"chang" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشانغ
• تشانج
• شانغ
• شانج
• تشانق
• تشان
• وتشانغ

Chang Ying Kwan, la demanderesse, était employée par le défendeur.
وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم.

Singapour Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang
سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ

Je donne la parole au représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Chang.
أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا، السفير السيد تشانغ.

Chang, qui va représenter les femmes âgées et les autres.
تشانج و التى سوف تمثل الاخرين و كبار السن

M. Chang, combien de formes a l'affection?
سيد.تشانج اشرح لي الأنواع المختلفة من الحب

8. Gu Yimin est un homme de 36 ans, originaire de la ville de Chang Shu, dans la province de Jiangsu.
8- جو ييمين رجل يبلغ من العمر 36 عاماً. أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو.

Ces dispositions ont été invoquées dans le cas de Chang Ying Kwan.
ووضع هذان الحكمان موضع الاختبار في قضية تشانغ ينغ كوان.

M. Chang Young Dal Membre de l'Assemblée nationale
السيد تشانغ يونغ دال عضو الجمعية الوطنية

Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour faire mes adieux à l'Ambassadeur Chang Donghee.
وأخيراً، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوديع السفير تشانغ دونغ هيه.

Genre que penses-tu vraiment de la tambouille de Wolfgang Chang ?
مثل، ما رأيُك عن طعام وولف غانغ تشانغ الصيني المُقرف

Une petite vieille aurait abattu trois gangsters chinois, puis défoncé le crâne de Kevin Chang au fusil ?
تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية

On s'arrêtera chez P.F. Chang, dans un grill, où vous voulez.
سنمر بمطعم "‏بي اف تشانغ"‏ او "‏شيبوتل"‏، كما تريدون

"Au secours! Mon nom est Chang Foo. J'ai 14 ans.
"تعليمات، اسمي تشانغ فو أنا عمري 14 عاما

M. Chang, si on offrait à la Ligue majeure de baseball son premier joueur indien, on gagne un milliard de nouveaux admirateurs.
سيد "تشانغ"، إن استطعنا تقديم هذا لدوري البيسبول سيكون أول لاعب بيسبول هندي هذا يعني مليار مشجع جديد

Nous avons besoin des codes d'accès de Lee Chang et de sa carte de sécurité.
نحتاج كود دخول لى تشانج و بطاقتة الأمنية

Chang Mo doit gagner un prix et faire ses débuts.
ينبغى ان يفوز تشانج مو بجائزة و يقوم بظهوره الاول

Je suis pas Jeff Chang, je suis pas toi, jamais j'aurais fait quelque chose de spécial dans la vie.
لست مثل "جيف تشانج" و لست مثلك و لم أكن سأفعل أشياء رائعه بحياتي مثل

J'ai parlé au señor Chang, et ici, à Greendale, on prend ça très au sérieux.
أنت هي بريتا بيري أنا تحدثت مع السيد تشانج و جريدنيل تاخد هذا النوع من الشيئ

Comment señor Chang peut être juge ?
كيف يمكن لسيد تشانج ان يكون واحداً من القضاة ؟

Son programme d'exploration lunaire a abouti à l'alunissage réussi de la sonde lunaire Chang'e 1 en 2009.
وقد توج برنامجها لاستكشاف الفضاء بالهبوط الناجح للمسبار القمري شانغ 1 على القمر في أوائل عام 2009.

Ça te prendra une journée entière de corrompre la criminaliste supérieure Chang.
جين،ذلك يستغرقكِ يوم كامل. لفساد الخريجة شانغ

Le Président, il savait que son heure était venue car Doyle, Furlong, Chang, ils ont retourné le parti contre lui.
الرئيس عَرفَ حفلتنا التي كانت هنا لأن دويل، فرلنغ، شانج كل منقلبوا الحزب ضده

Elle est sortie avec Mike Chang qui a rompu car elle était pas assez asiatique.
و بعد ذلك لقد واعدت مايك تشانق , حتى تركها لأنها لم تكن اسيوية بما فيه الكفاية او شئِ ما

Livrez-nous les rebelles de la Vérité Divine, les criminels Yang Lu Chan, Chen Chang Xing et Chen Yu Niang.
أذا لم تسلم متمردي العبادة الألهية أو المجرمين المدعوين يانغ لو تشان و تشين تشانغ شنغ و تشين يو نيانغ

Je profite de l'occasion pour dire à MM. Himanen, Manfredi et Chang Dong-hee que nous sommes tous prêts à coopérer avec eux et à leur donner toute l'assistance et l'appui voulus pour l'exécution de leurs tâches.
وأغتنم هذه الفرصة لأعرب للسادة هيمانين ومانفريدي وتشانغ دونغ - هي عن استعدادنا جميعاً للتعاون معهم ولمنحهم كل العون والدعم في أداء مهامهم.