce serait Carl ?
ماذا, هل تحاولين القول أن القاتل هو كارل ؟

Ben, préviens moi, mon étalon. C'était Carl le bizarre. Il gère un site web où on voit sous les jupes.
لماذا لم تخبرني بذلك, فذلك الشاب هو كارل الشرير و هو يدير موقعا لصور البنات الفاضحة

Trente-cinquième M. Enrique Buj-Flores M. Hamed A. El-Houderi M. Carl C. Pedersen
الخامسـة السيد انريـــكه بوخ السيد حامد أ. الحضيري السيد كارل ك. بيدرسن

Exposé de M. Carl Bildt, Envoyé spécial du Secrétaire général pour les Balkans
إحاطة إعلامية من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان

Elle procède du même esprit que l'approche régionale préconisée par l'Envoyé spécial du Secrétaire général dans les Balkans, M. Carl Bildt.
ويتسق هذا مع النهج الإقليمي الذي اعتمده كارل بيلت، الممثل الخاص للأمين العام إلى منطقة البلقان.

Je m'appelle Carl Showalter. Mon associé, Gaear Grimsrud.
أنا كارول شووالتر وهذا شريكي غير غريمسراد

- D'accord. Si tu veux revoir Carl, on doit poursuivre notre route !
إذا كنت تريد أن ترى كارلا مرة أخرى ، يجب علينا أن نواصل

Señor Carl essaie toujours d'en faire un fête, baby.
...السنيور كال دائما ما يحاول أن أن يجعل من كل شئٍ حفلة

Alors dis à Margaux de laisser Jack et Carl tranquilles.
إذن قولي لمارغو بأن تدع جاك وكارل وشأنهم

Je vais te dire, Carl, considère que cette maison est un marais, et que je suis l'alligator.
سأقول لك, كار أعتبر هذا المنزل مستنقع و أنا التمساح

- Carl ? Oh, vraiment ? J'ai parlé à Molly.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

Carl, installez... installez-les.
كآرل , إستمر

Carl, il faut que tu m'amènes Jimmy.
هاى، (كارلتون)َ اُريدك أن تُحضر (جيمي) الى هنا